查询词典 in respect to

A general proposition of some value may be advanced with respect to the agencies by which Law is brought into harmony with society These instrumentalities seem to me to be three in number, Legal Fictions, Equity, and Legislation.

但我现在应用"法律拟制"这一个用语，是要用以表示掩盖、或目的在掩盖一条法律规定已经发生变化这事实的任何假定，其时法律的文字并没有被改变，但其运用则已经发生了变化。

I knew a noblenan in England that had the greatest audits of any man in my time: a great grazier, a great sheepmaster, a great timbe-man, a great collier, a great corn-master, a great lead-man, and so of iron, and a number of the like points of husbandry; so as the earth seemes a sea to him in respect of the perpetual importation.

笔者曾识一位英格兰贵族，他当时需审计的账目为全国之最，因为他拥有大片的麦田、林场、牧场和羊群，还拥有巨大的煤矿、铅矿、铁矿和诸如此类的产业，所以大地于他就像是一片财源滚滚且永不枯竭的海洋。

Oneself choose. Baidu snapshot updates a habit is not problems, baidu also is not to be in to your assessment, insist to be achieved formerly newer, make a spider gutty be used to with respect to what have a meal to the dot, otherwise your website can be gone against become nutrition instead not know clearly.

自己选择。百度快照更新习惯不是一天两天的问题，百度对你的考核也不是在一天两天，坚持原创更新，让蜘蛛有种到点就吃饭的习惯，不然你的网站会逆反成营养不了了。

Moreover, The Harte Research Institute, which is committed to supporting and promoting the conservation of the natural resources in the Gulf of Mexico, the International Union for the Conservation of Nature, the Marine Geospatial Ecology Lab at Duke University, that researches the physical structures of the territory in respect of marine life in our Oceans.

另外，旨在支持倡导保护墨西哥湾自然资源的哈特研究中心、世界自然保护联盟、为保护海洋生物而研究地表物理结构的杜克大学海洋地理空间生态学实验室也参与了这项工程。

With respect to him himself character, hassler says, he is not willing to carry deploy to drive source technology in the client.

就他本人而言，Hassler说，他不愿意在客户端部署开源技术。

In this scenario, an avian virus mutates enough over time – particularly with respect to its hemagglutinin molecule – that it becomes able to infect humans and to be easily transmissible from person to person.

在这种情况下，禽类病毒随着时间的推移不断突变，尤其是红细胞凝集素分子，突变达到一定程度时便能感染人类且容易导致人－人传播。

We re-examine a problem about action principle which may be easily ignored in the end. After some detailed study, we find that it is correct to do variation of the action with respect to scale factors for Bianchi IX model up to some higher derivative Lagrangian corrections.

我们最后重新检验了在变分法里头容易被忽略的一个问题，最后我们发现，在Lagrangian放入一些高阶修正项的Bianchi II， VIII， IX模型都可以直接对尺度因子变分而得到正确的场方程式。

Objective: To assess psychiatric in-patient care among immigrants, and to compare immigrants and natives with respect to sociodemographic and clinical characteristics.

目的： 评估移民的精神科住院医疗服务，比较移民与当地人在社会人口统计学和临床特征方面的异同。

In the things which thou doest do nothing either inconsiderately or otherwise than as justice herself would act; but with respect to what may happen to thee from without, consider that it happens either by chance or according to Providence, and thou must neither blame chance nor accuse Providence.

一是在我做的事情里，不要做任何或者是不加考虑，或者是违背正义的事情，而对于那可能从外部对你发生的事情，考虑它或者是偶然或者是按照神意发生的，你决不能谴责这偶然或神意。

The Indemnitor shall have the right to assume and control the defense of the indemnification claim at its own expense with counsel selected by the Indemnitor and reasonably acceptable to the Indemnitee, provided, however, that an Indemnitee shall have the right to retain its own counsel, with the fees and expenses to be paid by the Indemnitee in respect of such claim.

该赔偿者应有权要求承担和解释辩护律师团的赔偿要求，在自己的牺牲与律师中选购出来的赔偿者和合理接受向接受赔偿者，提供的，当然，这是一个接受赔偿者都有权保留自己的律师，与费用及开支，以支付所接受赔偿者方面的这种说法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。