查询词典 in return for

The Duke of Medina Sidonia now sent a message to the Duke of Parma in Dunkirk:"I am anchored here two leagues from Calais with the enemy's fleet on my flank. They can cannonade me whenever they like, and I shall be unable to do them much harm in return." He asked Parma to send fifty ships to help him break out of Calais. Parma was unable to help as he had less than twenty ships and most of those were not yet ready to sail.That night Medina Sidonia sent out a warning to his captains that he expected a fire-ship attack. This tactic had been successfully used by Francis Drake in Cadiz in 1587 and the fresh breeze blowing steadily from the English fleet towards Calais, meant the conditions were ideal for such an attack. He warned his captains not to panic and not to head out to the open sea. Medina Sidonia confidently told them that his patrol boats would be able to protect them from any fire-ship attack that took place.Medina Sidonia had rightly calculated what would happen.

1577年，他再次从英国出发，乘着旗舰"金鹿"号直奔美洲沿岸，一路打劫西班牙商船，西班牙人做梦也想不到，竟然有人敢在"自家后院胡闹"，当他们派出军舰追击时，德雷克早已逃往南方，但由于西班牙的封锁，他无法通过狭窄的麦哲伦海峡，在一次猛烈的风暴中，"金鹿"号同船队其它伙伴失散了，被向南吹了5°之多，来到了西班牙人也未曾到过的地方，自从麦哲伦海峡被发现以来人们一直认为海峡以南的火地岛就是传说中的南方大陆的一部分，但此时呈现在德雷克面前的是一片汪洋大海，德雷克被这意外的发现惊呆了，他很高兴的向大家宣布"传说中的南方大陆是不存在的，即使存在，也一定是在南方更寒冷的地方，"(直到今天我们还称这片广阔的水域为"德雷克海峡")，但德雷克却一直向西横渡了太平洋。1579年7月23日，他到达了马里亚纳群岛，8月22日穿过北回归线，9月26日回到了阔别已久的普次茅斯港，再次成为了"民众的英雄"，这次航行是继麦哲伦之后的第二次环球航行，但德雷克却是第一个自始至终指挥环球航行的船长(众所周知，麦哲伦在菲律宾被土人做成三明治吃掉了)。

In return, ex-communist countries loyally supported America, particularly in providing troops for wars in Iraq and Afghanistan.

相应的，前共产主义社会忠诚地支持美国，尤其是为美国在伊拉克和阿富汗战役中提供军队。

In return, excommunist countries loyally supported America, particularly in providing troops for wars in Iraq and Afghanistan.

同时，东欧的前社会主义的国家忠实拥护美国的决定，他们甚至向美国发动的对伊拉克以及阿富汗的战争派遣自己的军队。

The chemical composition research aspect literature report are extremely few: According to reports, the root of Rosa davurica pall includes the lactone, the tanning substance, the return to original state sugar, the total lucoside, the flavanone, the phenol class, the biological alkalis, the protein, the anthraquinone equi com ponent, moreover ,the total polysaccharide is the even polysaccharide which is composed by the fructose.In 1999, for the first time from puncture the root in the alcohol extraction to sep arate Oleanic acid. And used the double wave length thin layer scanning method to determine the uneven pillar tartaric acid in to puncture in the root ontent.

化学成分研究方面文献报道极少：据报道，山刺玫根中含有内酯、鞣质、还原糖、总苷、黄酮、酚类、生物碱类、蛋白质、蒽醌等成分，而且山刺玫根中总多糖是由果糖组成的均多糖。1999年，首次从刺玫根的乙醇提取物中分离出齐墩果酸，并采用双波长薄层扫描法测定了齐墩果酸在刺玫根中的含量。

Many commentators argue that Dubai was reluctant to ask for help, and that Abu Dhabi asked for something more than 4% interest in return.

许多评论家认为，迪拜不愿意寻求帮助，并且阿布扎比要求超过4％的利息作为回报。

H is hours were most perplexing; he would generally work very late at night, sometimes till four or five in the morning, if th ere was much work on hand , go to library about eleven, return for lunch, then back to the library again, with perhaps a visit to a Board or Syndicate till tea-time — for he took no exercise except spasmodically.

他的工作时间很令人费解：他通常工作到深夜，有时直到凌晨四五点钟，如果手头有很多工作的话；十一点左右去图书馆，回来吃午饭，然后又回到图书馆；到下午茶时分他也许去校理事会或者委员会—除了偶尔活动一下，他从来不锻炼。

But love your enemies,do good,and lend,hoping for nothing in return;and your reward will be great,and you will be sons of the most high.For He is kind to the unthankful and evil.

你们倒要爱仇敌，也要善待他们，并要借给人不指望偿还；你们的赏赐就必大了，你们也必作至高者的儿子；因为他恩待那忘恩的和作恶的。

Mr. Jones and his ilk have been exploiting animals for ages, Major says, taking all of the products of their labor—eggs, milk, dung, foals—for themselves and producing nothing of value to offer the animals in return.

琼斯先生和他的之流已利用动物的年龄，主要说，考虑到所有的产品的劳动密集型蛋，奶，牛粪，马驹乐队，为自己和生产无关的价值，提供动物的回报。

On November 20, 2007, Ariza was traded to the Los Angeles Lakers in exchange for Brian Cook and Maurice Evans.[2] He fractured a bone in his right foot in January 2008, but made his return in Game 2 of the Western Conference Finals against the San Antonio Spurs in late May, scoring a basket within his first minute of play.

2007年11月20日，阿里扎被交易到了洛杉矶湖人队，是和Brian Cook和Maurice Evans进行交换的。2008年1月的时候，他的右脚骨折，但是在西部总决赛对阵马刺队的第二场时他回来了。

Please return counterfoils for auditing purpose in exchange for new coupons.

收取新券时请交还旧券根，以供核用途。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。