查询词典 in return for

After developed circuitously in China for more than ten years , CB plays a more and more important role in China securities market by idiosyncrasy of its unique risk-return characteristic .

可转换债券在中国经过十几年的不断探索，发展，凭借其独特的风险收益特征必将在我国市场上占据越来越重要的位置。

My father, who was too true a gentleman to feel false shame, had named this necessity for cheapness to Mr. Dawson; and in return, Mr. Dawson had told him of those at No. 6 Cromer Street, in which we were finally settled.

我的父亲，谁是真正的绅士也觉得虚假的耻辱，这已命名的廉价道森先生的必要性，并作为回报，道森先生告诉那些对他在第6克罗默街中，我们终于解决。

Their efforts, however, often enkindle upheavals, when employees made sacrifices for the company and received little in return. In human resources we spend a lot of money trying to break down the walls between exempt and nonexempt employees.

主考官想看看你能否在忠于管理部门和对员工的关心之间走出一条满意的路线，尽管这个问题没有正确的答案，但你应当尽量避免对任何一方的偏袒并尽可能客观地谈论你所在公司对员工的态度和方法。

Your employer has found that he has not a mere hireling in his service, but a man; not one who is content to give so many hours of work for so many dollars in return, but one who devotes his spare hours and constant thoughts to the business.

过不了多久，你就会发现，上司会就你的职责范围之内的业务征求你的意见和建议，而你给出的建议如果十分合理可行的话，上司可能就一些超出你职责范围之外的问题征求你的建议。

There are, for instance, in the crook of your elbow as many as six different types of bacteria, processing the fats that ooze from your skin and helping to moisturise it in return.

例如，在你的手肘肉隙里，就有多达六种的细菌，它们正在进食从皮肤渗出的脂肪以及使之重回湿润。

And in return, we just tried to kill them all the time. And in doing so, we were breeding them for parasitism.

他那时很认真的跟我说，我们得想办法消灭这些鬼东西，否则我们就不会有好日子过。

Though sensible, this system broke down in practice as every state firm—after several rounds of consolidation, there are still 169,000 today—haggled over the precise share of earnings it could retain. China's 1994 tax reform cleared all that up, by setting a non-negotiable corporate tax rate (now around 33%, about double that for foreign firms). In return, companies could keep all their post-tax profits.

尽管当时较为可行，但由于国有企业（经过几轮合并，今天仍有169000家国有企业）在保留多少利润的问题上争论不休，最终导致这个政策的流产。1994年的税制改革通过设置了一个硬性的所得税率（今天大约为33%，两倍于外商投资企业）对这一些进行了整顿，企业缴纳完应交税金后可以保留全部利润。

In return, PUL will have rights to use the equipment to conduct central lab testing for other studies based in China.

协和洛奇有权使用设备为中国国内的其他研究提供中心实验室检测服务。

Li Ning Company, in its fiscal 2007 annual performance report, said that "in view of the excellent 2007 performance, a greater return for shareholders, the Board of Directors has proposed to maintain the level of dividends on the basis of the distribution of 9.13 per share special dividend divided."

李宁公司在其2007财年年度执行情况报告时说，"在2007年的优异性能，更大的回报股东认为，公司董事会建议保持分红水平的基础上，在每股9.13分的特别股息分配。"

Like, I will always wave at the little sweeties in the buggies, for in return they will give you a most angel-like smile.

习惯了和小推车里的洋娃娃招手，因为她们会回赠你天使般的笑脸。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。