查询词典 in respect to

In an alternative embodiment, a blade is formed of a plurality of bonded filament laminates accordian folded with the fold lines angled with respect to the longitudinal axes of the filaments, the distance between fold lines being equal to or greater than the blade thickness.

在另一种体现，刀片是形成了一个多元化的保税长丝层板accordian折叠与折叠线直角方面的纵向轴线的长丝，之间的距离倍线等于或大于刀片的厚度。

A composite article comprising a sheet of high modulus collimated filaments embedded in a matrix material wherein the sheet is accordian folded with the fold lines angled with respect to the longitudinal axes of the filaments, the distance between fold lines being substantially equal to the thickness of the article, and wherein at least a portion of the filaments are oriented through the thickness of the article.

综合文章组成的一张高模准直丝嵌入在一个基质材料，其中资产负债表是accordian折叠与折叠线直角方面的纵向轴线的长丝，之间的距离倍线大幅相等的厚度和文章，其中至少有一部份的长丝是面向通过厚度的文章。

Can say Baidu this kind of large-scale K station action, be in as a child saying is the interest of small website in damaging each, say from large part, the interest; that what its damage is whole country and with respect to its self interest character, this kind of behavior also is lifted wisely by no means.

可以说百度这种大规模的k站行为，从小处说是损害了各中小网站的利益，从大处说，其损害的是整个国家的利益；而就其自身利益而言，这种行为也绝非明智之举。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder .

中译： 本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中"互有责任碰撞"条款的比例责任有关可获赔偿的损失。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中"互有责任碰撞"条款的比例责任有关可获赔偿的损失。

I, the undersigned, Alfred Bernhard Nobel, do hereby, after mature deliberation, declare the following to be my last Will and Testament with respect to such property as may be left by me at the time of my death: The whole of my remaining realizable estate shall be dealt with in the following way

我，签名人艾尔弗雷德-伯哈德-诺贝尔，经过郑重的考虑后特此宣布，下文是关于处理我死后所留下的财产的遗嘱

Schmidt Zhou Er says, youTube and record company are in " how to compensate record industry " respect opinion is differ, express not to understand the difference that how resolves both sides, allusive agreement still is put have variable.

Schmidt周二称，YouTube与唱片公司在"如何补偿唱片行业"方面意见不一，并表示并不清楚如何解决双方的分歧，暗示协议仍存有变数。

But network economy has the characteristic that is different from hypostatic economy, wait like sex of high fluidity, instability, high risk and tall speculation, its characteristic considers on superintendency means, for example the principle of an essential sex of policy of the taxation on the tradition is apanage principle, but in Internet in fictitious world, individual income tax is asked for by who with respect to existence problem.

但网络经济具有不同于实体经济的特点，如高度流动性、不稳定性、高风险性和高投机性等，在监管方式上考虑到其特殊性，例如传统上税收政策的一个根本性原则就是属地原则，但在互联网虚拟世界中，个人所得税由谁来征就存在问题。

In addition, cognition was consistently found to explain a significant proportion of the variance of the learners' performance with respect to the density, aptness and novelty of the metaphor generated whereas language proficiency was invariably not.

对于隐喻生成而言，学习者的认知能力对构成生成能力的三个变量：隐喻的数量、恰当性、新颖性的预测能力都极其明显，依次达到75.5%， 84.3%， 76.8%，而语言水平的预测力都不明显。

With respect to your requests, we regret that we are not able to assist you in this matter.

关于你的请求，我们很遗憾，不能在此事上给你帮助。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。