查询词典 in respect of

However, does the gradability criterion remain crucial in respect of the textual functions of adjectival opposites?

反义形容词是在语篇中承担着各种职责的一对形容词，而不仅仅是两个静止的孤立的词而已。

He is an admirable man in respect of working efficiency.

他在工作效率方面是一位令人钦佩的人。

What outstanding success did commando make in respect of motherland of afforestation, afforest?

民兵在植树造林、绿化祖国方面作出了哪些突出成绩？

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder .

中译： 本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中"互有责任碰撞"条款的比例责任有关可获赔偿的损失。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中"互有责任碰撞"条款的比例责任有关可获赔偿的损失。

Both to Blame Collision" Clause 3 This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

3本保险扩展到赔偿保证对此类赔偿责任的比例根据包运合同"双方惹的祸碰撞条款，是对追讨损失如下。

In respect of latex agglutination test,toxoplasma gondii was used as a model.T.

在凝集试验方面，以弓形虫抗体检测为

The tension between Francophone and Anglophone was mainly reflected in respect of language conflict.

魁北克法裔与非法裔的矛盾主要表现为语言的冲突。

The Appellant was fully aware that the Respondent's acceptance was in respect of these payments and not otherwise.

在案中，关键的问题就是当原告人签署该份"协议书"时，他脑海中所想的是甚麼？

If at least two such quotations are provided, the rate in respect of said interest period shall be the arithmetic mean of the quotations.

如果至少提供了两个期望利率，这些利率的算术平均就是此计息期限的利率。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐