查询词典 in respect to

Just the same, Rorty may be justified in calling me a quietist with respect to truth, since I reject correspondence theories, don't think the idea of representation can be cashed in, and agree that truth is not a norm in addition to justification.

罗蒂认为我持真理的冗余论，虽然我拒绝符合论，但不能因此把我的观点解释为冗余论，以及否认真是与可确定性不同的标准。

In order to improve the effect of image and the exactitude of vectorization, this dissertation supplies raster image edition and vector graphics edition, which can make pixel operation and amend image vectorization results. At the same time it supplies the image transform to the form of CAD and can be edited and modified in the condition of CAD.This dissertation has just carried on the simple try in the Engineering drawing ectorization respect, too.

为了进一步提高图像处理的效果和矢量化的准确度，本文在图像处理阶段和自动矢量化后阶段均提供了简单的编辑功能，既可以对图像进行像素级操作，也可以对矢量化过程中产生的失真现象进行修正；同时给出矢量化数据到CAD软件的图形格式转换接口，从而有利于和CAD环境的无缝联接。

For the principal component, namely the voltage stability analysis function, three kinds of nodal injection power modes are defined, i.e., the random varying direction of load, the response setting direction of generator and the ratio of active power component to reactive power component in load power, and a continuous power flow model that is easy to utilize and comprehend by dispatching center is built, based on this model three kinds of formulae to calculate the sensitivities of loading margin with respect to three kinds of nodal injection power modes are derived respectively, and on this basis the influence of nodal injection power mode on loading margin can be analyzed in order that the voltage collapse can be avoided by fast implementing early warning of voltage stability and adopting effective corrective control.

文章针对N-EMS的主要组成部分--电压稳定分析功能，定义了3类节点注入功率模式：负荷的随机变化方向、发电机的响应设定方向、负荷的有功和无功比例，建立了易于被调度中心运用和理解的连续潮流模型，在此模型基础上分别推导得到负荷裕度对3类模式的灵敏度公式，据此分析节点注入功率模式对负荷裕度的影响，以便能够快速进行电压稳定预警和采取有效的校正控制来避免电压崩溃。

Whether or not legal proceedings are brought against any person in respect of any failure to comply or contravention specified in subsection (1); or the ship ceases to be registrable .

不论是否有就第(2)款指明的未能遵守或违反条文事件而对任何人提起法律诉讼；或该船舶是否不再是可注册的船舶。

With respect to the narration of the novel demeanour looks, it presents the attitude that gives traditional realism fiction morely it seems that, relator stands in the perspective of omniscient and omnipotent that is exactly like Chinese classic novel even, told to wait for married girl to condense in as dotal " shoe " the story that go up.

就小说的叙述风度来看，它似乎更多地呈现出传统写实主义小说的姿态，叙述者甚至站在酷似中国古典小说的全知全能视角，讲了一个待嫁的少女浓缩在作为嫁妆的"鞋"上的故事。

Before this, firm of many domestic office software searchs hope for success to had undertaken publicity remonstrant for international standard with respect to Microsoft OOXML, their reason is, above all the UOF of standard of homebred documentation format that China had had him, the technology of this one own intellectual property polls in international the standard that counteracts Microsoft is competitive relation; In addition, they still think the technology of Microsoft still is opened not quite, once make international standard, bring the progress that gives homebred office software long-term pressure.

此前，多家国内办公软件厂商就微软OOXML寻求成为国际标准进行过公开抗议，他们的理由是，首先中国已经有了自己的国产文档格式标准UOF，这一自主知识产权的技术在国际投票中和微软的标准是竞争关系；此外，他们还认为微软的技术仍然不够开放，一旦成为国际标准，将给国产办公软件的发展带来长期压力。

The enrollment that passes before dawn domain name, take part in the match to the fast government that builds oneself website or single page, the behavior of the occupational Baidu of sale of repass rich guest, with respect to such oneself information have in search engine for a short while show goodly.

通过凌晨的注册域名，到快速的搭建自己的官方参赛网站或单页，再通过博客营销的占领百度的行为，就这样自己的信息就第一时间在搜索引擎有了良好的展现。

In order to implement International Maritime Organization's resolution A.443 Decision with Respect to Shipmaster's Responsibilities with Regard to Maritime Safety and the Protection of the Marine Environment, the company emphasizes the shipmaster's authority in the following statement

为全面执行国际海事组织A.443号决议《关于船长在海上安全和海洋环境保护方面的决定》，现就强调船长的权力声明如下

Our main idea is to map the singular problem in high-dimensional space into a nonsingular problem in reduced dimensional space without any loss of optimal discriminatory information with respect to Fisher criterion.

在该理论框架下，最优鉴别矢量集的计算只需要在一个低维向量空间内进行，从而极大地提高了求解效率。

The validity, interpretation and implementation of, and the settlement of disputes in respect of, this Contract shall be governed by the laws of the , but in the event that there is no published and publicly available law in the United States of America governing a particular matter relating to this Contract, reference shall be made to general international commercial practices.

本合同的效力、解释和执行及与本合同有关的争议的解决应受已公布和可以公开得到的法律所管辖。但是，如果已公布和可以公开得到的法律未对与本合同有关的特定事项加以规定，则应参照一般国际商业惯例。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐