查询词典 in response to

In response to news of The CW -- the network collaboration between CBS and Warner Bros.-- Peter Chernin, president and chief operating officer, News Corporation; Roger Ailes, chairman of Fox Television Stations; and Jack Abernethy, CEO of Fox Television Stations, held a press conference in New York to announce the launch of My Network TV, a new contender for the fifth network title scheduled to debut this fall. Read more

回应 CW 电视网的消息—— CBS 和华纳兄弟合并组建电视网——新闻集团总裁兼首席运营官 Peter Chernin ；福克斯电视台主席 Roger Ailes 和福克斯电视台 CEO Jack Abernethy 在纽约举行了一场新闻发布会，宣布 My Network TV 的成立，从而成为定于今年秋天开播的冠有第五电视网头衔的 CW 新的竞争对手。

The results indicated that,during MV drying,moisture distribution in wood was relatively uniform,without an obvious moisture content gradient along the direction of thickness of wood.Moisture distribution in wood was more uniform in the last period of drying.Above Fiber Saturation Point,the movement of moisture through wood was assumed to be permeable movement of free water and vapor under the action of pressure gradient;below FSP,moisture existing in vapor form in wood moved in response to a pressure gradient.Moisture transfer caused by heat diffusion and a moisture content gradient could be neglected.

研究结果表明：在微波真空干燥过程中，木材内部的含水率分布比较均匀，在厚度方向没有明显的整体性含水率梯度，特别是在干燥的后期，木材内部的含水率分布更加均匀；当含水率在纤维饱和点以上时，木材中的自由水和水蒸气在压力梯度的作用下以渗透流的形式在木材内部迁移；当含水率在FSP以下时，木材中的水分在压力梯度的作用下以水蒸气的形式向木材表面迁移；因热扩散、含水率梯度引起的水分迁移可以忽略不计。

In response to Mr. Horn's apology she sent 30 angry letters to Warner Bros. in bright red envelopes -- an allusion to 'howlers,' a magical kind of hate mail in the Potter world that screams loudly at the recipient and explodes violently if left unopened.

作为对霍恩道歉的回应，她给华纳兄弟寄了30封装在鲜红色信封里的信来表达愤怒－－这是暗指哈利波特系列中的魔法&吼叫信&，它会朝收信人大吼大叫，如果不拆信的话就会剧烈爆炸。

Horn's attempt to create a positive spin on the delay "put fuel on the fire." In response to Mr. Horn's apology she sent 30 angry letters to Warner Bros. in bright red envelopes -- an allusion to "howlers," a magical kind of hate mail in the Potter world that screams loudly at the recipient and explodes violently if left unopened.

作为对霍恩道歉的回应，她给华纳兄弟寄了30封装在鲜红色信封里的信来表达愤怒－－这是暗指哈利波特系列中的魔法&吼叫信&，它会朝收信人大吼大叫，如果不拆信的话就会剧烈爆炸。

No. Executives at the top of banks had to make some sacrifices in response to government pressure and public anger in 2009 John Mack, chairman of Morgan Stanley, gave up his bonus entirely for the third year in a row. Although the UK and French governments have imposed 50 per cent bonus supertaxes to cover payments for 2009, that will not be repeated.

不过，这些国家当中，没有一个会被迫出现债务违约，原因有二：第一，欧元区对它们施加的理顺公共财务的压力极大--若不照办，执迷不悟的国家及其领导层将被欧元区遗弃；第二，任何一个政府都不太可能被允许违约。

And the United States into the Vietnam War because of the long-term, together with the 73-year, as well as the oil crisis in the capitalist camp within the division, hegemony has been severely shaken and had to take a relatively conservative strategy in response to the Soviet Union put forward to ease policy in an attempt to deter the Soviet Union through diplomatic means Expansion and maintenance of the status of their own.

而美国由于长期陷于越战，加上73年的石油危机以及资本主义阵营内部的分化，霸主地位被严重动摇，不得不采取相对保守的战略，响应苏联提出的缓和政策，试图通过外交手段遏止苏联扩张和维护自身地位。

Wood Group is a Hong Kong-fu-forestry development, timber processing, energy research forest, the forest and planting economic crops and real estate development, engineering Jian'an, Hotels, the sports industry as one of the large-scale comprehensive, entities of the company, in response to national Forestry reforms "to promote the development of large projects, and forestry development by leaps and bounds," the slogan of improving the ecological environment, ease the shortage of forest resources and long-term dependence on foreign imports of timber the status quo, with national "fast growing timber base," the implementation of construction projects, Companies to adopt "Intensive management, group-based management" of the international mode of operation, with advanced enterprise management and solid financial strength, Dongting Lake in Hunan rapidly creating a large area of timber, and strive to in the next five - 10 years to Lin board paddle integration of the industry chain development pattern.

香港福木集团是集林业开发、木材深加工、能源森林科研、林间地经济作物种植及房地产开发、建安工程、酒店宾馆业、体育产业为一体的大型综合化、实体化公司，为了响应国家林业改革&以大工程带动大发展，实现林业跨越式发展&的口号，改善生态环境，缓解我国森林资源紧缺及长期依赖国外进口木材的现状，配合国家&速生丰产用材基地&建设工程的实施，公司采取&集约化经营，集团化管理&的国际化运作模式，凭借先进的企业化管理和雄厚的资金实力，迅速在湖南洞庭湖区营造了大面积用材林，并力争在未来五——十年实现林板桨一体化的产业链发展格局。

China news agency, Changsha, November 25 - Hunan Provincial Government Information Office today announced that in response to the global financial crisis to the negative impact of the property market, Hunan as tax concessions, subsidies and reduce currency quasi - income threshold for a series of favorable policies, including affordable housing to encourage the distribution of currency and loans in support of migrant workers to buy a house, an appropriate adjustment in real estate development enterprises, such as a number of the contents of the tax burden.

中新社长沙十一月二十五日电湖南省政府新闻办今日发布消息，为应对全球金融危机给楼市带来的负面影响，湖南以减税、推行货币补贴及降低准入门槛等一系列利好政策，包括鼓励经济适用房分配货币化，支持农民工贷款买房，适当调整房地产开发企业税收负担等多项内容。

A homicide that would otherwise be second-degree murder may be reduced to voluntary manslaughter if it was committed in response to adequate provocation .sometimes referred to as killing in the 'heat of passion In general , four requirements must be met

一宗杀人行为如果不是二级谋杀的话，则有可能被降级定性为非预谋杀人，只要该杀人行为是对被过分挑衅的反应，有时特指&感情冲动&而杀人。一般而言，构成突发杀人杀人罪，下述四个要件必不可少

In 1943, Tsien and two others in the Caltech rocketry group drafted the first document to use the name Jet Propulsion Laboratory ; it was a proposal to the Army to develop missiles in response to Germany's V-2 rocket.

1943年，钱学森和其他两名加州理工学院火箭研究小组的成员以喷气推进实验室之名起草出一份文件，建议军方开发导弹，以回应德国的V2火箭。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。