查询词典 in respect of

Be in Japan, company of world-renowned field of slope of flowers seed company gained remarkable success in respect of breeding of foreign the root of balloonflower.

在日本，世界闻名的花卉种子公司坂田公司在洋桔梗育种方面取得了卓越成就。1982年推出重瓣的回音系列和单瓣的海地系列以后，洋桔梗在市场的销售量剧增。

No liability can be accepted in respect of the use of Borealis and Borouge products in conjunction with other materials.

不承担任何责任可以接受的关于使用北欧化工和博禄产品与其他材料。

No liability can be accepted in respect of the use of Borealis and Borouge products in conjunction with other materials.

不存在当Borealis与 Borouge产品与其他材料共同使用时所导致的责任。

Our country government also is enhancing safe to food management strength ceaselessly. What held in Beijing exhibition to 21 days on October 18, 2007 is dozenth on an exhibition of learning of Beijing analysis test and seminar, a series of detect advancedly plan and instrument were our country to provide more scientific basises and technical support in respect of food safety quality.

我国政府也正在不断加强对食品平安的管理力度。2007年10月18日至21日在北京展览馆举办的第十二届北京分析测试学术展览会及报告会上，一系列先进的检测方案和仪器为我国在食品平安质量方面提供了更多的科学依据和技术支持。

If your shares are held in joint names, the shareholder whose name stands first on the register of members of the Company in respect of the joint holding should sign on this Reply Formin order to be valid.

如属联名股东，则本回条须由该名於本公司股东名册上排名首位之联名股东签署，方为有效。

For I declare that freedom, in respect of concrete circumstances, can have no other end and aim but itself; and when once a man has seen that values depend upon himself, in that state of forsakenness he can will only one thing, and that is freedom as the foundation of all values.

因为我宣称自由，就具体的情况而言，除掉其本身外，是不可能有其他的目的的；而当人一旦看出价值是靠他自己决定的，他在这种无依无靠的情况下就只能决定一件事，即把自由作为一切价值的基础。

Tiberius in a letter to him saith,Haec pro amicitia nostra non occultavi; and the whole senate dedicated an altar to Friendship, as to a goddess, in respect of the great dearness of friendship, between them two.

泰比瑞亚斯在致西亚努斯的一封信里写道：&为了我们底友谊的原故，我没有把这些事对你隐瞒&，并且整个的参议院给&友谊&特造了一座杂坛（就好像&友谊&是一位女神一样）以表扬他们二人之间的很亲爱的友谊。

Tiberius in a letter to him saith,Haec pro amicitia nostra non occultavi; and the whole senate dedicated an altar to Friendship, as to a goddess, in respect of the great dearness of friendship, between them two

泰比瑞亚斯在致西亚努斯的一封信里写道：&为了我们的友谊的原故，我没有把这些事对你隐瞒&，并且整个的参议院给&友谊&特造了一座杂坛(就好像&友谊&是一位女神一样)以表扬他们二人之间的很亲爱的友谊。

Tiberius in a letter to him saith,Haec pro amicitia nostra non occultavi; and the whole senate dedicated an altar to Friendship, as to a goddess, in respect of the great dearness of friendship, between them two.

盖为人君者，由于他们与臣民之间地位上的距离的原故，是不能享受友谊的——除非他们（为使自己能享受友谊起见）把某人擢升到他们底伴侣或侪辈底地位，然而这样做底结果往往是有不便的。

By the means of comparison,historic analysis and economic analysis,this thesis renders a comprehensive analysis of the realization of hypotheca in respect of its prerequisites,concrete ways such as auction,sales and foreclosure,and its current situation. Furthermore,a few constructive recommendation to improve the existing system are put forward in order to promote the establishment of a strict and highly- efficient realization system of hypotheca.

文章运用了比较法学方法、历史分析的方法、经济分析方法，对抵押权实现的前提条件、抵押权实现的具体方式（如强制拍卖、抵押物的变卖与折价）以及我国的现状作了全面探讨，并在此基础上，对完善现有的抵押权实现制度提出了若干建议，旨在促进严密、高效的抵押权实现制度的建立。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。