查询词典 in reserve

Never, even in the company of his dear friends at Netherfield, or his dignified relations at Rosings, had she seen him so desirous to please, so free from self-consequence or unbending reserve, as now, when no importance could result from the success of his endeavours, when even the acquaintance of those to whom his attentions were addressed would draw down the ridicule censure of the ladies both of Netherfield Rosings.

他只有趁着别人在一起谈话时，才用一种万分遗憾的语气跟她说："我和她好久不曾相见，真是福薄缘浅。"她还没有来得及回他的话，他又说道："有八个多月不见面了。我们 sSBbWw 是十一月二十六日分别的，那一次我们 sSBbWw 大家都在尼日斐花园跳舞。"

Long suffering, self-denying, reflective, and intelligent, a constitutional reserve and taciturnity placed and kept her in the shade, and covered her mind, and especially her feelings, with a sort of nun-like evil, which was rarely lifted.

她总是忍耐，克制，冥思苦想而聪明智慧；气质上的含蓄内敛和沉默寡言总是把她摆到一个不引人注意的地位；这使得她的思想，尤其是她的感情，仿佛被一幅修女的面纱遮盖着－这面纱很少揭开。

Emerging market growth was buoyant, and self-insurance (in the form of large, growing reserve cushions) insulated many of them from the disruptions experienced by the US financial sector.

新兴市场强势增长，自我保险机制（体现为具有缓冲作用的、日益增长的巨额外汇储备）让很多新兴经济体免受美国金融业崩溃的影响。

But for a period of time, our government has realized the importance of the environment to our human being, and has taken a series of measures in order to reserve our environment.

但是，一段时间以来，我们的政府已经意识到了环境对我们人类的重要性，也采取了一系列的措施去保护我们的环境。

The best method for isolation and purification of β-dihydroagarofuran sesquiterpene in Celastrus angulatus is alternate normal-phase and reserve-phase high performance liquid chromatography.

结果表明，对苦皮藤中富含二氢沉香呋喃倍半萜类化合物部分进行分离的过程中，采用正相、反相高压制备柱层析交替进行的方法最为有效。

Isolation and purification of dihydroagarofuran sesquiterpene in Celastrus angulatus was preformed with normal-phase and reserve-phase high performance liquid chromatography and detected with TLC and HPLC.

为了优化苦皮藤中二氢沉香呋喃倍半萜类化合物分离纯化的方法，应用正相及反相高压制备柱层析相结合的方法进行分离纯化，以TLC及HPLC确定制备流动相条件并跟踪检测其分离效果。

In the US, however, the Department of Agriculture has decided against allowing land to be released early from the Conservation Reserve Program that, similarly to the EU's set-aside, pays farmers not to plant on some of their arable land.

然而，在美国，农业部却反对过早允许从保护与储备计划中释放土地。这个计划类似欧盟的休耕补助规定：向农民提供补助，要求其不在其耕地上进行农业种植。

The amount of shareholders' equity is less than the sum of paid-in capital and capital reserve

所有者权益小于实收资本与资本公积之和，则权益投资

Unless the bank is a Federal Reserve signatory, in which case the transfer is immediate.

除非这银行是通过联邦储备签署认证的这样交易就可以立刻进行。

Alex: So let's find a Federal Reserve signatory bank in Miami.

那如果在 Miami 找到，通过联邦储备签署认证的银行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。