查询词典 in respect of

His candidature in respect of all other constituencies, if any, or else his new nomination will be held tobe invalid.

时，必须已退出在所有其他选区或界别的选举，否则，他新提交的提名将会当作无效。

Have withdrawn his candidature in respect of all other Villages, if any , or else his new

候选人递交一份提名表格时，必须已退出在所有其他乡村的补选

Withdrawn his candidature in respect of a nother constituency, if any, or else his newnomination will be held to be invalid.

名表格时，必须已退出在其他选区的选举，否则，他新的提名将会当作

However you do have the ability to ask the HSMP casework team to review an adverse decision in respect of eligibility under the Highly Skilled Migrant Programme.

然而你有能力要求HSMP调查组按高技术的移民程序考察一个不利的决定。最多有两次复查的机会。申请人要求复查必须完成HSMP表格。

Finally, according to this kind of situation, gives CB some proposals in respect of the operation of monetary policy.

最后，根据这一情况对中央银行的货币政策操作提出建议。

We further note that the chapeau to Article 2.4 provides that the comparison between the export price and the normal value shall be made 'in respect of sales made at as nearly as possible the same time'.

我们进一步注意到出口价和正常价之间比较的作出，应该依照2.4条起首条款'相关销售应该尽可能的在同一时间内作出' 的规定。

He explained that this name was part of the title of a silly fairy tale, called The Three Princes of Serendip: as their highnesses traveled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of ... One of the most remarkable instances of this accidental sagacity (for you must observe that no discovery of a thing you are looking for, comes under this description) was of my Lord Shaftsbury , who happening to dine at Lord Chancellor Clarendon's , found out the marriage of the Duke of York and Mrs. Hyde , by the respect with which her mother treated her at table.

他解释说这个名字是"一个朴素的神话故事，称作 The Three Princes of Serendip的童话"的名字的一部分：当这些殿下旅行时，他们总是通过意外和精明地发现他们并没有寻求的东西…这种 accidental sagacity的最著名的实例你必须注意到根据这种描述你没有发现你正在寻找的东西）是我的沙夫茨伯里老爷，偶然在钱塞勒·克拉伦登老爷处用餐时，发现了约克的杜克同海德夫人的婚事是根据她的母亲在吃饭款待她时发现的。

2 We acknowledge that in respect of your account maintained with the Clearing House, whether or not

本公司确认就贵公司在结算所开立的任何帐户而言，不论该帐户是全部或部分因代表本公司

Rich Lingnan style Yanyue Office of the South, North-South style blend of the Office of the Jiangnan string and wind music, Cantonese music Qupai were named the VIP buildings, integrate fashion and the classic cafeteria coffee mill, showing the distinguished and luxurious French restaurant Xicheng the story, In respect of business guests enjoy while Oriental diverse food culture.

浓郁岭南风情的南国宴乐厅，荟萃南北风味的江南丝竹厅，以广东音乐曲牌名命名的贵宾厅房，融汇时尚与经典的自助餐厅咖啡磨，呈现尊贵与奢华的法式西餐厅西城故事，令客人在会展商务之余尽享东方多元的饮食文化。

In respect of quality, we think that the products of other brands can not compete with ours.

在质量方面，我们认为其他牌子的产品是无法与我们相比的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐