查询词典 in respect of

Good God, Monsieur le Maire," she cried at last,"I thought you were-- She stopped; the conclusion of her sentence would have been lacking in respect towards the beginning.

我的上帝，市长先生，&她终于喊出来了，&我还以为您……她停了口，因为这句话的后半段会抹煞前半段的敬意。

Therefore we conclude that the material used and the construction of shoes are the most important hygienic factors in respect to the accumulation of sweat and its influence on microorganic circumstance.

我们得出结论，鞋的用料和结构对累积湿气和它对微生物环境的影响方面是最重要的卫生因素。

But the creation of Mishima has respect of running through it all and adopting while making the transition as heir, i.e. the cognition of death and taking care of. The narration of death runs through the earlier and later stage in misima's novel creation.

但是，三岛的创作转型中也呈现出一以贯之和继承的方面，即对死亡的认知与观照，死亡叙述贯穿着三岛小说创作的前期和后期。

Exterior link is a respect of the outbalance in searching engine to optimize.

外部链接是搜索引擎优化中较为重要的一个方面。

Although bark bogus flaunts the Three People's Principles of gentleman of Zhongshan of grandson of be adopted as heir to one's uncle, but in fact of Japan of complete be enslaved to be enslaved to approach policy of China manage treat of, need changes politicly to be made at any time according to Japanese respect adjust.

汪伪虽然标榜承继孙中山先生的三民主义，但事实上完全受制于日本的侵华理论及政策，需要根据日本方面策略的变化随时做出调整。

Briefing the principle and theoretical calculation in respect to the pressure proportioner, priority is given to the explanation of its stepless automatic adjustment.

本文主要介绍压力比例混合器的原理、论计算，着重论证了压力比例混合器混合比的无级自动调节。

Bring self's advantage into play , overcome unfavourable factors as long as railage is active, be sure to accomplish to some extent in the respect of developing third party logistics right away.

只要铁路运输积极发挥自身的有利条件、克服不利因素，就一定会在发展第三方物流方面有所作为。

On a sourer note, when a small minority of Man Utd fans didn't respect a minute's silence at Old Trafford in memory of the victims of Hillsborough, what was booming out of the away end straight after?

在老特拉福德进行的一场比赛前，为了纪念Hillsborough惨案的死难者，有一分钟的默哀时间。一部分曼联的球迷在这段时间里显得不够安静，接下来发生了什么？

The breakthrough of respect of the innovation of two paces zymotechnics, detached technology, application that ferments the improvement of craft reachs computer technology, make C of our country vitamin produces craft parameter can accuse gender and optimize degree to rise ceaselessly, turn by inferior position in international competition for the advantage, changed the competitive structure of world vitamin C.

两步发酵法的创新、分离技术方面的突破、发酵工艺的改进及计算机技术的应用，使我国维生素C生产工艺参数的可控性和优化程度不断提高，在国际竞争中由劣势转为优势，改变了世界维生素C的竞争格局。

This is additional on one hand in light of this respect of Chinese whole development, also be to have this kinds of a lot of demand.

这个是另外一方面的中国整个发展的这方面来看，也是有很多这种需求。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。