查询词典 in respect to

We found different views and practices among practitioners in Country B and found no official guidelines in respect of drafts which are to be drawn under a credit available by acceptance with any bank or a particular nominated bank.

我们发现B国的从业人员中存在不同的见解和习惯做法，而没有见到关于可由任何银行或特定的指定银行办理承兑的信用证项下开具汇票的权威性指导意见。

During the New Moon (the 1st of a lunar month) and the Full Moon (the 15th of a lunar month) when the Earth, Moon, and Sun lie in a straight line, the solar and the lunar tides overlap and the sea-level pressure is lower than the mean at the Airport, because the tide-producing force induced by the Sun and Moon reaches maximum. On the other hand, during the First Quarter (the 7th day of a lunar month) and the Last Quarter (the 21st of a lunar month) the Sun-Earth's and the Moon-Earth's relative positions are perpendicular to each other with respect to Earth, the solar and the lunar tides interfere mutually, the Airport sea-level pressure is greater than the annual mean due to the tide-producing force reaching minimum.

松山机场在朔望月里，每逢阴历朔日或望日，受太阳与月球之引潮力(Tide-producing force)方向一致，太阳潮和太阴潮重叠影响，其全日和逐时平均海平面气压比年平均为低；而每逢上弦和下弦时，日地与月地的相对位置成直角，太阴潮和太阳潮相干扰，其全日和逐时平均海平面气压则比全年平均为高。

Alibaba and construction bank, industrial and commercial bank carries in preliminary 2007 research and development battalion the new-style loan product that spends a body a few times to have something made to order for medium and small businesses, protect loan to be highlighted most with network couplet especially among them, once roll out,pay close attention to with respect to the height that acquired test area company.

阿里巴巴与建设银行、工商银行在2007年初步研发运营了几个为中小企业度身定做的新型贷款产品，其中尤以网络联保贷款最为突出，一经推出就获得了测试地区企业的高度关注。

Those who for justified reasons wish to take out gold and silver but who are not covered by the above two paragraphs are required to hold a certificate issued by their own unit, by their urban street office or by an organ of the Peoples Government at higher than township level, as well as certificates of approved exit issued by the local Peoples Bank of China in respect of the names and quantities of items of gold and silver to be taken out.

凡不属前两款规定又确有正当理由的，必须持有所在单位或城镇街道办事处、乡人民政府以上机关证明，经当地中国人民银行验明所带金银

In the tea party in honor of the seventy-fifth birthday of W· S· Churchill , a junior reporter who cherished a feeling of infinite respect to Churchill and said :" I hope I can anticipate in your birthday celebration again next year."

在丘吉尔75岁大寿时的茶话会上，一位年轻的记者怀着无限崇敬的心情对丘吉尔说：&希望明年还能来庆祝您的生日。&

With respect to the Revolutionary Armed Forces of Colombia and the National Liberation Army of Colombia, as it is known, both the Colombian government and these guerrilla forces agreed to ask Cuba, at a given time, to participate in the peace process.

关于革命武装力量哥伦比亚和民族解放军，因为它是已知的，无论是哥政府和游击队同意这些要求古巴，在特定时间，参加和平进程。

Governing people to receive visitors and guests to meet for three days a first wash, five-day requirements of a bath, master of ceremony hosted by supper guests, the guests do not have拜谢, but want to eat after bathing in order to express respect for the masters.

管人接待来客，要满足客人三天洗一次头，五天洗一次澡的要求，主人用飧礼招待来宾时，来宾不用拜谢，但要沐浴之后再就食，以表示对主人的尊重。

Full text divide into four chapter, through to law science theory, case, legislative exposition and analyze, come, study concerning foreign affairs legal application that adopt of clause, our country accede to Hague " Convention on Protection of Children an Co-operation in respect of Intercountry Adoption " already, this to improve of our country concerning foreign affairs law applicable regulation, incorporate international unitized process positive role of playing of law of adoption.

全文分为四章，通过对法学理论、案例、立法条文的阐述和分析来研究涉外收养的法律适用问题，我国已经加入了海牙《跨国收养方面保护儿童及合作公约》，这对完善我国涉外法律适用的规定、融入国际收养法的统一化进程起到了积极作用。

The individual likes the language of.net platform, f#, c#, axum, can each doing his own job each other is called each other for complement I with respect to , Zuo has what Zuo to fasten ~ with Ruby Ray_linn writes Daojibenke in order to disregard...

个人喜欢。net平台的语言，F#，C#，Axum，可以各司其职互为补充互相调用我就問問，這跟Ruby有什么關系~ ray_linn 写道基本可以无视。。。

Statement says, russia pays close attention to black to just be in with respect to fleet of Russian the Black Sea very much the comment that place of problem of black be stationed publishs.

声明说，俄罗斯非常关注乌方就俄黑海舰队在乌驻扎问题所发表的评论。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。