查询词典 in return for

In Chapter 3, we obtain the Equilibrium Principle of the Rate Return in Financial Market, that is, the weighted sum of instant rate of return of nodes in the network is a constant.

本文第六章研究了出现突发事件时的收益率—流通量方程，证明了不同时间段的网络平均收益率也不相同，并且随脉冲条件的变化而变化，同时给出了相邻两个时间段网络平均收益率之间的关系。

In pre-Standard C++, a function without an explicit return type was assumed to return an int.

在 C++标准化之前，如果缺少显式返回类型，函数的返回值将被假定为 int 型。

In order to capture the volatility-clustering phenomenon of financial asset return, we use AR(1)-GARCH(1,1) model to describe the volatility of financial asset return. Then assume different residual distribution and use the GPD method of extreme value theory to residual term to estimate one-day VaR of financial asset loss.

而为了捕捉金融资产报酬所呈现出的波动丛聚现象，因此我们以AR（1）-GARCH（1，1）模型捕捉波动起伏，并考虑不同之标准化残差项分配和对标准化残差项利用极值理论GPD法去估算金融资产损失率之一日风险值。

On average there was a positive return of 10% for the world champion and a negative return of 25% for the losing finalist.

冠军国家股票的平均收益率为10%，而亚军国家的收益率为负的25%。

After retrieving both items return them to Vasily, and he will update your quest after you buy the firewater emerald from him, Next return to the apprentice for the next step in your quest for the Greenmist Orb.

当你取得上述两样物品之后，回去下水道找Vasily回报，任务更新之后，他会要你跟他购买一个东西 Firewater Emerald然后再回去奈森找那个学生。

Then the five-fold return on investment Manchester United made on Ronaldo, or the 700 per cent return AC Milan made on Kaka, would become trades of the past.

到那个时候，曼联在C罗身上5倍的投资回报，或AC米兰在卡卡身上7倍的回报，就将成为历史。

The big world, the infinitesimal flimsiness of the individual life, is a person all right, is an animal let it be, any life body is in endless and brief life process, who is not at the time of pursue and hope earnestly to return to return again.

世界之大，个体生命之渺小脆弱，是人也好，是动物也罢，任何生命体在漫长又短暂的生命过程中，谁又不是在追求的同时又渴望着回归。

The only hope for the return of political liberty and the free society it fosters is a return to orthodox, Biblical Christianity.

要回到基督教所培育的政治自由和自由社会的唯一希望就是回到正统的且原教旨的基督教。

Already can return of value, also need not the function of return of value.

既可以返回值，也可以不返回值的函数。

If the function succeeds, the return value indicates the event that caused the function to return.

如果函数调用成功，返回值指定导致函数返回的事件。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。