查询词典 in respect to

Below, the author carries out issue of crop seed quality in the organization with respect to seminal administration detail holds to introduce a few practice in the key link of field spot appraisal, in order to offer reference.

下面，笔者就种子管理机构在组织实施农作物种子质量纠纷田间现场鉴定的重点环节中如何把握细节介绍几点做法，以供参考。

It is the duty of the Assured and their servants and their servants and agents in respect of loss recoverable hereunder to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimizing such loss, and to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are properly preserved and exercised and the Underwriters will, in addition to any loss recoverable hereunder, reimburse the Assured for any charges properly and reasonably incurred in pursuance of these duties.

这段话的意思是说，对于本保险应予以赔偿的损失，被保险人、其雇佣人和代理人有义务采取合理措施，以避免或减少这种损失。同时确保对承运人、受托人或其他第三者的追偿权利得以适当地保留和行使。保险人除赔偿其承保的任何损失外，还应就被保险人为履行上述义务而适当和合理发生的任何费用，赔偿给被保险人。

Notwithstanding the provisions of Paragraphs 1 and 2, where a person (other than an agent with independent status to whom the provisions of Paragraph 6 apply) who is acting in one side on behalf of an enterprise of the other side, has and habitually exercises the authority to conclude contracts in the name of the enterprise, that enterprise shall be deemed to have a permanent establishment in the first-mentioned side in respect of the activities which that person undertakes for the enterprise

五、虽有本条第一款和第二款的规定，当一个人（除适用第六款规定的独立代理人以外）在一方代表另一方的企业进行活动，有权并经常行使这种权力以该企业的名义签订合同，这个人为该企业进行的任何活动，应认为该企业在该一方设有常设机构。

Therefore, it is urgently neccessary to take some effective countermeasures to reform present evaluation system, improue teachers' personal glamours, pay more attention to and respect students, set some good examples for them and solve these problems honestly in teaching methods in order to create a good environment for overall promotion of quality - oriented edueation and development of students abilities in an all - round way.

因此，正确认识和处理师生关系具有极其重要的意义。师生关系不是独立存在的，它是一种特殊的社会关系。从根本上说，它的发展方向、发展状况受到一定社会生活等多方面因素的影响和制约。在新的历史时期基础教育中，师生关系发生了明显变化，呈现出一些积极、健康的特点，如师生之间交往和关系更趋民主、平等、合作等等。

6 Clause 8.5 shall not however exclude any sum which the Assured shall pay to salvors for or in respect of salvage remuneration in which the skill and efforts of the salvors in preventing or minimising damage to the environment as is referred to in Article 13 paragraph 1 of the International Convention on Salvage, 1989 have been taken into account.

8.6 然而，第8.5款不应排除1989年《国际救助公约》第13条第1款项已经考虑的，救助人在防止或减轻环境污染损害方面的技术和努力，被保险人应向救助人支付的有关救助报酬。

If what the girl grows is beautiful, you are direct boast she is beautiful, although her front is pie-eyed, you are OK still boast her flank, end face, underside, or a certain angle, it is rear and beautiful even, if 361 degrees pie-eyed, you say him a certain expression, a certain instant is beautiful, in any time like fructification any angle did not have a law to bear that you also do not abandon, more not strong praise she is beautiful, seem to be in mock other people in that way, you can say her figure is good, or at least one part figure is very good, the bosom is good say the bosom is good, the bosom is no good say a small of the back, the waist is no good say buttock, buttock is no good say a leg, the leg is no good say arm, arm is no good say a hand,"Your hand look is very good ah ", leng Buding cast going out also have power one sentence very much so, if these parts accident is differ in what outside going out, enter is honest do not have the mouth below the law, that or can undertake eulogizing with respect to adjunct of a few surface layer, e.g.,"It is really good that your hair pledges, inherent, follow your father?"

假如女孩长的漂亮，你就直接夸她漂亮，即使她正面不漂亮，你还可以夸她侧面，顶面，底面，或者某个角度，甚至是背面漂亮，假如三百六十一度都不漂亮，你就说他某个表情，某个瞬间漂亮，假如实在任何时间任何角度都没法忍了那你也不要放弃，更不要硬夸她漂亮，那样似乎在讽刺人家，你可以说她身材好啊，或者最少一部分身材很好，胸好就说胸好，胸不行说腰，腰不行说臀，臀不行说腿，腿不行说胳膊，胳膊不行说手，&你手形很不错啊&，冷不丁的抛出往这么一句也是很有杀伤力的，假如这些部分都是非不一里出外进的实在没法下嘴，那还是可以就一些表层附属物进行歌颂，比如说，&你发质真好，天生的吧，随你爸爸吧？&

In respect that various requirements of load and temperature on different parts of the baker, firebrick lining was chose reasonably, and the dosage of light heat preservation brick is in enlargement. As a result of that, the weight of the furnace was decreased, and increased its performance of heat preservation and cumulation was increased consumedly. With the use of ""W"" type fire tunnel and straight-through dilatation joint, and two enlargement of the perpends on the wall appropriately, all the problems of heat preservation in the anode baker, uniform temperature in the tunnel, and its life span were solved effectively. In the research of anode blocks in and out of the furnace, and of tidying it up, the multi-function crane clamps was alented and the assembling unit was reconstructed, which made it easy to automatic ally assemble the carbon blocks of various specifications with only one set of assembling unit.In the aspects of automation, a new type pulse combustor and solid thermocouple, as a result of that, not only the control accuracy of the fire tunnel's temperature was increased, but also the system function was improned to be more dependable, safe and practicable.

在焙烧炉炉体研究方面，针对焙烧炉不同部位的负荷及温度要求的不同，合理选用耐火材料，加大轻质保温砖的用量，既减轻炉体的重量，又大大提高炉体的保温蓄热性能；火道墙采用&W&型火道结构，直通性膨胀缝，并适当加大火道墙竖缝，有效地解决了阳极焙烧炉的保温、火道温度均一及火道墙的使用寿命等问题；在阳极炭块装出炉及清理等研究方面，通过对编解机组及多功能天车夹具进行改造，实现一套机组对多规格炭块的自动编组、解组及装出炉问题；焙烧炉自动化控制研发中，采用先进的分散式控制系统，研制开发新型脉冲燃烧器及实体型热电偶，不仅提高了火道温度的控制精度，而且提高了系统的可靠性、安全性、实用性。

The request of foreigner as next of kin in this business is occassioned by the fact that the customer was a foreigner and a Burkinabe cannot stand as next of kin to a foreigner.I agree that 30% of this money will be for you as a respect to the provision of a foriegn account , 10% will be set aside for expenses incurred during the business and 60% would be for me Thereafter, I will visit your country for disbursement according to the percentage indicated Therefore, to enable the immediate transfer of this fund to you arranged,you must apply first to the bank as relation or next of kin of the deceased indicating your bank name, your bank account number, your private telephone and fax number for easy and effective communication and location where in the money will be remitted.

对外国人的近亲，要求在本企业的起因是由一个事实，即顾客是外国人，一个非洲人不能袖手旁观，作为近亲的foreigner.I同意，这笔钱的30％将你作为一个尊重对外国帐户的经费，10％将被撤销业务期间发生的费用，60％将是对我之后，我将访问贵国须支付按百分比表示，因此，为了使这立即转移基金，你安排的，你必须首先应用于作为关系或死者的，表明你的银行名称，您的银行账号，您的私人电话，方便和有效的沟通和传真号码，地点在资金将近亲银行汇出。

2 Removal of 39.1 Improper Work, Materials or Plant The Engineer shall have authority to issue instructions from time to time, for: the removal from the Site, within such time or times as may be specified in the instruction, of any materials or Plant which, in the opinion of the Engineer, are not in accordance with the Contract, the substitution of proper and suitable materials or Plant, and the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof of interim payment therefore, of any work which, in respect of materials, Plant or workmanship, or design by the Contractor or for which he is responsible, is not, in the opinion of the Engineer, in accordance with the Contract.

工程师有权随时发出指令：在指令规定的时间内一次或分几次从现场运走工程师认为不符合合同规定的任何 34 不合格工 39.1 程，材料或设备的拆除和运走材料或设备；用适用合格的材料或设备取代原来的材料或设备；对尽管先前已进行过检验或中间支付，但工程师认为材料，设备或施工工艺，或由承包人本身进行的或由其负责设计的不符合合同规定的工程拆除并重新施工。

The hybrid induction motor includes a housing; a stator installed in the housing and having a stator core portion and a stator coil portion; a rotor coupling body having a rotary shaft rotatably installed in at the housing, a cage rotor portion rotating integrally with the rotary shaft, and a permanent magnet rotor portion coupled to a circumference of the cage rotor portion with a certain air gap so as to be freely rotatable with respect to the rotary shaft; and a reverse rotation preventing switch, when the rotary shaft rotates reversibly, coming in contact with the permanent magnet rotor portion which is moved along the shaft by thrust generated by the rotor coupling body and cutting off power being supplied to the stator coil portion.

公开了一种混合式感应电机。所述混合式感应电机包括：壳体；安装在壳体中并且具有定子铁心部分和定子线圈部分的定子；篆字联接体，具有可旋转地安装在外壳中的旋转轴、整体地与旋转轴一起旋转的鼠笼式转子部分，以及永磁体转子部分，该部分以一定气隙连接到鼠笼式转子部分的周围以可相对于旋转轴自由旋转；以及防止反转开关，当旋转轴反转时，与永磁体转子部分形成并且切断提供给定子线圈部分的电源，其中当旋转轴反转时，转子联接体产生推力，通过该推力永磁体转子部分与反转防止开关相接触。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐