英语人>网络例句>in respect of 相关的网络例句
in respect of相关的网络例句

查询词典 in respect of

与 in respect of 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

C the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof or interim payment there for, of any work which in respect of materials or workmanship is not, in the opinion of the Engineer, in accordance with the Contract.

把工程师认为不符合合同规定的材料或工艺换掉或适当重新施工,无论其在之前是否经过检查或作过中期支付。

The Lump Sum is based and assessed on all war risk insurance costs applicable to the Tugowner in respect of the contemplated voyage in effect on the date of this Agreement.

承包价以本合同签订时对实际计划航次投保的适用于拖轮船东的所有战争险保险费为基础计算。

"But does not include any treaty reinsurance business in respect of which less than 25% of the total risk calculated in terms of the gross premiums receivable under the treaty

但不包括符合以下说明的协约再保险业务︰业务承保的全部风险中,不足25%的风险(根据有关协约的可收取毛保费计算)是在香港产生的。

"In Hong Kong, other than treaty reinsurance business in respect of which less than 25% of the total risk (calculated in terms of the gross premiums receivable under the treaty) arises

但不包括以下协约再保险业务:该业务承保的全部风险中,不足25%的风险(根据该协约的可收取毛保费计算)是在香港产生的。

2 Where the loss has occurred in the custody of a Participating Carrier, TOD shall be discharged from all liability in respect of loss unless notice of claim is filed and suit is brought within nine (9) months after delivery of the Goods or the date when the Goods should have been delivered or the time period prescribed by the Participating Carrier's contract of carriage, tariff or by law covering such Participating Carrier or overland carriage whichever is less.

如在货物交付后9个月内、或交付日、或参与承运商货物运送和关税合同内规定的期限或依照参与承运商或内陆承运的法律的规定的期限内二者中较短的期限内,TOD未收到索赔通知及被起诉,货物在参与承运商处损失或损坏的, TOD不承担责任。

A coroner may allow in respect of a witness practising as a member of the legal or medical profession or as a dentist or veterinary surgeon for attending to give professional evidence, whether in one or more cases, a professional witness allowance not exceeding $1690 for each day he is necessarily absent from his place of residence or practice to attend for such purpose.

1以法律或医学专业的成员身分执业或以牙医或兽医身分执业的证人,如为作出专业证供而出席(不论是在一宗或多于一宗个案中),则死因裁判官可就该证人为出席作证而必须离开其住所或执业地方的每一日,允许给予该证人一笔不超逾$1690的专业证人津贴。

Every person whose name is entered as a member in the share register being the holder of registered shares, and every person who subscribes for shares issued to bearer, shall, without payment, be entitled to a certificate signed by two directors or two officers or by one director and one officer of the Company or under the common seal of the Company with or without the signature of any director or officer of the Company specifying the share or shares held and the par value thereof , provided that in respect of a registered share, or shares, held jointly by several persons the Company shall not be bound to issue more than one certificate, and delivery of a certificate for a share to one of several joint holder shall be sufficient delivery to all.

本公司股东名册内纳入的名字为记名股份的持有人,同意发行该类股份的股份持有人,将无偿获发一个股份证书,该证书由本公司的两名董事或高级职员或一名董事或高级职员签字,或盖有本公司公章,或署有本公司任何董事或高级职员的签名,来详细说明其所持有的股份数量和票面价值,如果几个人联合持有一份记名股份,那么公司无须颁发多个证书,交付给股份联合持有人之一的股份证书应代表其交付给该股份的全部联合持有人。

The interest of the apostle here is to affirm that, whatever differences may obtain among members of the race in respect of the aggravations by which sinfulness is intensified, all without exception or discrimination are in the category of sinners cf .

使徒保罗要指出的乃是﹕人类虽然在使自己的罪性和后果越发复杂上因人而异,可是所有的人都在「罪人」的范围里,没有例外,也没有被偏待(参﹕3﹕9-10)。

Goods will only be delivered in a Container to an individual Merchant if all Bills of Lading in respect of the content of the Container have been surrendered authorising delivery to that Merchant at a single Place of Delivery.

货物将只提供一个货柜的个别商家如果所有提单方面的内容,集装箱已被移交授权交付给商户在一个单一的交货地点。

Second, consider what kind of men they are at table, in bed, and so forth: and particularly, under what compulsions in respect of opinions they are; and as to their acts, consider with what pride they do what they do.

第二,考虑冒犯者他们在饭桌边、在眠床上等地方是什么人,尤其是考虑他们在什么压力下形成意见和行动的,他们做他们所做的事带着何种骄傲。

第22/100页 首页 < ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... > 尾页
推荐网络例句

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。

Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......

关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。