查询词典 in response to

Almost all CF was released from Dansyl-PE by CTX-IX that osmosed the Dansyl-PE liposome like detergent; CF releases from PE or PS liposome induced by CTX-IX were related with both of CTX-IX and phospholipid concentrations, this indicated that the phase seperation should be a reasonable mechanism for CF permeability of PS or PE liposome in the presence of CTX-IX rather than CTX-IX channel formation on the membrane. CTX-IX influence of CF release of PC liposome was very slight. CF release from Dansyl-PE、PE or PE liposome in response to CTX-IX could be inhibited by Ca〓.

CTX-IX对靶脂如此种种强烈的作用，使得它引起含Dansyl-PE脂质体CF的泄漏犹如击污剂那样强烈；引起含PS或PE脂质体CF渗透的增加为一个与CTX-IX及磷脂浓度有关的二级反应过程，这种动力学特征提示渗透性增加的机制可能是CTX-IX在脂膜上产生的脂质分子相分离，而不是CTX-IX脂膜上形成通道；CTX-IX对PC脂质体渗透性几乎没有影响，而对上述脂质体渗透性增加作用均可被Ca〓所抑制。

Read from the document in response to the records, according to a certain format parsed into the database table.

从文件中读取响应的记录，按一定的格式解析后存入数据库表中。

Administration of LTE4 to the airways of sensitized mice potentiates eosinophilia, goblet cell metaplasia, and expression of interleukin-13 in response to low-dose aerosolized allergen.

对于低剂量变应原雾化吸入致敏的小鼠，经气道给予LTE4可导致嗜酸性粒细胞增多，杯状细胞化生以及IL-13生成。

In response to concerns about energy cost, energy dependence, and environmental pollution, a rekindling of interest in electric vehicles has been obvious.

随着世界汽车保有量的不断增加，人们对汽车给能源和环境所带来的问题日益观注。因此，电动汽车的发展也就日益为人们所重视。

From 1,000 yr BP to today. Penguin rookeries changed in response to climate change, however, this fluctuation was slight.

第四阶段，距今1，000年以来，总体上 Y2湖周围保持一定规模的企鹅聚居，期间随气候变化，企鹅聚居地有一定的变化。

In response to the slowdown, Gome shuttered 43 stores and revamped product offerings in others.

为应对经济衰退，国美电器关闭了43家商铺，并对其他商铺的产品供应进行整改。

In response to this, a city councilor criticized this harshly as "slipshod construction", requesting that the related units in the City Government whether or not contractors skimped on work or materials.

对此，议员痛批这根本就是「豆腐渣工程」，并要求市府相关单位追究承造商是否有偷工减料。

The new Ryson High Capacity Spirals are in response to customer needs to go higher and handle more weight.

新的高容量螺旋Ryson是为了响应客户的需求去更高，处理更多的重量。

A piece of light field artillery used by the German Army only to a limited degree, the 7.5cm Feldkanone 38 was based on a design created and manufactured by the arms manufacturer Krupp in response to an order from the Brazilian Army, which received 64 such equipments with six-baffle muzzle brakes and large-diameter spoked wooden wheels inside steel tyres.

而一台轻型野战炮所使用的德国陆军只能在有限的程度上，七点五厘米中38枪的基础上建立的设计和制造的军火制造商克虏伯公司在答复令巴西军队收到此类设备64六挡板枪口制动装置和大直径木制轮辐式轮毂，轮胎内钢。

We are surmising that the unemployed women have more social stress in response to being laid off and being unable to locate a job.

我们推测那些被解雇和不能再就业的失业女性会承受更大的社会压力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！