查询词典 in respect to

Shall jointly and severally contribute with the Carrier in general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred and shall pay salvage and special charges incurred in respect of the Goods.

货物和货方应与运送人连带一起承担共同海损，支付因此而导致的所有属於共同海损的亏损、损失和费用，并应共同支付抢救货物的花费和特殊费用。

The first scintilla of this lofty aspirations and great ideals is not at the beginning with respect to some, it appears in me I am in when professional career is the hardest royal by 2005, at the beginning of 2006 when.

这个雄心壮志的第一颗火花并不是一开始就有的，它出现在我职业生涯最艰难的时候我在盛大2005年底、2006年初的时候。

Curves describing weight increment of seal ring due to swelling with respect to time are obtained in experiments.

通过溶胀实验，绘制出丁腈橡胶及聚四氟乙烯密封圈因溶胀而产生的质量增长随时间的变化曲线。

Can develop in the time that does not arrive 5 years day of 100 million user trades today the forehead 2 million, make one of fundamental application of Internet, pay treasure respect to think, of the functional meaning of particular product or secondary, the mainest reason is to pay treasure from at the beginning of founding all the time importunate credit culture more and more the self-identity that gets people.

能够在不到5年的时间里发展到今天1亿用户日交易额200万笔，成为互联网的基础应用之一，支付宝方面认为，具体产品的功能意义还是次要的，最重要的原因是支付宝从创立之初就一直坚持的信任文化越来越得到人们的认同。

And the history of this kind of investigation means actually very long already, emperor of article of the Sui Dynasty of monarch of our country ancient time is treated for punish official, make with " illicit with respect to Ceng Cai the person offers as a gift with Qian Bo, the seducement; of make " establishing behead is in French way is easy 14 timeses and tsarist Russia times of politics of the Supreme Being, law Russia authorities also uses temptation to investigate will had suppressed the person that oppose a government.

而这种侦查方式的历史其实已十分悠久，我国古代帝王隋文帝为整治吏治，就曾采用"私使人以钱帛遗之，得犯立斩"的诱惑手段；在法国路易十四时代及沙俄帝政时代，法俄当局也采用诱惑侦查来镇压过反政府者。

If you do not have good idea to roll out good commercial pattern, so you go with respect to not sedulous ground the money in pry user pocket.

假如你没有好的想法推出好的商业模式，那么你就不要刻意地去窥探用户口袋里的钱。

In respect of the service that build a station, what to offer to serve?

在建站服务方面，有没有提供什么服务呢？

Japanese traditionally pay respect to their ancestors, and in the past it was common for every home to have both a small family shrines for worshiping the gods of Buddhism and Shintoism.

日本人是祖先崇拜的民族，过去每家都有佛坛和神龛。现在，随着独生子女家庭增多，这种习惯也逐渐消失了。

Open again at this moment a moment ago file, warn with respect to occurrence safety, clew grand be banned to use, at this moment we want ordinal alternative " security of tool → grand →", in shooting the dialog box that give, will " grand " safe level setting is " low ", click " affirmatory " save.

这时再打开刚才文件，就出现安全警告，提示宏被禁用，这时我们需依次选择"工具→宏→安全性"，在弹出的对话框中，将"宏"安全级设置为"低"，并点击"确定"保存。

When cannot be in short time accumulate an enough client database the word of dimensions, when the year sales volume that yields devotedly to compare and plan serious deviate invests the word of square psychology bottom line, perhaps the form of PPG disappears with respect to meeting slam-bang.

当不能在短时间之内积累起足够的客户数据库规模的话，当投入的产出比和计划的年度销量都严重偏离投资方心理底线的话，也许PPG的身影就会砰然消失。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐