查询词典 in respect of

Go up after the century 20 years, china is mixed through reforming and opening a series of major strategy act that devote oneself to economic construction, national power times add, won the respect of world each country not only, more on the new scratch line that makes oneself stand in to build comparatively well-off society in the round.

上世纪后20年，中国通过改革开放和致力于经济建设的一系列重大战略举措，国力倍增，不仅赢得了世界各国的尊敬，更使自己站在了一个全面建设小康社会的新的起跑线上。

Of salary. Certainly as the management information system of a piece of salary, an important respect of it is to realize the adding self-definingly of project of the salary, system this realize salary project self-defining to add through coexisting in a data list in a lot of salary projects.

当然作为一个工资管理信息系统，其重要的一个方面是实现工资项目的自定义添加，该系统通过多个工资项目共存于一个数据表中来实现工资项目的自定义添加。

His skills in reconciling oppositions and commanding their respect grew from his apprenticeship in the little rural communities where he had learned to make his way though the full diversity of the world, and from his long reflective self-observation in times of depression, which gave him the same sympathetic insight into the character of others that he had into himself.

他调解反对者的娴熟技巧，博得了他们的尊重。这从他在乡下小社区当学徒开始。他也学会了通过世界多样性的来改变自己的处世方法，在情绪落消沉的日子，学会了自我反思。这样，别人的性格就以同情欣赏的态度进入了他的内心。

Among it, settlor's supervision is power with freedom, protector's supervision is fiducial power only for benefit of beneficiary; Value of disclose duty consists in supervision, and from the viewpoint of benefiting supervision, disclose duty should be reinforced in the respect of content and character of regulation; Supervision mechanism has limitations, so design of correlative system such as reinforcement of legal remedy should be noted.

其中，委托人的监督权是附带自由的权力而非权利，信托监察人的监督权是为受益人利益而存在的受信性权力。本章还指出，披露义务的制度价值在于监督，从有利于监督的角度，无论是在规范内容还是性质方面，披露义务都应予以强化。本章最后指出，信托监督弱于公司的监督，为此，应注意强化法律救济等制度设计。

The substantiation of economic law will definitely result in many dissensions and conflicts of law in the respect of theory and practice, such as ones between certainty and change, closing and opening, universality and particularity, force and voluntariness.

经济法的实质化必然会引发诸如法治的确定与变化、法制运行的封闭与开放、普遍性与特适性、法律实施中的强制与自觉等理论争执和实践冲突。

In the present paper, the Properties of the symmetric difference of the sets are systematically researched, the essence of the symmetric difference of the several sets is revealed in terms of disjoint resolution of the set, the formula of the measure calculation with respect to the symmetric difference of the several sets is given.

本文深入地对集合的对称差进行讨论，研究了它的性质，通过集合的不交分解揭示了若干个集合的对称差的本质，给出了关于集合的对称差的测度计算公式。徐州师范大学！徐州；221009；中国矿业大学北京校区！北京；100083

The trinomial property of sequence In the respect of research on trinomial property of sequence, I have given a different proof to prove the main result in [2] , and have raised the exact enumeration formula of the number of binary sequences with period d that have a fixed positive integers pair as a trinomial pair, most important of all, I have given an efficient algorithm to find out all the trinomial pairs of a given sequence, and hence completely solved all the problems associated with trinomial property of sequences.

2序列的三项式特性在序列三项式特性的研究方面，本文对[2]的主要结论给出了不同的证明，而且给出了以固定的正整数对为三项式对的周期为d的二元序列的精确计数，给出了求解给定序列的所有三项式对的有效算法，从而完美地解决了与序列三项式特性相关的问题。

In all cases where the goods are delivered to another carrier, or to a lighter owner, warehouseman or other bailee for the purpose of transshipment, the liability of this carrier shall absolutely cease when the goods are freeof the ship's tackle; and the responsibility of this Carrier thereafter shall be that of a forwarding agent of the shipper and this Carrier shall be without any other responsibility whatsoever; and the goods shall thereafter be at the risk for all purposes and in every respect of the shipper, consignee,and/or the on-carrier, and subject to all conditions arid exceptions ha the bill of lading, receipt or other agreement under which the goods are forwarded.

凡因转运而将货物提交给另一个承运人、或驳船船东、或仓库业者或其他受委托人肘，货物一旦离开船只吊钩，本承运人的责任将全部解除；此后，除承担发货人的运输代理人的责任外，承运人对其他责任概不负责；此后，根据提单、收据或其他货物转运协定的所有条件和除外规定，货物的一切风险应由发货人、收货人、和／或二程承运人承担。

Ah Tim Wood spirit of "one step ahead, step-by-step win" business purposes, in the face of the ever-changing market, the Arab-Israeli Tim put people product quality first as the driving force behind the development of enterprises, technology-leading innovation, and work hard, Wing not satisfied with the professionalism; in pursuit of individuality, promoting environmental protection, return to nature, respect for the health of corporate philosophy, dedicated to bring friends from all walks of life value of products and services, let us continue to go beyond, to share the success!

阿添木业本着"一步领先，步步为赢"的企业宗旨，在瞬息万变的市场面前，阿添人把产品质量作为企业发展的第一原动力，以科技领先、开拓创新、艰苦创业、永不满足的敬业精神；以追求个性、倡导环保、回归自然、尊重健康的企业理念，竭诚为各界友人带去超值的产品和服务，让我们一起不断超越，共享成功！

And in this respect, functionalists depart from the behaviorist contention that claims about states of mind are fully analyzable in terms of behavior and behavioral dispositions.

在这方面，功能主义者区别于行为主义者的观点&主张心灵状态完全是可分析为行为和行为趋向&）。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。