查询词典 in response to

In response to your letter of the8th inst., I am pleased to say that Mr. T. Torii is a man of trustworthy character.

本月8日贵函敬悉，鸟居太郎先生是位诚实可靠的人，特此告知。

But the fact is that a single live parts = 200 copies of the business card printing and membership card making greater product market, the market because the existence of traditionary radiotheropy and severely restricted, machine digital business card printing and membership card making is in response to this area that it can be a screen business card printing and membership card-making enterprises to provide a fast, high quality, high added value solutions.

然而事实却是单个活件≤200份的制卡和会员卡制作品市场更为庞大，这个市场因为上述传统制作局限的存在而受到很大的限制，宽幅数码制卡和会员卡制作正是为应对这一领域而产生的，它可以为网版制卡和会员卡制作企业提供快捷、高品质、高附加值的解决方案。

In response to these conflicts, the Underground Railroad became more active and abolitionists increased their propaganda efforts, in which slave narratives such as Incidents played a crucial part.

为了应付这些冲突，地下铁路变得更加积极和赞成废除死刑努力增加他们的宣传，在这种奴隶事件的叙述，如发挥了关键作用。

From the angle of existing water legislation, the thesis analyzes relevant management legislation and identifies such setbacks as unestablished water right transfer system, irrational price mechanism, unfavorable factors related to management system, unflexible legal liability. Then it puts forward proposals for improvement from the angle of water system, water payable utilization system and water industry access system. In response to the problems with existing law and rules, the thesis brings forward some inputs regarding local rules and regulations with local characteristics which offer effective Countermeasures for current water resources management.

从山西省现行水资源管理立法的主要内容入手，通过对一些相关的管理立法的评价分析，找出其中的不足，例如水权转让制度的尚未确立，水资源价格机制的不合理，管理体制上的不利人为因素，法律责任的过于原则等，深入分析，阐述思路，从山西的水权制度及水环境行政管理制度中的排污收费制度和水资源有偿使用制度及水行业市场准入制度方面提出改善意见，针对现行法律、法规中存在的问题，提出修改建议并制定出具有山西特色的地方性法规、规章，切实有效地为解决山西水资源管理中存在的问题提供法律对策，这是我们的目标。

In response to the worsening financial crisis, the US government has taken a slew of measures to unfreeze credit markets and bail out beleaguered financial institutions, including the $700 billion rescue plan.

应对日益恶化的金融危机，美国政府已采用了一系列的措施解冻信贷市场，拯救深陷泥潭的金融机构，包括总值7千亿的拯救计划。

In response to interest from friends, it also needed to provide a kind of prototype for an economical 'starter urban house' that would accommodate the new young urbanite lifestyle.

在回答朋友们的兴趣，但还需要提供一种经济的首发城市的房子'，将适应新的年轻的都市人的生活方式的一种原型。

This is particularly true for modern art, in which verisimilitude has been largely jettisoned as a criterion of excellence in response to its cheapening by photography.

对于现代艺术而言，尤其如此。在现代艺术市场，仿冒基本上已经不再被看作作品优秀的标准之一，因为摄影技术的发展让赝品变得越来越不值钱。

The bill had to be withdrawn in response to vociferous and widespread objection.

在一片鼎沸的反对声中，这个法案只得收了回去。

Many baby in two months after you have the voice and behavior in response to this, these are normal.

很多孩子在2个月后才会对你的声音和行为有回应呢，这些都很正常。

Prayer is not monologue, but dialogue; God's voice in response to mine is its most essential part. Listening to

祷告不是独白而是对话；上帝响应我的话语是祷告中最重要的部分。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！