查询词典 in return for

By employing the method that shuts each subcircuit,the paper analyzes and compares the hydraulic stability of direct return system and reverse return system.

采用依次关闭各支路，然后计算未关闭支路流量的方法，分析和对比异程系统与同程系统的稳定性。

After it introduced the zymotechnics biology hydrogen technology technical process which was instructed under the ethyl alcohol fermentation biological hydrogen theory, it also elaborated the biological hydrogen water treatment automatic control system structure drawing and the control plan. It has carried on the detailed introduction to the lowest level entire production control process. It is including the mix regulating reservoir automatic control return route, the biological system hydrogen reactor temperature, the PH value control loop, the tired of the oxygen reactor temperature, the PH value control loop, need oxygen response pond control loop, sedimentation pond control loop, the biological hydrogen examination return route and so on..

在介绍了乙醇型发酵生物制氢理论指导下的发酵法生物制氢技术的工艺流程之后，又论述了生物制氢水处理自动控制系统的结构图和控制方案，并且对最底层的整个生产控制过程进行了详细介绍，包括了混合调节池自动控制回路，生物制氢反应器的温度、PH值控制回路，厌氧反应器温度、PH值控制回路，好氧反应池控制回路，沉淀池控制回路，生物制氢间氢气检测回路等等。

The innovations of this essay are following:Ⅰ, Completely investigating the theoretic introduction, practical application, and effects on investment administrant, and putting forward that China should transit gradually from dracon quantity regulation rules to prudent man rules;Ⅱ, Lucubrating the rational, negative effects, and experience tests of portfolio allocation regulation, performance regulation, and industry structure regulation of pension funds over OECD countries;Ⅲ, Analyzing the rational and sensibility of relative rate of return guarantees of pension plan, and advancing the scheme of rate of return guarantees of China;Ⅳ, First investigating the investment policy of pension plans globally using "contents analysis" over the world pension plans;Ⅴ, Lodging that portfolio diversification should be the most important risk management instrument, and presenting efficiency measure model of evaluating portfolio diversification of pension funds;Ⅵ, Lucubrating the optimal portfolio allocation model during accumulation phase and decumulation phase of pension funds; taking for that risky assets should decrease with time reducing during accumulation phase, but during decumulation risky assets should increase.

指出了本文研究的主要结论，以及研究的不足和未来研究的方向。本文研究的创新点在于：（1）从法和经济学的原理角度，全面研究了&审慎人&原则的理论解释、实践应用、对投资管理人行为影响的实证分析以及成功实施&审慎人&原则的因素分析，提出我国养老基金的投资管制应该逐步从严格的数量管制原则过渡到&审慎人&管制原则；（2）深入研究了养老基金的资产配置管制、业绩管制和产业结构管制的基本原理、负面效应、实证检验等，以及对OECD国家的国际比较；（3）研究了养老金计划的相对收益率担保的基本原理，并对其作用机制进行了敏感性分析，提出了我国收益率担保机制设计的方案；（4）首次采用&内容分析法&对国际范围内的养老金计划的投资政策进行了研究，找出了投资政策应该包含的关键要素；（5）提出组合多样化是最重要的风险控制手段，并给出了衡量养老基金组合多样化程度的效率评价模型；（6）深入研究了养老基金积累阶段和缩减阶段的最优资产配置的数量模型，认为在积累阶段对风险资产的投资应该随着时间减少，而在缩减阶段，风险资产应随着时间增加。

To make sure the investment return overseas , all indexes for investment evaluation must be performed dynamically , comprehensively to avoid overrating and underestimating the investment return of projects .

各项投资评价指标必须是动态的，综合的使用，以避免对海外石油项目的预期经济效益产生高估和低估。

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声：&谢谢你，先生。&当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

Generally speaking, visitors to the Altai Kanas is to have the services, passengers will no longer need to return to fold back from the Altay, and can choose the nearest Kanasi return.

一般而言，到阿勒泰的旅客一定是去喀纳斯，有了这项服务措施，旅客无需再折回头从阿勒泰返回，而可以就近选择喀纳斯返回。

Return to dust, return to the earth, go west, go the way of all flesh/of all the earth/of nature, etc.

述说法相当于汉语中的&归天、归土、归去、归西、魂归自然&等。

By the time he was ready to return the books ,he had found some resources to recommend in return ,thus cementing a positive relationship .

的时候，他准备返回的书籍，他发现一些资源，建议作为回报，从而巩固了积极的关系。

Grannies become members housed fe return. important members of the family, and they are housed and fed return .

奶奶成了家庭中的重要成员， 9 ，奶奶成了家庭中的重要成员，供吃管住是对他们的报答。

A 12 percent return from an enterprise that is debt-free is far superior to the same return achieved by a business hocked to its eyeballs.

一个无债一身轻的企业的12%回报要远胜于一个负债累累的企业的同样的回报。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。