查询词典 in respect that

In this scenario, an avian virus mutates enough over time – particularly with respect to its hemagglutinin molecule – that it becomes able to infect humans and to be easily transmissible from person to person.

在这种情况下，禽类病毒随着时间的推移不断突变，尤其是红细胞凝集素分子，突变达到一定程度时便能感染人类且容易导致人－人传播。

We re-examine a problem about action principle which may be easily ignored in the end. After some detailed study, we find that it is correct to do variation of the action with respect to scale factors for Bianchi IX model up to some higher derivative Lagrangian corrections.

我们最后重新检验了在变分法里头容易被忽略的一个问题，最后我们发现，在Lagrangian放入一些高阶修正项的Bianchi II， VIII， IX模型都可以直接对尺度因子变分而得到正确的场方程式。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinusessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免词藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事情；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言辞冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

The structures and stabilities of the ground-states for Cu13-nAgn clusters have been studied by Gupta model potential based on tight binding second moment approximation in combination with a genetic algorithm. It is found that the lowest energy structures of the pure clusters (n=0,13) are perfect icosahedron, and the structures for the bimetallic clusters (n=1～10) have stable structure which are slightly deformed with respect to the perfect icosahedron, The Cu atom prefers to occupy the center of the clusters with higher coordination numbers.

在混合团簇基态结构优化的遗传算法方案中增加了交换算子，结合Gupta紧束缚模型势研究了Cu13-nAgn团簇的最低能量结构，选择合适的交换和杂交概率，可有效地提高优化效率，优化结果表明，Cu13和Ag13是全对称的二十面体，n=1～10的混合团簇能形成稳定结构，其构型是在二十面体基础上发生畸变，Cu原子趋于处在团簇中心，随着Ag原子数目的增加，原子间的平均距离单调增加，团簇的结合能单调减小，Cu2Ag12和CuAg12只存在亚稳结构。

It is also the behavior that 1 kind's ising ill-mannered to the music teacher don't respect in the meantime.

同时，也是一种对音乐老师不礼貌不尊重的行为。

You must give up the idea that you are superior to them in every respect.

你必须放弃认为自己在各方面都优于他们的想法。

This car is superior in every respect to that.

这辆车在很多方面都比那辆要好。

It is to be advanced deep " 3 change ", emphasize in sell one's own things of right of administration of authority of land access, mining industry, public utility and state-owned asset to make over wait for a respect, extend the range that commercializes configuration resource and deepness, build and perfect relevant system.

一是深入推进"三个转变"，着重在土地使用权、矿业权、公用事业经营权出让和国有资产转让等方面，拓展市场化配置资源的广度和深度，建立和完善相关制度。

In the respect of quality we believe that our quality can t be challenged .

在质量方面，我们认为其他牌子的产品是无法与我们相比的。

I guess in that respect, I'm the back sheep of the family.

我想从这方面看，我是家里的异类。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。