查询词典 in respect of

Or that he who errs in arithmetic or grammar is an arithmetician or grammarian at the me when he is making the mistake, in respect of the mistake?

又好比难道说一个人犯了算数或语法错误就等同于算数家和语法家对我犯下了同样的错误吗？

In all circumstances, the carrier shall be discharged from all liabilities in respect of loss or damage unless suit is brought within

关于货物的灭失或赔偿的要求，应自交货之日或应交货之日起一年内提出，否则在任何情况下承运人免除一切责任。

In the same time, it is difficult to find some papers in respect of sports biomechanics methods.

同时，运用生物力学研究方法在此领域的研究更是微乎其微。

Note :(1) Figures in brackets represent the percentages in respect of the total.

注释： (1)括号内的字显示在总计中所占的百分比。

Note :(1) Figures in brackets represent the percentages in respect of the

注释： (1)括号内的字显示在总人中所占的百分比。

Notes :(1) Figures in brackets represent the percentages in respect of the

注释： (1)括号内的数字显示在总计中所占的百分比。

Figures in brackets represent the percentages in respect of the total.

括号内的数字显示在总计中所占的百分比。

1 In ascertaining whether the subject-matter insured is a total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break-up value shall be taken into account.

12.1 在确定保险标的是否构成推定全损时保险价值应以修理后的价值为准，不应考虑的受损或解体价值。

In respect of import animal products or other quarantine objects that fail in the quarantine inspection, the port animal and plant quarantine office shall issue the Quarantine Treatment Notice notifying the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction.

输入动物产品和其他检疫物经检疫不合格的，由口岸动植物检疫机关签发《检疫处理通知单》，通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁处理。

In respect of another constituency in the 2005 District Council by-election.

规 》的规定，已退出在2005 的区议会补选中其他选区的选提名。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。