查询词典 in response to

The current status of the study on biosynthesis, response and regulation of ethylene are reviewed.

本文综述乙烯在切花衰老过程中调控作用的研究现状。

In nature, the production of secondary metabolites such as antibiotics by microorganisms increases as a response to biotic and abiotic stress.

在自然界中，次生代谢产物的微生物，如抗生素生产的增加作为对生物和非生物胁迫的反应。

A major UPR protective response is the induction of the ER chaperone GRP78/BiP, which is expressed at high levels in a variety of tumors and confers drug resistance in both proliferating and dormant cancer cells.

该模型的小鼠Grp78的表达水平是正常的一半，模拟了抗Grp78药对Grp78表达的部分抑制作用。

In response, we developed a bipartisan foreign policy to deal with those new challenges and dangers.

在二战结束的时候，我们面临着新的社会秩序，这曾经对我们这个国家的一些基本原则形成威胁。

When biped robot walks on the uneven ground,over-obstacle motion needs to be generated in response to terrain character.

两足机器人在崎岖不平的地面上行走时，需要根据地形特征产生相应的越障步行运动。

Several birefringent crystals with proper alignment are introduced into OLPF to get a better frequency response.

多块双折射晶体通过适当的排列，可以在对主瓣影响不大的前提下，较大地抑制旁瓣，从而达到改善滤波效果的目的。

It is therefore unreasonable to expect to be able to predict bitumen response to loading from a simple assumption of elastic behavior.

因此，不合理的期望能够预测沥青回应载入中从一个简单的假设弹性的行为。

New, and straight from the Barber Custom Shop, The Barb EQ adds cool Blackface-sounding controls to the 5E3 Tweed Deluxe and to amps using single or no tone knob designs. The Barb EQ has three controls, volume, treble and bass. Your Tweed Deluxe will sound much larger and very much like the sweetest Blackface Deluxe you ever heard, with greatly enhanced volume control and input headroom. Just add this in front of your small to medium amp, and enjoy the ability to footswitch bubbly BF style tone into any amp. The Barb E.Q. also can attenuate better and with much improved frequency response than any guitar's volume knob, as well as being able to boost your signal if needed. The true bypass has an effect insert to allow simplied switching of other pedals. The Barber E.Q. uses a voltage booster to run internally at 25 volts, and externally uses 9 volts (either battery or optional adapter) to keep life simple.

这类产品一直是哥喜欢的，不过国内买不到特别能用的，哥自己也只有一块儿ELECTRO-HARMONIX的TUBE EQ，虽然声儿好但是噪音有点儿操蛋个头儿又大跟个便当盒子似的，而且哥自己也极其腻味电子管儿的维护与更换， CARL MARTIN的吧李大胡子又说不好使，声儿太干，想托人带个SADOWSKY PREAMP DI 吧又太TM贵了，哥也后悔前段儿时间邱培容出呀内块儿SADOWSKY 的时候儿哥没出手，不过哥还是希望有个BARTOLINI 的TCT PEDAL，内才是MARCUS MILLER用的，最近看到 ATELIER Z也出了不少类似产品，价格也不高，不过日本子内边儿购买有点儿不方便啊，我操这下可好了， BARBER 出这个正是哥喜欢的哥说实话极其腻味给FENDER用MID-RANGE CONTROL过者DRIVE类BOOST

A: I've been waiting for a response on the Blake Building design for nearly two weeks.

我一直在等着对布莱克大楼设计的回复，等了快两个星期了。

I've been waiting for a response on the Blake Building design for nearly two weeks.

我一直在等着对布莱克大楼设计的回复，等了快两个星期了。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。