查询词典 in return for

Since Cyclone Nargis struck Myanmar, the Burmese government, industry leaders, residents and NGOs have been striving to return the lives of its people to normalcy. Six months after the storm, Tzu Chi volunteers held a groundbreaking ceremony for Da Ai homes in San Pya Village of Kungyangon which will be able to provide 744 families with a shelter from wind and rain. While they were there, volunteers also carried out home visits and an aid distribution for the villagers.

纳吉斯风灾发生后，缅甸政府企业界领袖当地居民，与像慈济一样的公益团体，都努力的希望能回复国家人民原本的生活，风灾过去半年了，慈济志工在坤仰公的桑比雅村，举行了大爱屋的动土典礼，他们为744个家庭提供一个挡风避雨的家，志工在当地的同时，也为村民进行了访视与物资发放。

However, they did not return empty-handed; they were enriched by the dividing of the spoil of war – a reward for their valuable service in the mission they helped to accomplish for the Lord.

不过他们并没有空手而回，他们也分得丰厚的战利品，作为他们为上帝完成使命的报酬。

An example is, in the past many Americans panned for gold, to throng actually often return empty-handed; Young people also rush to the large unit which pans for gold, but he is goes to the large unit to sell the water.

一个例子是，当年很多美国人去淘金，蜂拥而至却往往空手而归；一个年轻人也赶到淘金的大部队中，但他是去给大部队卖水。

In the relatively well-developed capital market situation, if the new growth for the industry and market of great potential, then the rational investors will be willing to take risks, high debt ratio would mean that the high rate of return, if the new to the industry is not ideal, investors will be for future investments of self-judgment, because rational investors and creditors are fully capable of enterprises through the evaluation of future prospects to determine whether the liquidation value of its assets exceed its liabilities face value.

在资本市场相对发达的情况下，如果新进行业的增长性及市场潜力巨大，则理性投资者会甘愿冒险，高负债率即意味着高收益率，如果新进行业并不理想，投资者会对未来投资进行自我判断，因为理性投资者及债权人完全有能力通过对企业未来前景的评价，来判断其资产清算价值是否超过其债务面值。

Sows at feeding time. The sows move into their stalls and are shut in for the durati on of the meal. This ensures the correct ration and level of feed for all the animals on an individual basis. After feeding the sows are released to return to their yard. Feeding usually takes place twice a day and offers the stockman a good chance to identify reluctant feeders that may have become sick.

母猪的采食母猪到了饲喂时间将被赶进专用饲栏，并关起来，这样可以确保让每一头猪都能吃到定量、满足其营养的饲料，采食后重新释放到猪圈里，通常一天喂两次，这也给场主提供了一个好的机会，去观察一个饲养员是否合格。

According to Reid, the inspiration for Homecoming , the first book in the Tillerman cycle, came to Voigt one afternoon when upon seeing a station wagon full of children waiting for their mother, she found herself wondering what would happen to the children if their mother did not return.

根据里德的灵感回家，第一本书在Tillerman周期，来到一个下午，当福格特时看到旅行车充分的儿童等待着他们的母亲，她发现自己不知道会发生什么样的儿童如果他们的母亲不会返回。

It is the effigies authority that was suspected of encroaching the 4 people such as bell young lady and reputation authority above all,"Take them the photo of 4 people is on the net everywhere tousle, and return hair post to say 4 people ask for one husband in all, buckle the bad behavior that gets on this kind to turn over a tradition to them, if such behavior is belonged to solid, it is to break the law for certain."

首先是涉嫌侵犯了钟小姐等四人的肖像权和名誉权，"拿她们四人的相片在网上到处乱发，而且还发帖说四人共征一夫，给她们扣上这种反传统的不良行为，这样的行为如属实，肯定是违法。"

The man fall into the abyss of despair a while and cry bitterly in the hope, surprised and pleasedly, the despair ……finally his spoony with persist touched spirit of mountain:"If you think for three days inside send to your beloved woman nearby, you have to become a pigeon son, however, if you decreed by destiny of words, return to her a second at you, she leave you for the meeting, if you decree by destiny of words, you will forever happily life together."

啊！三天！&男人一下子跌入绝望的深渊，在希望、惊喜、绝望中痛哭……终于他的痴情和执着感动了山神：&如果你想三天之内送到你心爱的女人身边，你必须变成一只鸽子，不过，如果你们没有缘份的话，在你回到她身边的一秒钟她就会离开你，如果你们有缘份的话，你们将会永远幸福地生活在一起。

At the present time when more and more scholars are calling for the return of literature to literary studies, it may be good time for us to revaluate the gains and losses in our reception of New Criticism.

笔者最后指出，在当前国内外学界呼吁文学研究回归文学的大形势下，重新审视&新批评&在我国的接受过程和得失有着重要的现实意义。

Not only will you want to record the search return data in terms of numbers, but you will also want to look at the top competitors for those keywords ie, are the PR 9 home pages or are they a deep page for an unranked site?

不仅将你想要录制的搜索返回的数据在数量上，但你也想看看在顶端的竞争对手针对这些关键字（即，是公关9首页页面，抑或是深刻的一页，为一unranked的网站？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。