查询词典 in return for

After the Leihbachers spent an entire summer in the hospital with Tommy, close friends from church snatched a key to their house, cleaned the place thoroughly and stocked the refrigerator for their return.

当Leihbachers陪Tommy在医院度过了整个夏天，亲密的朋友从教堂拿到了他家的钥匙，把房间彻底清扫，在冰箱储存了食物迎接他们的归来。

Criticism of China's human rights and India's misplaced public spending priorities is valid and worth raising a hue and cry about, but it cannot be tagged to the emotional issue of the return of stolen artifacts that have no moral basis to be sold at gala events in Paris and New York for the amusement of Western cognoscenti.

中国人权和印度的不到位公共开支重点的批评是有效和值得的大喊大叫，但是它不能对为了西方的cognoscenti的娱乐在在巴黎和纽约的庆祝活动上没有道德基础可卖的偷窃文物的归还的情绪问题被标示。

We jumped and shouted like innocent children and we bathed in the first rays of the sun on the deck,the sea and the far-off islands till it was time for our return.

太阳的第一束光线照耀在甲板上、大海上和远处的岛屿上。

NOTE : For computerisation purpose, please complete in BLOCK LETTERS and return this form to your banker.

注意 ：请以英文正楷填写，以便输入电脑，并将此授权书交给贵户往来之银行。

After that, they'll either get a ticket straight to Vegas, get sent straight home or a chance to return later in the day for a second shot.

之后，选手会面临三种可能：1。直接晋级并获得去维加斯的机票；2。直接打道回府；3。获得第二次晋级机会，并在稍后继续比赛。

The shift of government functions, return of public power to the society, and the emergence of social organizations offer the opportunity for the application of corporatism in the period of China's social transformation.

中国正处于社会转型期，政府职能的转变、公共权力向社会的回归、社会组织的兴起等等，都为&合作主义&在中国的运用提供了契机。

For consistency with the built-in operators, the prefix operations should return a reference to the incremented or decremented object.

为了与内置类型一致，前缀式操作符应返回被增量或减量对象的引用。

The big auctions in New York next week may be quieter than last year's, but demand for the Impressionists will return.

下个月在纽约举行的大型拍卖会可能要比去年的安静，但是对印象派的需求会回归。

Dr. Tsang describes well the manoeuvrings and negotiations which led to the signature in 1984 of the joint Declaration providing for the return of Hong Kong to China.

然而到20世纪70年代，有关1997年是中国收回香港的政治最终期限的说法越来越明显，因为根据1898年定法，放弃香港对英国来说是合法的。

The move raises the possibility that international banks, most of whom fled following nationalisations under military rule in the 1970s, may return to snap up Nigerian banks with networks across West Africa as a bridgehead for wider expansion.

此举将会提升国际银行重返尼日利亚抢购该国银行的可能性，因为西非的网络是更广泛扩张的据点。在上世纪70年代军事规定命令国有化之后，这些银行中的大多数都逃离了该国。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。