查询词典 in return for

Yes, I like to work myself to the bone on stage, and getting something in return.

这些助长了我们的空虚，但对我来说不代表美妙的性幻想。

Our company will be first-class product quality, quality service to return to the vast number of friends.

我公司将以一流的产品质量、优质的服务回报给广大朋友。

In return, they must toe the revolutionary line.

作为报答，他们必须遵循革命的路线。

We gather together and return the place that we have ever "TOed".

21世纪我们重新聚首又回到了我们TO过的地方。

So before you return home from work tonite, put the burden of work down.

故此，在下班返家之前，请将工作的担子放下。

In the middle of 1997, Harris and Semaw were return in g to Gona to search for the fossils of the toolmaker

1997年中，哈里斯和塞摩要回到戈纳去寻找石器制造者的化石。

The hairdressing dentistry one who establishes to exclusively bring trouble in the center carries on a super voice Jie tooth and spray powder Jie the item of the tooth, also the development has a plain Jie tooth private, their enthusiasm contributes efforts to you and dissipates sorrow for you and return you have a healthily pure tooth, let you smile to often open

美容牙科中心设有专门为患者进行超声洁牙和喷粉洁牙的项目，并有培养有素的洁牙士，她们热情为您服务，为您解忧，还您有一副健康洁白的牙齿，让您笑口常开

We need to work hard to return to the top-flight as soon as possible.

现在，我们需要尽快回到顶级联赛中。

Jose Mourinho has announced he is ready to return to top-flight management, nearly seven months after he left Chelsea

何塞-穆里尼奥在离开切尔西大约7个月后，终于表示，他已经准备好返回顶级教练的行列。

After the demand-supply curve being set up, a partial analysis is drawn into investor behavior with the conclusion that the profit maximizing portfolio is at the point where the investment budget line touches the investment indifference line, or, to be more exact, the topgallant investment bundle for any investor is when any pair of investment assets have the same marginal return.

本文采用现代经济学的分析方法尝试对证券这种虚拟资本进行研究，力求实现证券市场的产品配置与经济学基本问题研究对接的同时，主要在以下几个方面提出了一些自己的见解：证券这种特殊的产品也具有价值和使用价值，证券产品的价值不是真正意义上的价值，而是交换价值；证券产品的使用价值在子能够满足人们投资或投机的需要。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。