查询词典 in respect of

The second part analyzes the theoretical basis of criminal policy in respect of "leniency","strictness" and "complementariness of leniency and strictness".

第二部分结合"宽严相济"的刑事政策所体现出来的诸多法律理念，从"宽"、"严"、"相济"三个方面分析我国宽严相济的刑事政策的理论基础。

Conjoint analysis for decision- making in respect of hospital management and medical care market research.

目的 引入联合分析技术，应用联合分析方法进行住院病人医疗服务需求的研究，考查现有服务结构是否合理，以期提出一个更为合理的医疗服务方案，为医院管理决策提供参考依据。

1 If the Lender is contingently liable or will or may be so liable in respect of any moneys obligations or liabilities hereby secured, then the Borrower shall not be entitled to request the Lender to execute a receipt or otherwise discharge the security hereby constituted unless and until the Borrower shall have paid to the Lender the entire amount for which the Lender is contingently or will or may be so liable

6.2.1 如贷款人对由本契据担保归还的任何款项、义务或债务负上或有法律责任，或将负上或可能负上法律责任，则借款人无权要求贷款人签立收据或以其他方式解除本契据构成的抵押，除非借款人已就贷款人负上或有法律责任、或将负上或可能负上法律责任的款额，全数向贷款人支付，则作别论

This represents an explicit Convertibility Undertaking in respect of the ''.

这是当局对总结余兑换性的明确保证。

This represents an explicit Convertibility Undertaking in respect of the Aggregate Balance.

这是当局对总结余兑换性的明确保证。

It is indispensable to establish a sane council or board of trustees in respect of not only the internal management of a school and the approval norm of a society, but the action required by the law and regulation.

建立健全理事会或董事会，不仅是学校内部管理的需要，也是社会认同的标准，更是法律所规定的行为。

The defendant counterclaim for loss and damage in respect of a machine sold to him by the plaintiff.

有关原告向其所售机器的被告就其所受损失和损害向原告提出反索赔。

To provide value-added services in respect of credit insurance for farm product enterprises.

四、为农产品企业提供与信用险相关的增值服务。

The rupture failures of 3 crosshead pins of a hydrogen compressor are analyzed in respect of compressor train design,installation and variations of operating parameters etc,and corrective measures are recommended.

对同一台压缩机的三起十字头销断裂故障，从机组本身的设计，压缩机的安装及操作参数的变化等方面加以分析，并提出了对策。

Continue to remain jointly and severally liable for any obligation, debit balance or loss in respect of any such

产，仍须继续用于共同及个别地承担任何客户账户中出现的任何义务，亏欠或损失包括账户清结时

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐