查询词典 in respect to

I know the end of myself with respect to this, await in those days namely, friend of my friendly to the chasteness in impression all corners of the country concerns, produced the change of world-shaking.

我就该知道我自己的下场，也就是那时候，我对印象中纯洁友好的江湖朋友关系，产生了翻天覆地的变化。

In order to further reveal and distinguish the dynamics and changing regularity of the stochastic integer multiple spiking and the deterministic integer multiple spiking, the integer multiple spik-ing from the experiment, the stochastic Chay model, and the deterministic Wang model and their chang-ing regularity with respect to extra-cellular concentrations of Ca2+([Ca2+]o) or the reversal potential of Ca2+ in model were studied.

为进一步区分神经自发整数倍峰放电节律的随机性和确定性模式的动力学性质，详细研究了实验神经起步点、随机理论模型和确定性理论模型产生的3种整数倍峰放电节律及其变化规律。

The most obvious meaning of the expression is that part of the law which relates to crimes and their punishment — a crime being defined as an act or omission in respect of which legal punishment may be inflicted on the person who is in default cither by **** or omitting to act.

刑法这一术语最明显地意指的是法律中与犯罪及其惩罚相关的那一部分，而犯罪被界定为这样一种作为或不作为，就此，对因作为或不作为而不履行职责的人可以施加法定的惩罚。

C The profile is of berm, which the section below the berm is concave. Using the polynomial curve to fit the shapes of the mean profile, the exponential equation of the equilibrium beach profile in South China was established, which has a general form: y=〓+ C. 2 It's obvious for the beach processes to vary with seasons. The main variation processes of beach profiles are composed of four kinds of mode which are the equilibrium profile mode, the berm mode, the foreshore mode and the bar mode. 3 Beach systems of the arc-shaped coast in South China exhibit an wide range of morphologic and dynamic variability with respect to both time and local environment.

此外，采用多项式曲线对平均剖面进行拟合，建立了华南海滩均衡剖面的指数公式y=〓C+。2）海滩具有较明显的季节性变化，海滩剖面的变化模式一般可分为均衡剖面模式、滩肩模式、前滨模式及其沙坝模式等4种。3）海滩不同岸段的动力地貌状态在同一空间上的分布具有一定的连续性，在时间上具有一定的更替顺序。

With respect to the genuineness of their theories and, correlatively, the competence of their methods of theorizing——there is nothing to keep us from "immersing ourselves" in the scientific striving and doing that pertain to them, in order to see clearly and distinctly what is really being aimed at.

如果我们这样做，如果我们向前投身进科学事业的典型意图中，真正的目标理念的构成部分就会对我们变得清楚起来，尽管差异本身首先是一般性的。

This kind of system is finding out a respect to will have main auxiliary effect to the criminal, because amount to occupies the information in the library will with " biology information " the form is saved come down, include the important physiology information such as be in power of appearance feature, iris, hand and dactylogram to will be typed this data-base.

这种系统在对犯罪分子追查方面将起到重要的辅助作用，因为数据库中的信息将以"生物信息"的形式保存下来，包括外貌特征、虹膜、手掌印以及指纹等重要生理信息都将被录入这个资料库。

Tiberius in a letter to him saith,Haec pro amicitia nostra non occultavi; and the whole senate dedicated an altar to Friendship, as to a goddess, in respect of the great dearness of friendship, between them two.

泰比瑞亚斯在致西亚努斯的一封信里写道："为了我们底友谊的原故，我没有把这些事对你隐瞒"，并且整个的参议院给"友谊"特造了一座杂坛（就好像"友谊"是一位女神一样）以表扬他们二人之间的很亲爱的友谊。

Tiberius in a letter to him saith,Haec pro amicitia nostra non occultavi; and the whole senate dedicated an altar to Friendship, as to a goddess, in respect of the great dearness of friendship, between them two

泰比瑞亚斯在致西亚努斯的一封信里写道："为了我们的友谊的原故，我没有把这些事对你隐瞒"，并且整个的参议院给"友谊"特造了一座杂坛(就好像"友谊"是一位女神一样)以表扬他们二人之间的很亲爱的友谊。

A dissentient shareholder of a Cayman constituent company is entitled to payment of the fair value of his shares upon dissenting to a merger or consolidation unless an open market on a recognised stock exchange or interdealer quotation system exists for the shares at the end of the dissent period, and the merger or consolidation consideration consists of shares of the surviving or consolidated company or depository receipts in respect thereof, shares or depository receipts of any other company which are listed on a national securities exchange or designated as a national market system security on a recognised interdealer quotation system or held of record by more than 2000 holders on the effective date of the merger or consolidation, cash in lieu of fractional shares or depository receipts.

一家开曼成员公司中的持异议股东，其在对一项合并或整合作出反对后，可有权获得支付其股份的公平价值，除非（1）在异议期的期末，存在有关该等股份的认可证券交易所公开市场或是交易商同业报价系统，及（2）该等合并或整合的对价乃包含该留存公司或整合公司的股份或其预托证券；于一个全国性证券交易所上市或是在一个认可交易商同报价系统中被指明为乃全国市场系统证券，或是于合并或整合的生效日期由超过2000名有记录可查的持有人持有的任何其他公司股份或预托证券；代替零星股份的现金或预托证券。

When and if we decide to resume our plans with respect to our money transfer business, we expect to incur a minimum of $250,000 in expenses in order to effectuate such plans.

我们也会为关于我们预期的转账业务计划寻找另外的资金，我们希望筹到至少250，000美元以完成该计划。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐