查询词典 in respect to

A the Parties shall be discharged from further performance, without prejudice to the rights of either Party in respect of any previous breach of the Contract, and

合同双方应被解除进一步的履约，但是不影响由于任何以前的违约任一方享有的权利，以及

What time passes is very fast, still have ten days with respect to the Olympic Games, this year is an Olympic Games year, hope everybody can be in this year somewhat behead is obtained.

时间过的好快，还有十几天就奥运会了，今年是奥运年，希望各位能在今年有所斩获吧。

Athe term "Sultanate of Oman" means the territory of theSultanate of Oman and the islands belon ging thereto, including the territorial sea and any area outside the territorial sea over which the Sultanate of Oman may, in accordance with international law and the laws of the Sultanate of Oman, exercise sovereign rights with respect to the exploration and exploitation of the natural resources of the sea-bed and the sub-soil and the above-lying waters.

"阿曼苏丹国"一语是指阿曼苏丹国领土及其所属岛屿，包括领海，以及根据国际法和阿曼苏丹国法律，阿曼苏丹国拥有勘探和开发海底和底土资源以及海底以上水域资源的主权权利的领海以外的区域

Haing Li Bote 1.8 billion pound of gain, there is space of commerce of a huge in literature, but commercial attribute of literature is the service implementation that carries other segment, with respect to creation itself character, still should save the dinkum gender with due literature.

一部《哈利·波特》赚到18亿英镑，文学中存在着一个极大的商业空间，但文学的商业属性是通过其他环节的服务实现的，就创作本身而言，还是应该保存文学应有的纯粹性。

The bremsstrahlung dose of electron beam predominantly deposited in thorax during chestwall teletherapy was determined by two methods with respect to two different regions.

电子射柱用於胸壁远隔治疗时，在胸腔内所形成的制动辐射剂量，可针对两个不同的区域而以不同的方法来决定。

With respect to site selection, the greater abundance of buildable land in those days gave architects tremendous creative freedom as well.

带着对场地的选择，那段时间大量充足的建造用地给了设计师极大的创作自由。

Withdrawn his candidature in respect of a nother constituency, if any, or else his newnomination will be held to be invalid.

名表格时，必须已退出在其他选区的选举，否则，他新的提名将会当作

Finally, according to this kind of situation, gives CB some proposals in respect of the operation of monetary policy.

最后，根据这一情况对中央银行的货币政策操作提出建议。

The article with respect to 9 grade " thought moral character " chainlet of the " in teaching material receives " use an issue, talk about the understanding of bit of shallow and experience.

本文就九年级《思想品德》教材中"小链接"的利用新问题，谈点粗浅的熟悉和心得。

We further note that the chapeau to Article 2.4 provides that the comparison between the export price and the normal value shall be made 'in respect of sales made at as nearly as possible the same time'.

我们进一步注意到出口价和正常价之间比较的作出，应该依照2.4条起首条款'相关销售应该尽可能的在同一时间内作出' 的规定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。