查询词典 in response to

In order to meet the needs of the accedence to WTO, China should exert herself to improve the quality of cocal legislation, pushing forward the transformation of local legislation from "challenge——response type" to "response——innovation type", and establishing a perfect legal system that is in harmony with the WTO rules, fits in with the needs of the developme...

为适应加入WTO的需要，我国应努力提高地方立法的质量，推动地方立法从"挑战-回应式"立法向"回应——创新式"立法转变，建立起与WTO规则相协调、适应社会主义市场经济发展需要和促进社会全面进步的完备的法律体系。

Ratio of enzyme to substrate, temperature, and hydrolysis time for the production of antioxidant peptides were analyzed with Response surface methodology in which reducibility and superoxide anion radical capturing rate was response value to build a predictive model for the enzymolysis of chickpea protein and the optimization of the enzymolysis technology parameters.

为优化Alcalase蛋白酶酶解鹰嘴豆蛋白制备抗氧化肽的工艺条件，采用响应面分析法（response surface methodology，简称RSM），以还原能力、超氧阴离子捕获率为响应值，研究了酶与底物的比值、酶解温度和酶解时间对制备抗氧化肽工艺的影响。

"We determined these brain regions responded to tasks irrespectie of the senses inoled, they were engaged in selecting the appropriate response, and, most importantly, they showed 'queing' of neural actiity--the neural response to the second task was postponed until the response to the first was completed," Dux said.

"我们观察到他们的大脑区域活动特点是不管碰到哪种形式的任务，他们忙于选择正确的反应，并且最主要的是，他们显示出中枢活动'排队'的特点—直到第一个反应结束为止，对于第二个反应的中枢活动被延后进行。"Dux 说。

It is the key factor regulating programmed cell death in pathogen,evocator and hormone responses.H_2O_2 has also been proved to play the signal role in defensive response to environmental stresses.H_2O_2 is known of directly regulating the expressions of numerous genes and some of these genes relate to plant defense and hypersensitive response.H_2O_2 also interacts with other signal systems,especially hormone signal system,and forms upstream or downstream components of hormone-mediated signal-transmitting passageways;more importantly,H_2O_2 also work to exert influence on or modify other secondary signals such as calcium signal between which and H_2O_2 many interactions take place;and both of these two signals regulate interactive tolerances of plants.

已知H2O2直接调节无数基因的表达，其中有些基因与植物防御和超敏反应有关。H2O2还与其它信号系统特别是激素信号相互作用，是激素介导的信号传导通路上的上游或下游组分；更重要的是H2O2还影响和修饰其它第二信使如钙信号的作用，在H2O2信号和钙信号之间发生众多的交互作用且这两种信号分子都调节植物对多种胁迫的交互耐性。

Real estate is a strong regionalist, long construction period industry, the signal of response to whole market conditions relatively lags behind, need to set up and perfect the response system of information and preparing and predicting the system, form it to controlling dynamically in good time and sensitive response mechanism of the market, strengthen the rational investment and consume of the relation between the real estate market.

房地产业是一个区域性较强，建设周期较长的产业，对整个市场行情的反应信号比较滞后，需要建立和完善信息反馈系统和预警预报体系，形成对市场的适时动态监控和灵敏反应机制，以增强房地产市场的理性投资和理性消费。

The method comprises the steps: S402: an inverse process multiplexing for a terminal to transmit channels; S404: CRC verifies a statistical module and judges whether CRC verified calculation in the inverse process is right and after relevant processing is taken according to the results of the judgment, the right circumstances in the CRC verification in the reverse process are added up; S406: the terminal outputs the link quality of the transmission channels according to the stastical results of the verified statistical module in the CRC; S408: RNC sends out request message for counting, and the terminal makes response to the counting in pre-set conditions and feedbacks the link quality of the transmission channels; S410: after receiving the counting response of the preset quantity, the RNC counts the link quality given feedback by the terminal and confirms whether to regulate power allocation of the signal channel loading MBMS according to the statistical results.

本发明提供了一种采用外码增强技术反馈链路质量的功率分配调整方法包括：S402，终端进行传输信道复用的逆过程；S404，CRC校验统计模块判断逆过程中的CRC校验计算是否正确，并且在根据判断结果进行相关处理后，统计逆过程中CRC校验的正确情况；S406，终端根据CRC校验统计模块的统计结果输出传输信道的链路质量；S408，RNC发送计数过程请求消息，并且终端在预定条件下响应计数，并反馈传输信道的链路质量；S410，RNC在接收到预定数量的计数响应后，统计终端反馈的链路质量，并根据统计结果确定是否调整承载MBMS的信道的功率分配。

The results showed: Fragilaria brevistriata had the highest average difference in temperature to respond to heavy metals, it was 0.24 ℃ that was 0.05 ℃ high more 0.19 ℃ of together average difference in temperature of eight kinds of algae to respond to heavy metals; The percent of Fragilaria brevistriata responding better to the reagents was 80% that was the highest in eight kinds of algae; The average response time of Fragilaria brevistriata responding to the reagents was 4.65 min that was low more 5.21 min of together average response time of eight kinds of algae; Fragilaria brevistriata' sensitivity was between 0.06 mgL^(-1) and 7.0 mgL^(-1), and the luminescent bacteria' sensitivity was between 0.07 mgL^(-1) and 15.3 mgL^(-1), so Fragilaria brevistriata had lower dose to respond to the heavy metals.

结果表明：平均响应温差短线脆杆藻最大，为0.24℃，高出8种藻的0.19℃总平均温差0.05℃；较好药品响应率短线脆杆藻最高，为80%；平均响应时间短线脆杆藻居中，为4.65min，低于8种藻的总平均响应时间5.21min；短线脆杆藻对重金属的灵敏度在0.06~7.0mgL^(-1)之间，发光细菌在0.07~15.3mgL^(-1)之间，表明短线脆杆藻对重金属响应的剂量低。

To evaluate the biocompatibility in vivo of Mg alloy AZ91D(AZ0),Mg-Mn-Ce (RE0) and their step anodizational materials (AZ1, AZ2, AZ3, RE1, RE2,RE3) by the experiments of intradermal stimulus and sensitivity response. According toGB/T 16886.10-1997 Biological Evaluation of Medical Apparatus and Instrument, compared with normal sodium, pure magnesium and medical Ti-6Al-7Nb, the leaching liquor were injected into cutis to evaluate stimulus response,to evaluate sensitivity response by injection and illinition.

通过动物皮内刺激及致敏试验，对镁合金AZ91D(AZ0)、Mg-Mn-Ce(RE0)及其在三种不同阶跃式阳极氧化表面改性条件下所得新型镁合金(AZ1、AZ2、AZ3、RE1、RE2、RE3)的体内生物相容性进行初步的评价。

In the background dependence of political civilization,from the mercy and bounty of governor to the enjoyment and request of own rights embodies the efforts and struggles of the proletariat in order to constitute the socail assistance legal institutions,which offers the room of political system where the social assistance legal institutions are able to exist and develop and strengthen;In the background dependence of economic system,the simple truth which the economic foundation determines the superstructure exerts its advancing logic concretely and really,where the gap between the poor and the rich will be widened continuely in the condition of market economy,and the dependence on the social assistance legal institutions for the poor will be more rainforced,and the request of rights for social assistance will become intense increasingly;In the background dependence of cultural tradition,the relief ideology such as Great Harmony Society,the ideality of equal wealth and the pursuit of the idea that those who have no kin and cann't support themselves can all be cultivated and so on which goes back to ancient times has been depositted into a luscious cultural tradition and Confucianism allegates implementing the humanity politics and sparkplugs cultivating and compensating people,which results in the thoughts of taking civilian as the foundation that occupy the inrooted station in Chinese culture,and the arrangements of social assistance legal institutions response the continue of renation in Chinese traditional culture;In the background dependence of internationalization,the ideaistic assimilation and the spread of arterial values quicken the speed of civilized fusion,and the social assistance legal institutions should response positively the relative legislative concept and methods which the world has achieved the common understanding on the base of using initialively the legislative experiences in the developed country and the ones where the relative institutions reach a better performance for reference.

政治文明背景依赖方面，由统治者怜悯、恩赐到自己权利的享有和诉求，本身就体现出无产阶级为建立社会救助法律制度所付出的努力和奋斗，因此社会救助法律制度完全具有自己存在、发展和壮大的政治体制空间；经济体制背景依赖方面，经济基础决定上层建筑的朴实真理具体而实在地发挥着自己的演进逻辑，市场经济条件下贫富差距会继续扩大，贫困居民对社会救助法律制度的依赖会进一步加强，其社会救助权诉求也将会变得日益强烈；文化传统背景依赖方面，大同社会、均贫富理想、鳏寡孤独废疾者皆有所养的追求等中国源源流长的救济思想都已经沉淀为一种浓厚的文化传统，儒家思想主张实施仁政，倡导养民、恤民，民本思想在中国文化中占据着根深蒂固的地位，社会救助法律制度安排回应了中国传统文化脉络的延续；国际化背景依赖方面，观念的同化和主流价值观的流播，使文明的互融速度加快，社会救助法律制度需要主动借鉴发达国家以及相关制度具有较好绩效国家的立法经验，积极回应全球已达成共识的社会救助立法理念和方法。

In allusion to drivers′ response time state under the conditions of rain,fog,strong light and dark pavement,the relationship between visibility,glare strength,pavement brightness and response time of drivers are studied. The results show that response time of drivers increases with visibility,glare and brightness decreasing.

针对雨、雾等灾害性天气以及强光、路面亮度不足等恶劣环境下驾驶员的反应时间状况，在国内外研究现状的调研分析的基础上，对能见度、眩光强度、路面亮度等道路环境与驾驶员反应时间的关系进行研究，结果表明驾驶员的反应时间随能见度增加、眩光增强、亮度减少而增长。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。