查询词典 in respect to

Go up first 2 when, attend Chinese class one day, came an exercitation teacher, at that time sit last me, from the back also sit with respect to my person, when beautiful female teacher turns around to write on blackboard, I see she is wearing a tight white pants, appear a bit, because she is wearing very small very small briefs, so I look see her one most buttock, at that time my JJ can'ts help rose, see more afflictive more, see classmates be in finally absorption attend a lecture, at that time I draw out my JJ to play with respect to big courage, my eye also is staring at the teacher's buttock to look all the time of course, when I am about to shoot, the teacher comes around come over, but I do not have a canal, reckon she also loses sight of me, I continue again all the time, at that time the teacher halted, the eye looks at me:"Backmost classmate, what are you playing?"

上初2的时候，有一天上语文课，来了一个实习老师，当时我是坐最后一排的，后面也就我一个人坐，当漂亮的女老师转过去在黑板上写字的时候，我看见她穿着一件紧身的白裤子，有点透，因为她穿着一个很小很小的内裤，所以我看的见她一大半屁股，这时候我的JJ不由自主的起来了，越看越难受，最后看看同学们都在专心听课，这时候我就大着胆子掏出我的JJ玩起来，我的眼睛当然也一直盯着老师的屁股看，我快要射的时候，老师转来过来，但是我没有管，估计她也看不见我，我一直再继续，这时候老师停住了，眼睛看着我："最后面的同学，你在玩什么？"

With respect to phonetics, Distinctive Features for the phonetic syncopation of spatial information are extracted based on Bertin's retinal variables. The importance of geographic reality, cognitive laws and geometric laws in the syncopation is pointed out following the thorough inspection of the physical characteristics of spatial information and a phonetic hierarchy of phoneme、 phoneme combination is proposed after the summarization of different methods of syncopation in Psychology, Pattern Recognition, Mathematic Morphology and Cartography, which provides linguistic interpretation for cartographic symbol design and understanding. With respect to the property that map symbol is represented as the combination of attribute and geometry in digital form of spatial information, suprasegmental phoneme as unit is proposed which deals with the high level phonetic units and their structure with the bend of curve and the simple area of complex area as primitive.

在语音结构方面，基于Bertin的视觉变量，提取了产生空间信息语音切分的区别特征；对空间信息的物理特征进行了详尽分析，指出了地理真实、认知规律和几何规律在语音切分中的重要作用；在总结心理学、模式识别、数学形态学和地图学等相关切分理论的基础上，提出了空间信息音位系统以及音位组合规律，为地图符号设计与理解提供了语言学解释；针对地图符号通常在空间信息中表现为属性和形态相结合的特点，提出在超音段音位层次上重点关注以线切分单元——弯曲和复杂面切分单元——弯曲构成的简单面为基本元素的语音高级层次及其结构。

The planning and design of the housing area obey the rule of fairness and justice. We don't allow to risk losing the benefit of most people just in order to meet the needs of a few people. We respect the variety of human life, and try our best to build healthy and natural houses. The design of the houses shows how we focus on predictivity and flexibility and how we respect the continuousness of the history.

住宅区的规划和设计与建设都要遵循公平公正的原则，绝对不允许以多数人的利益为代价来换取少数人的利益，尊重生活的多样性，提倡健康化和自然化的住宅，住宅设计应该体现预见性和灵活性，尊重居住历史文化的延续性。

C Where the assured has no insurable interest throughout the currency of the risk, the premium is returnable, proviede that this rule does not apply to a policy effected by way of gaming or wagering; Where the assured has a defeasible interest which is terminated during the currency of the risk, the premium is not returnable; Where the assured has over-insured under an unvalued policy, a proportionate part of the premium is returnable; Subject to the foregoing provisions, where the assured has over-insured by double insurance, a proportionate part of the several premiums is returnable; Provided that, if the policy are effected at different times, and any earlier policy has at any time borne the entire risk, or if a claim has been paid on the policy in respect of the full sum insured thereby, no premium is returnable in respect of that policy, and when the double insurance is effected knowingly by the assured no premium is returnable.

c 如果在整个风险存在期间，被保险人无保险利益，保险费可予退回，但这一规则对赌博性保险单不适用。如果被保险人的可撤销的利益于风险存在期间终止，则保险费不能退回。如被保险人不定值保险单中超额保险，保险费得按比例退还一部分。除前述条款另有规定外，若被保险人经重复保险而超额保险，几笔保险费按比例退还。但是，如果几份保险单在不同时间开始生效，任何较早订立的保险单已在任何时间承保整个保险，或保险单已就全部保险金额支付赔偿，该保险单项下的保险费不能退回；若被保险人在明知的情况下订立重复保险，保险费不予退还。

CWhere the assured has no insurable interest throughout the c urrency of the risk, the premium is returnable, proviede that this rule does not apply to a policy effected by way of gaming or wagering;Where the assured has a defeasible interest which is termina ted during the currency of the risk, the premium is not returnable; Where the assured has over-insured under an unvalued policy, a proportionate part of the premium is returnable;Subject to the foregoing provisions, where the assured has o ver-insured by double insurance, a proportionate part of the several premiums is returnable; Provided that, if the policy are effected at different times, a nd any earlier policy has at any time borne the entire risk, or if a claim has b een paid on the policy in respect of the full sum insured thereby, no premium is returna ble in respect of that policy, and when the double insurance is effected knowingly by th e assured no premium is returnable.

nbsp；如被保险人不定值保险单中超额保险，保险费得按比例退还一部分。除前述条款另有规定外，若被保险人经重复保险而超额保险，几笔保险费按比例退还。但是，如果几份保险单在不同时间开始生效，任何较早订立的保险单已在任何时间承保整个保险，或保险单已就全部保险金额支付赔偿，该保险单项下的保险费不能退回；若被保险人在明知的情况下订立重复保险，保险费不予退还。

At the time of final settlement following the end of the year, no recomputation and reconversion need be made in respect of income in a foreign currency for which tax has already been paid on a quarterly basis; only that portion of the foreign currency income of the entire year for which tax has not been paid shall, in respect of the computation of taxable income, be converted into Renminbi according to the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

第十五条企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季预缴所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额；年度终了后汇算清缴时，对已按季度预缴税款的外国货币所得，不再重新折合计算，只就全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

For if with respect to pleasure and pain and the causes of each, and with respect to fame and ignominy, death and life, he has such and such opinions, it will seem nothing wonderful or strange to me, if he does such and such things; and I shall bear in mind that he is compelled to do so.

因为，如果他对苦乐及其原因，对荣辱、生死持这样那样的意见，那么他做出这样那样的行为，对我来说就没有任何值得奇怪和不可解的地方了，我将在心里牢记他是不能不这样做的。

The research of this thesis focuses on the infimum and supremun of self-adjoint operators in a complex Hilbert space with respect to the Gudder order, the infimum and supremun of operators in a complex Hilbert space with respect to the *-order and theΓ-inverse of operators in a complex Hilbert space.

本文研究内容涉及Hilbert空间上自伴算子关于Gudder序的上确界和下确界，Hilbert空间上算子关于~*-序的上确界和下确界以及Hilbert空间上算子的Γ-广义逆这三个方面的内容。

On completion, the Purchaser shall pay to in respect of the Property such sums and deposits specified in clause of the Principal Agreement and shall also pay all utility deposits required to be made in respect of the Property.

在成交时，买方须就本物业向按公契委任的经理人缴付主协议第〔〕条所述款额及按金，并须就本物业缴付所有需付的公用设施按金。

Addressing Bhaddali, the Exalted One says thus: As a skilled horse-trainer, having received askilled thoroughbred horse, first of all accustoms it to the training in respect of wearing the bit, whatever the contortions, capers and struggles while it is getting used to training it was not used to before, yet because of the continual training gradual training, it is brought to perfection in that respect.

安置了Bhaddali，释尊这样说：如一个有经验的训练者，已经获得了有经验的纯种马，已经习惯于定上马衔铁而训练，无论是转弯，跳跃，争斗，它已经习惯于以前没有的训练，由于连续的训练逐渐的训练。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。