查询词典 in respect of

In the respect of rigid-plastic finite element analysis, the automatic processing of dynamic boundary and the rezoning technique of distorted mesh system are particularly studied.

在刚塑性有限元方面，本文着重研究了动态边界的自动处理以及畸变网格的重新划分。

In a field populated by more than its fair share of shallow self- publicists, Prof Aaker has the respect of academics and executives alike.

在他所处的领域，浅薄、自吹自擂的宣传家太多了，但艾克教授却得到了学术界人士和企业管理者的一致尊敬。

Quite important reason is that the system of liability for breach of contract of contract fails to get up to the obvious result in prewarning , restriction and respect of punishing among them.

这其中相当重要的原因就是合同违约责任制度在预警、制约及惩罚方面未能起到明显的效果。

Nowadays, distributed intrusion detection system research based on the technology of agent and neural network becomes hotspot, software agent technology is considered as a very tool to develop intrusion detection system, especially its characteristic of Autonomy, Social Ability and Adaptability, and neural network technology gains more and more focus in respect that its pre-estimation to unknown network activities.

目前，基于Agent和神经网络技术的分布式入侵检测系统的研究成为业界热点，软件Agent技术因其所具有的良好的自治性、社会性、适应性，被视为在入侵检测系统中极为有用的技术之一，而神经网络技术则因其对未知网络行为的预判性，在入侵检测系统领域得到越来越多的关注。

We agree that 30 % of this money will be for you as foreign partner, in respect to the provision of a foreign account, 10 % will be set aside for expenses incured during the business and 60 % would be for me and my woman colleague.

不能充当一个外国亲属，我们同意这笔钱的30％将给外籍人的伴侣，因为这服务是外籍数目，有10％将会留下来付给这个商务的费用，60％将付给我和我的女同事。

I AGREE THAT 40% OF THIS MONEY WILL BE FOR YOU AS FOREIGNER PARTNER, IN RESPECT TO THE PROVISION OF A FOREIGN ACCOUNT, AND 50% WOULD BE FOR ME, THEN 10% WILL BE FOR EXPENSES INCURE DURING THE TRANSACTION.

然而不幸的是我们得知他的所有近亲和指定的家属在这次空难中都和他一起过世了，没有人能够认领。

In the respect of firing energy and ignition time, this paper use the idea of mathematical method, use the formulas for Electrical Gurney Energy and Electrical Heat to analyse the ignition time、firing energy and exploding temperature of ten kind of metal of the every Exploding Bridge Wire size.

随著微机电制程技术的成熟，运用制程技术制作电点火晶片取代传统爆炸电桥丝，具有发火能量小、反应时间短、电桥爆炸温度高等优点。这类固态点火晶片可应用在启动汽车安全气囊、点燃飞弹火箭系统、引爆钝感主装炸药与燃料推进等方面，提供一种更为可靠的机制。

Precious metal and rare metal reclaim use: Use at transferring the depart of metal and rare-earth element and rich collect; In rare earth at present mineral products is machined and Japan of respect of precious metal extraction has begun to apply.

贵重金属和稀有金属回收利用：用于过渡金属和稀土元素的分离和富集；目前在稀土矿产加工和贵金属提取方面日本已经开始应用。

Beginning with Obuchi's wife and children, members of the imperial family, and leaders of the government, the mourners all walked up the center ramp, bowed in respect before his ashes, and placed our flowers on a waist-high strip of wood that ran the entire length of the flowered wall.

接着小渊的夫人和孩子、皇室成员、政府领袖们、前来悼念的人们纷纷走上台阶，在他的骨灰前鞠躬，把各自的鲜花放在齐腰高的和墙一样长的桌子上。

West made his preference clear with all due respect to Kevin Garnett, though the Hollywood logic behind his choice will likely spark debate in advance of tonight's Celtics-Lakers game at the Staples Center.

在今晚湖人和凯尔特人对战之前，韦斯特也毫不忌讳地表达了他对加内特的喜爱，即便整个好莱坞都会因为他的言论而引发大面积的争论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。