查询词典 in respect of

An interim certificate shall be issued in respect of each partial contribution made by a Party.

如果一方部分出资，则就该部分出资颁发临时出资证明书。

Shanghai's real estate market, particularly in respect of secondary intermediary market, it has been greatly affected.

上海的房地产市场，特别是二手中介市场，它已受到很大影响。

Since the correlation of 3 dimensional data is used, better results were obtained in respect of smoothness, sharpness, and connectivity and interpolation error is reduced dramatically. Experimental results from real volume data are given.

实际的数据实验结果证明，在保持表面的光滑、连续和清晰的同时，显著减少了内插错误。

In respect of effects, It has developed from absolute invalidity to relative invalidity.

在违反公序良俗的后果方面，经历了从绝对无效到绝对无效与相对无效并存的过程。

If the pleader fails to do that, then depending on whether the failure is in respect of all the defendants or only some or one of them, then either the plea is liable to be struck out altogether or it is liable to be struck out as against some or one of the defendants.

倘若申诉人没有如此做，则需视乎有关缺失是否关乎所有被告人，抑或只是一些被告人或其中一人，因应前述情况，有关的申诉，可被全部剔除，或可按照该缺失是关乎一些被告人或其中一人的情况而被剔除。

Of a joint tenancy the estate of the deceased shall remain so liable in respect of any obligation, debit

的任何账户中出现的任何义务，亏欠或损失。倘合有人客户任何一名成员逝世，死者的遗产及生存

Results A series of mechanical data were obtained by solving the Laplace Equation for giving reasonable explanation in respect of the solution.

结果 由Laplace方程通过计算得到一系列力学数据，并根据计算结果给出研究对象的合理解释。

F The Licensee shall pay to the Authority in respect of the new licence the fee determined and published by the Authority.

持牌人须向局长缴付新牌照费用，收费由局长所决定和公布。

If there is more than one (1) Lyricist in respect of the Song

如参赛歌曲作词人多於一位，请按此分别填写个人资料

In respect of clinical application, this pattern of therapy is not only for curing tumour and cancer, but also for refrain from matrix heroin and curing other diseases, such as AIDS, SARS, Lyssa , Leprosy , syphilis , tetanus , osteoporosis , obstinate skin disease and epilepsy.

在临床应用方面，这套疗法不仅治疗肿瘤癌症，可彻底戒除毒品海洛因，还可以治疗其他疾病，例如，艾滋病、非典型肺炎、狂犬病、麻风病、梅毒淋病、破伤风菌感染、骨质增生、顽固性皮肤病、癫痫病等奇难杂症，并且从理论上完全可以使罹患"甲型 H1N1流感"病人在短期内痊愈。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐