查询词典 in respect of

In fact, although be in respect of research and development, two companies also are put in the job of repeatability.

事实上，即使在研发方面，两家公司也存在重复性的工作。

In 2007 in our hospital were analyzed statistically in respect of reasons for drug repercussion .

结论患者用药后发生不良反应是退药的最主要原因。

Shall jointly and severally contribute with the Carrier in general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred and shall pay salvage and special charges incurred in respect of the Goods.

货物和货方应与运送人连带一起承担共同海损，支付因此而导致的所有属於共同海损的亏损、损失和费用，并应共同支付抢救货物的花费和特殊费用。

In respect of the mechanical equipment in the planting industry, we should emphatically develop wheeled tractors of 100 horsepower or more and the auxiliary operation machine for less or exempted cultivation or deep loosing, straw and stubble smashing and field returning machine, joint operation machines for precise fertilization and seeding, complete equipment for cultivating sprouts of and for planting rice, maize, cotton and oil crops in factories, plant protection machinery, joint reapers, cotton pickers and complete agricultural equipment, etc..

种植业机械设备领域，重点发展100马力以上轮式拖拉机及为其配套的少耕、免耕、深松作业机，秸杆及根茬粉碎还田机，精量施肥播种联合作业机，水稻、玉米、棉花、油料作物工厂化育秧及栽培成套设备，植物保护机械，联合收割机，采棉机及设施农业成套设备等。

Would have applied if the Merchant had made a separate and direct contract with the Carrier in respect of the particular stage of Carriage where the loss or damage occurred and had received as evidence thereof any particular document which must be issued in order to make such international convention or national law applicable

客商如与承运商就货物在特定运送地发生损失或损害已经分别且直接签定了合同的，且收到了按国际惯例或适用的国内法而须提交的证明该等损失或损害的专门文件的，该证实才可适用

In our socialist state, strengthening the socialism in respect of legal system and moral principles is of historical significance and this can be observed in the following points.

在社会主义社会里，加强社会主义法制建设和道德建设，有着重要的历史意义。

The defendant has／have no knowledge in respect of the allegations contained in paragraphs 2,4,5,6,7,8,of the statement of claim.

三、被告对诉状第2、4、5、6、7、8段中所列的指控不知情。

N sum, in respect of the events in history, a few individuals took the leading role, and the masses are the foundation of it as well as an inalienable part.

要求我们对这个问题提出自己的看法，有没有必要像argu一样去完善作者的观点，我们可以再探讨。。。

"When investigating a tax case in violation of the law, the tax authorities may record, tape-record, video-tape, photograph and reproduce the relevant circumstances and information in respect of the case."

税务机关调查税务违法案件时，对与案件有关的情况和资料，可以记录、录音、录像、照像和复制。

Recognizing also the special needs of the least-developed country Members in respect of maximum flexibility in the domestic implementation of laws and regulations in order to enable them to create a sound and viable technological base

也承认最不发达的国家成员在其域内的法律及条例的实施上享有最高灵活性的特殊需要，以使之能建立起健全、可行的技术基础

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。