查询词典 in respect that

Shall jointly and severally contribute with the Carrier in general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred and shall pay salvage and special charges incurred in respect of the Goods.

货物和货方应与运送人连带一起承担共同海损，支付因此而导致的所有属於共同海损的亏损、损失和费用，并应共同支付抢救货物的花费和特殊费用。

Not that I speak in respect of lack: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.

我并不是因缺乏说这话；我无论在什麼景况都可以知足，这是我已经学会了。

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content .

我并不是因缺乏说这话；我无论在甚麽景况都可以知足，这是我已经学会了。

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.

4：11 我并不是因缺乏说这话，我无论在什么景况，都可以知足，这是我已经学会了。

1 In the event of a Subcontractor having undertaken towards the Contractor in respect of the work executed; or the goods, materials, Plant or services supplied by such Subcontractor, any continuing obligation extending for a period exceeding that of the Defects Liability Period under the Contract, the Contractor shall at any time, after the expiration of such period, as sign to the Employer, at the Employer's request and cost, the benefit of such obligation for the unexpired duration thereof

14.1 当分包商在所进行的工作，或其提供的货物、材料、工程设备或服务等方面，为承包商承担了合同规定的缺陷责任期限结束后的任何延长期间须继续承担的任何连续义务时，承包商在根据雇主的要求和由雇主承担费用的情况下，在缺陷责任期满之后的任何时间，将上述未终止的此类义务的权益转让给雇主。

Some members of the Working Party noted that China had provided a list of nontariff measures in respect of which China was prepared to commence phased elimination, contained in Annex 3 of the Protocol.

一些工作组成员指出，中国已经提交了一份中国准备开始逐步取消的非关税措施清单，包含在议定书附件3中。

The stylized facts on wages were hold in China that overeducated graduates earn less than the same level of graduates whose job need actually acquired schooling but more than the employees who doing the same level of jobs but not obtaining more than job need qualifications, which in some respect explains the high percentage of apparently overeducation.

另外，过度教育毕业生的收入虽然少于同等学历适度教育的毕业生但却高于工作所需学历毕业生的工资，这种现象也可以从一定程度上解释&显然过度教育&毕业生的过高比例。

But bear in mind that you probabl won't land your dream job right out of school. You mai have to "pai your dues" in some respect and work your wai up the career ladder.

但是记住，很可能不会刚走出校门就找到理想的工作；也许要在某些方面&教学费&然后努力地在职业中提升。

She is bringing these cards forward during teacher's day in hopes that this will reawaken the respect for teachers in society.

教师节她拿出这些卡片，就是希望唤起社会对老师的尊敬。

You sometimes see this, wonderfully, in the mutual, begrudging respect that eventually develops between two people who, while both sincere and committed, are for years at odds because of differences in personality, politics, religion, or history.

你也会发现，非常奇妙地，两个同样忠实守诺的人有时会因为个性、政治观念、宗教信仰或历史因素上的不同而不睦，然而最终渐渐发展为奇特的敬重。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。