查询词典 in respect of

A director shall not vote in respect of any contract or proposed contract with the company in which he is interested,or any matter arising thereout,and if he does so vote,his vote shall not be counted.

八十、董事不得就他与她好处相干的公司缔解的或旨在缔解的合同，或与此合同有关的任何事项进行投票，如果他投了票，他的票应不予盘算，换热器。

Not that I speak in respect of lack: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.

我并不是因缺乏说这话；我无论在什麼景况都可以知足，这是我已经学会了。

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content .

我并不是因缺乏说这话；我无论在甚麽景况都可以知足，这是我已经学会了。

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.

4：11 我并不是因缺乏说这话，我无论在什么景况，都可以知足，这是我已经学会了。

Objective To evaluate the peripheral neuropathy in patients with cerebral autosomal dominant arteriopathy with subeortieal infarcts and leukoeneephalopathy in respect of neurophysiology, neuropathology and possible mechanism.

目的报道常染色体显性遗传性脑动脉病伴皮质下梗死和白质脑病患者的周围神经电生理和病理改变特点。

The Counterlife, written during the 1980s, paves the way from Zuckerman Trilogy to Philip Roth Trilogy and is an experimental novel in which the author makes bold variation not only in respect of writing style, structural organization, characterization but themes as well.

这部小说创作于20世纪80年代，不同于罗斯早期的小说，但其在罗斯的创作生涯中占据极其重要的作用，可以被看作是从朱克曼三部曲过渡到罗斯三部曲之间的桥梁，亦可以被看做一部实验性小说，不但在创作风格，小说结构以及人物塑造方面有重大突破，在主题方面也发生了巨大转变。20世纪70年代时罗斯曾声明自己不是犹太作家，而只是一名犹太裔作家。

Joining the WTO means assuming bin d ing obligations in respect of import policies-obligations which will necessitate an a d justment in China 's tra d e policies an d economic restructuring.

加入世贸组织意味着在进口政策方面要承担一些约束性的任务。这就要求中国要调整其贸易政策，并且进行经济体制改革。

No candidate shall circularise or canvass in writing other Members in respect of any such election.

选举过程中，任何候选人不得传阅或书面游说其他会员。我翻译，我存在！

A clerk in holy orders shall not be amerced in respect of his lay holding except as peviously described; further, his ecclesiastical benefice shall not be taken into account.

阿办事员神圣命令不得amerced就其奠定举行的除外peviously描述；此外，他的教会采邑不得予以考虑。

Assist in conceptualizing and organizing the Department's marketing programmes and other activities in respect of client instructions.

协助部门组织、制订市场营销计划及客户要求的其他活动。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐