查询词典 in return for

The term annuity as mentioned in the preceding Paragraph means a stated sum payable periodically at stated time during life or during a specified or ascertainable period of time under an obligation to make the payments in return for adequate and full consideration in money or money worth.

三、第一款所述的"年金"一语是指按照以货币或货币价值形式适当并且充分支付补偿金的义务，在有生之年或指定或确定的期限内，根据规定时间定期支付的规定数额。

Greece has agreed the outline of a 24bn austerity package, including a three-year wage freeze for public sector workers, in return for a multi-billion euro loan from the eurozone and the International Monetary Fund, according to people familiar with the talks.

据知情人士表示，希腊已经同意接受240亿欧元的财政紧缩计划草案，以交换来自欧元区与国际货币基金组织数百亿欧元的贷款。草案内容包括对公共部门工作人员的工资进行为期三年的冻结。

In return for paying a premium—and carrying the first chunk of any loss—banks will pass the buck for 90% of any further write-down to taxpayers.

作为支付保费的回报——并且承担之前的损失——银行将会把90%的额外损失转嫁给了纳税人。

Last month, a UK insurance company Lucida announced the first longevity swap transaction based on the LifeMetrics index, agreeing to pay JPMorgan an income stream based on current longevity expectations in return for JPMorgan's promise to pay an income stream based on how long people actually live for.

上月，英国保险公司Lucida宣布了首笔基于LifeMetrics指数的寿命掉期交易，同意根据目前的寿命预期向JP摩根支付收入流，以换取JP摩根的承诺：根据人们的实际寿命支付收入流。

"A lot of a consumers go into the shopping process thinking 'the first thing I need to find is a way to get this shipped to me for free.'" Many shoppers "are willing to make a compromise on the price of the product in return for free shipping," says Mudd.

&很多消费者进入购物过程思维'的第一件事，我需要找到一个办法让这发运给我自由'&，许多购物者&，都愿意作出妥协，对产品价格在换取免费送货，说：& mudd 。

1 For I am the LORD, your God, the Holy One of Israel, your savior. I give Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in return for you.

因为我是上主，你的天主；以色列的圣者，你的救主；我使埃及作你的赎价，以雇士和色巴来代替你。

Frederick Douglass, a slave, explained this phenomenon when he was employed as a Baltimore ship's caulker: I was to be allowed all my time; to make bargains for work; to find my own employment, and to collect my own wages; and in return for this liberty, I was … to pay him (Douglass' master) three dollars at the end of each week, and to board and clothe myself, and buy my own caulking tools.

&冯检道格拉斯，一个奴隶，解释这一现象时，他被聘用为巴尔的摩船舶的caulker ：&我是为了让我所有的时间；作出讨价还价的工作；找到自己的就业，并收集我自己的工资；并在返回这个自由，我是……以他的薪水 3美元，上月底，每星期和董事会和衣物自己，购买自己的嵌缝工具。

The finalized program provides $1 billion dollars of government funding for consumers to scrap gas guzzlers, which get 18 mpg or less, in return for a $3,500 to $4,500 credit to purchase a new vehicle.

最后确定的计划提供10亿美元的政府资金为消费者废料天然气guzzlers ，其中获得18分钟或更少，以换取美元的3，500至4，500美元信贷，以购买新的车辆。

So he bequeathed the whole collection to King George II for the nation in return for a payment of 20,000 to his heirs.

因此，他为民族留下整个集合国王乔治二世在为报酬二点〇〇〇万英镑他的继承人。

Travelling the great Karakoram Highway is only for couples who are willing to forsake luxuries in return for an unforgettable adventure.

在伟大的喀喇昆仑公路旅行，只适合那些愿以放弃奢华为代价来换取难忘冒险经历的情侣。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。