查询词典 in respect that

More than two years of marriage I had not been pregnant, the test results and the husband I have no big problem, doctor says could be pregnant, but is not pregnant, the doctor also suggested that Health is not on the do test-tube baby, I would like to know the situation in this respect, in vitro fertilization and artificial insemination is a concept of it?

有没有了解这个情况的姐妹？我结婚二年多了一直没怀上，检查结果是我和老公都没什么大问题，医生说是可以怀上的，但就是怀不上，医生还建议实生不行就做试管婴儿，我想了解一下这方面的情况，试管婴儿和人工授精是一个概念吗？

In special relativity, the time dilation effect is reciprocal: as observed from the point of view of any two clocks which are in motion with respect to each other, it will be the other party's clock that is time dilated.

在狭义相对论中，时间膨胀现象是相互的：两个相对运动的时钟，无论从哪一个时钟的角度观测，总是另一方的时钟变慢。

In this respect, PCM bears little resemblance to these other forms of signal encoding, except that all can be used in time division multiplexing, and the binary numbers of the PCM codes are represented as electrical pulses.

由这点来说，PCM、PWM 和 PPM 除了三者都能用於 TDM 上，以及 PCM 的确将它的代码表回脉冲以外，PCM 和它的前辈们确实很不相像。

The on-site system has a distinct advantage in this respect, in that no transport problem exists.

在这一方面，现场预制系统有着明显的优势，因为它根本不存在运输的问题。

The trinomial property of sequence In the respect of research on trinomial property of sequence, I have given a different proof to prove the main result in [2] , and have raised the exact enumeration formula of the number of binary sequences with period d that have a fixed positive integers pair as a trinomial pair, most important of all, I have given an efficient algorithm to find out all the trinomial pairs of a given sequence, and hence completely solved all the problems associated with trinomial property of sequences.

2序列的三项式特性在序列三项式特性的研究方面，本文对[2]的主要结论给出了不同的证明，而且给出了以固定的正整数对为三项式对的周期为d的二元序列的精确计数，给出了求解给定序列的所有三项式对的有效算法，从而完美地解决了与序列三项式特性相关的问题。

In all cases where the goods are delivered to another carrier, or to a lighter owner, warehouseman or other bailee for the purpose of transshipment, the liability of this carrier shall absolutely cease when the goods are freeof the ship's tackle; and the responsibility of this Carrier thereafter shall be that of a forwarding agent of the shipper and this Carrier shall be without any other responsibility whatsoever; and the goods shall thereafter be at the risk for all purposes and in every respect of the shipper, consignee,and/or the on-carrier, and subject to all conditions arid exceptions ha the bill of lading, receipt or other agreement under which the goods are forwarded.

凡因转运而将货物提交给另一个承运人、或驳船船东、或仓库业者或其他受委托人肘，货物一旦离开船只吊钩，本承运人的责任将全部解除；此后，除承担发货人的运输代理人的责任外，承运人对其他责任概不负责；此后，根据提单、收据或其他货物转运协定的所有条件和除外规定，货物的一切风险应由发货人、收货人、和／或二程承运人承担。

In the literary world of the Iliad, xenia is vividly represented in several places as the Greek warriors' respect for the cultural institution and for the philosophy of ethics and morality that lies behind it.

宾主之谊乃是出门在外的希腊旅人於他乡异地时，与留宿并盛情款待他的他乡知遇主人发展出家族间的宾主情谊，而这样的情谊也是古希腊人用以巩固家族与城邦间同盟关系的方法。

After the news briefing, the reporter asks Zhang Yaqin " false really ", zhang Yaqin listens to rise with respect to the yock, next alarm hunch, laughing to shake one's head, the assembly room leaves below the company that works in the same place in Microsoft then.

发布会后，有记者问张亚勤"真的假的"，张亚勤一听就大笑起来，然后耸了耸肩、笑着摇了摇头，接着在微软同事的陪伴下离开会场。

"In today's global economy you really have to understand the way business is done overseas to maximize your potential. A second language equips you for that," says Alister Wellesley, managing partner of Stamford, Conn.-based recruiting firm Morgan Howard Worldwide."If you're doing business overseas, or with someone from overseas, you obtain a certain degree of respect if you're able to talk in their native language."

位于康涅狄格州Stamford 的招聘公司Morgan Howard Worldwide的经理伙伴Alister Wellesley说：&现今的全球经济下，人们真正需要了解海外做生意的方式才能最大化自我的潜能；外语能为你提供方式；如果你是在国外做生意，或和外国人做生意，那么如果你能用对方的母语谈话则会获得某种程度上的尊重&

And in this respect, functionalists depart from the behaviorist contention that claims about states of mind are fully analyzable in terms of behavior and behavioral dispositions.

在这方面，功能主义者区别于行为主义者的观点&主张心灵状态完全是可分析为行为和行为趋向&）。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。