查询词典 in residence

On completion of the insured person's treatment and within three days of our physicians pronouncing the insured person fit to travel, we will arrange and pay for the insured person's return to home in the country of residence, by first class rail travel or economy / tourist class air travel.

当被保险人的治疗结束时，在救援机构医生认为被保险人的病情已可以适合旅行起的3天内，我们将安排被保险人乘坐列车头等舱或飞机经济舱返回居住地，并承担相关的旅行费用。

Place of residence only in the indigenous construction of the trading post before they can receive their help.

只有在土著居住地修建贸易站才可以获得他们的帮助。

In the case where you travel overseas and return to Australia after the specified date you will need to obtain a 5 year Resident Return Visa to renew your permanent residence.

的情况下，你经常出国，回到澳大利亚后，在指定的日期，您需要获得五年居民返回签证，以便更新您的永久居留权。

The udder cell's genes took up residence in the egg and directed it to grow and develop.

乳腺细胞的基因在该卵子中安营扎寨，令其生长发育。

Besides, the author also give a detailed analysis and conclusion from the four levels of the total layout, building flat surface layout, building space and the exterior space shape. First, the thesis analyzed the race building, aim at the special natural environment and social milieu, i.e. how its total layout is; the concrete nature adaptability to the natural and social features. Second, this thesis analyzes the feature of layout in this origin with the examples of store, house, general residence, house, courtyard, public buildings and the clues of person's living mode. Furthermore, the thesis launches from street space, courtyard space, indoors space to explore the villages and living room of the nationalities such as 汉,土家,苗,侗. Finally, the thesis gives a specific analysis of the exterior space and nature factor, unreasoned composition of exterior space and fortuity, the relationship between the exterior space and function, the exterior space and geography and hang feet floor and horoscope doors and fence etc.

首先，论文分析了民族建筑针对特殊的自然环境与社会环境，其总体布局如何；具体体现自然适应性和社会适应性的特色：其次，论文以店宅、一般住宅、宅院、公共建筑四种湘西民族建筑类型为主，以相应的人的生活模式为线索，分析湘西民族建筑的平面布局特色；再者，论文从街道空间、院落空间、室内空间三个部分展开，同时对湘西地区汉族、土家族、苗族、侗族的村镇和民居建筑空间分别进行了颇有民族特色的着力探寻；最后，论文分外部空间造型与自然因素、外部空间造型的非理性与偶成、外部空间造型与功能关系、外部空间造型与地形关系、吊脚楼及八字门与围墙等六个部分，具体分析湘西民族建筑外部空间造型特色。

A place of residence in a long time, and often have deep feelings, unwillingness to change anything.

居住地在很长一段时间，而且往往是很深厚的感情，不愿意改变任何东西。

This project is the upmarket pure residence product which is very rare in downtown.

该项目还是城中最稀缺的高端纯住宅产品。

The right to the use of residence base is a unique kind of usufructuary rights in our country.

宅基地使用权是我国所特有的一种用益物权形态。

The stipulations in the laws and regulations concerning people's rural residence land property deviate from the basic principle of usufructuary right.

从法律上系统规定农村宅基地使用权人的权利和义务已成为我国农村土地立法的一项重要内容。

The residence of the Catholic Pope in the Vatican City.

梵蒂冈城的罗马天主教皇的住所。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。