查询词典 in residence

The emphasis of this thesis is to trace down evidences of American consumerism from the angle of the components which forms the main dimension of consumerism: status-pursuit by possession and consumption of commodities as automobiles, residence and fineries, which are in effect treated as the symbols of social position, for they are endowed with additional value besides the use value, that is the sign value which even surpasses the material property; and another task of the thesis is to analyze the impacts of consumerism reflected by Dreiser through his arrangement of the fate of his heroes who live in consumer culture circumstance, who inevitably are under the irresistible influence of it and who accept consumption as their only choice of self-identification; at last the attitude of the great author towards consumerism and his exploration of the significance of life will be concerned.

本文重点是探讨作品中构成消费主义的各种表现形式：通过消费华服、汽车，占有豪宅等表现社会地位的奢侈品达到身份的认同而寻求心理上的满足，因为这些物品的物质属性早已让步于其的文化属性，被赋予的符号价值取代了使用价值成为人们追求的主要因素。本文的另一个探索方向是通过把握德莱塞对作品中主要人物命运的安排，分析消费主义对存在于消费语境下的人们所产生的不可抗拒的影响以及得莱塞反映在本部作品中对消费主义的态度和对人生意义的思考。

Neighbor's residence in Egypt was a fruit vendor, in fact, not too rich, at last year's Eid al-Adha, he spared no expense to buy a five sheep, which he said he spent a lot of savings,"but this felt very happy."

记者在埃及住所的邻居是个水果商，其实并不算太富，在去年的宰牲节，他不惜重金买来了5只羊，他说这花去了他不少积蓄，&但这样做心里很高兴&。

If the gum harmful to oral health lies in a "sugar" words, because sugar is one of the important factors caries and chewing gum, sugar in the mouth longer residence time. How do?

若说口香糖有害于口腔健康关键在一个&糖&字，因为糖是龋病的重要因素之一，而且咀嚼口香糖，糖在口腔内的停留时间也较长。

Where, in the past, it was unusual to find elves in human towns except as traders, now many elf families have taken up permanent residence among humans, halflings, and even dwarves, joining with these other races for protection against the darkness.

在很多过去难得见到精灵的人类村镇，在人类中也出现了很多永久居住的精灵家庭，半精灵，甚至矮人，他们与别的种族一起对抗黑暗势力。

At Medmenham, on the Thames above Marlow, there are fragments, incorporated into a residence, of a Cistercian abbey founded in 1201; which became notorious in the middle of the 18th century as the meeting-place of a convivial club called the Franciscans after its founder, Sir Francis Dashwood, afterwards Lord le Despencer (1708-1781), and also known as the Hell-Fire Club, of which John Wilkes, Bubb Dodington and other political notorieties were members.

Medmenham在泰晤士河边、Marlow的上游，那里有一些零星的建筑被整合成一处西多会修道院，建立于1201年。这所修道院在18世纪中期成为了一个臭名昭著的地方，它是一个纵情声色的俱乐部：圣芳济会的聚会地点，该俱乐部由Francis Dashwood爵士创建，之后又由le Despencer勋爵（1708-1781）领导。它有个别名叫地狱烈火俱乐部，John Wilkes、Bubb Dodington等一些声名狼藉的政客都是其成员。

Apart from this you need to thoroughly clean her habitat - mites take up residence in untreated wood - which is a good reason not to have wood hutches or nests - or / and they can come in a bag of infested hay.

除了这些，你还必须彻底清洁她的住所-螨虫容易附着在没消毒过的木头上，所以，最好不要用木头的笼子或窝-螨虫还可能寄居在袋装的干草中。

The tra lants do not require major surgery, just a tube i erted into a vein in the abdomen so that the cells can be dri ed into the liver, where they take up residence in tiny blood ve els.

移植手术不需要动大手术，只需要在患者腹部的血管中插入一个导管把细胞倒入患者的肝脏，细胞就依附在肝脏细小的血管上。

In a subsequent stage, in Lauras residence, a mark is missing.

在随后的阶段，劳拉的住所，一个标记丢失。

It refers to the total area of supplied in the housing residence gate, including bedroom, living room, hall, kitchen, bathroom, cabernet, balcony, staircase in room and so on.

是指住宅分户门内全部可供使用的净面积的总和，包括卧室、起居室、厅、厨房、卫生间、壁橱、阳台和室内走道、室内楼梯等等。

There are Yangtou Mountain where the ancient Chinese emperor Yan Shennong tastes 100 grass, Changping ancient battle field, Qizi Mountain, Royal Prime Minister's Palace, Liu's Residence, Baiyun cave (the biggest lime stone group in north China), Wangmang Range (the biggest eco-tourism place in north China), and Mang River (famous for the rhesus monkeys, giant salamanders and Chinese yews).

这里有华夏始祖炎帝神农尝百草的羊头山，有在华夏历史上一役决定一统的秦赵长平之战古战场，有围棋发源地棋子山，有皇城相府、柳氏民居等极具特色的古城堡、古村落，有北方最大的溶洞群白云洞，有华北最大的生态旅游地王莽岭，有以红豆杉、大鲵和猕猴闻名的蟒河自然保护区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。