查询词典 in response to

Similarly, ouch is in part an indexical sign for pain, in that it is normally uttered only in response to pain.

同样地，ouch部分地像是一个痛苦的标记性记号，因为只有在对痛苦做出反映时才utter发出这个声音。

Methods: The rapid oscillatory and slow components (a- and b-waves) of single ERGs were simultaneously recorded in nine healthy, young subjects in response to first flash after both DA of 45 mins and light adaptation to a steady background light of low mesopic intensity.

选取9位健康青年受试者，记录其在45分钟的暗适应后及在中间照明亮度背景下的明适应两种不同情形后闪光刺激的ERG，描记a波和b波情况。

In response to the appearance of 1960s minimalist art, art critic Michael Fried proposed his concept of "Objecthood"which stated that the new art form was "seeking to occupy a position in the world."

上个世纪六十年代，针对极少主义艺术的出现， Michael Fried （注1）提出了&物体情境&这一概念，他指出新的艺术形式&只是选择在世界中占据一处位置&，深刻剖析了艺术形式变化的终究所在。

Preganglionic, China Coal Energy majority shareholder in the Coal Industry Group in the first time in response to the call of holdings owned Assets Supervision and Administration Unit.

在第一时间响应呼叫的持股国有资产监督和行政股节前，中国在煤炭行业中煤能源集团的大股东。

The more widespread MarketFirst becomes, the less useful it will be to its subscribers, Mr Scharf concedes, since markets would begin to move in response to its release, rather than to the forecasts it anticipates.

Scharf承认，市场优先预报变得越为普遍，对其订户的作用就越小，因为市场走向将根据该预报的发布而改变，而不是市场预期的预报。

The more widespread MarketFirst becomes, the less useful it will be to its subscribers, Mr Scharf concedes, since markets would begin to move in response to its release, rather than to the forecasts it anticipates.

Scharf承认，市场优先预报变得越为普遍，对其订户的作用就越小，因为市场走向将根据该预报的发布而改变，而不是&市场优先&所预报的那个预报。

The timepiece with a fan-shaped hand-motion display mechanism according to the invention includes a column wheel having a cam outer circumference, a swingable hammer in contact with the cam outer circumference of the column wheel, and a small day indicator that rotates in response to the swing movement of the hammer.

根据本发明的具有扇形指针运动显示机构的时计包括，具有凸轮外周的圆柱轮，与该圆柱轮的凸轮外周相接触的可摆动锤，和响应该锤的摆动而旋转的小星期指示器。

The authors hypothesize that, in endothelial cells, decreased expression of CADM1 interacts with protein C deficiency to impair the activated protein-mediated endothelial barrier protection in response to thrombogenic stimuli like thrombin generation, thereby increasing the risk of venous thromboembolism.

我们推测，由于血液的蛋白C缺陷与内皮细胞的细胞粘附分子1缺陷的相互影响，从而损坏了内皮的屏障功能，最后增加了静脉血栓形成的风险，这样可以解释以往很少被人理解的魏克氏三特征的第三个因素：血管壁的受损。

The swing back towards more activist government began under George Bush, partly in response to new crises. The terrorist attacks in 2001 led to the creation of the Department of Homeland Security, the Patriot Act, the federalisation of airport security, an expansion of money-laundering rules and federally subsidised terrorism insurance.

这种摇摆偏向政府更活跃的方向是从乔治-布什当选开始的，这部分要归咎于一些新的危机。2001年的恐怖袭击导致了国土安全部的建立、爱国者法案的通过、机场安保联邦化、扩展对于洗钱行为的监管以及联邦出资赞助恐怖主义保险。

Utating at Ipl1 phosphorylation sites in Mad3 can arrest the cells at metaphase in the presence of a microtubule inhibitor, but abrogates the checkpoint function in response to a lack of tension.

ad3 是一个磷酸蛋白，Ipl1 和 Cdc5 能将它作磷酸化，在 Mad3 蛋白上 Ipl1 的磷酸化位置做突变，导致细胞无法侦测著丝点上的张力来启动纺锤体监控机制。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。