查询词典 in reserve

A group of students and professors at Harvard University in the United States have launched a campaign against the former Israeli Army Chief of Staff, reserve General Dan Halutz.

一群学生和教授在哈佛大学，在美国已经发起了一场反对以色列前陆军参谋长，预备役一般丹哈卢茨。

You have my certificate in your hand with the rest, you know, and will reserve my place.

你知道，你拿着我的通行证和别的证件，你要保留下我的座位。

Many prominent U.S. financial figures, both in and out of government, have stated that our current-account deficits cannot persist. For instance, the minutes of the Federal Reserve Open Market Committee of June 29-30, 2004 say:"The staff noted that outsized external deficits could not be sustained indefinitely." But, despite the constant handwringing by luminaries, they offer no substantive suggestions to tame the burgeoning imbalance.

许多重量级的美国财经学者，不论是当政的或是在野的，都一再重申，目前的经常帐赤字绝非常态，举例来说，美国联邦准备公开市场操作委员会于 2004 年 6 月 29-30 日的会议记录中便提到，幕僚群已注意到我们绝对无法负荷长期大量的外部赤字，尽管一些重量级人物不断大声疾呼，但实际上他们还是无法提出彻底解决贸易赤字的具体方案。

Many prominent US financial figures, both in and out of government, have stated that our current-account deficits cannot persist. For instance, the minutes of the Federal Reserve Open Market Committee of June 29-30, 2004 say:"The staff noted that outsized external deficits could not be sustained indefinitely." But, despite the constant handwringing by luminaries, they offer no substantive suggestions to tame the burgeoning imbalance.

许多重量级的美国财经学者，不论是当政的或是在野的，都一再重申，目前的经常帐赤字绝非常态，举例来说，美国联邦准备公开市场操作委员会于2004年6月29-30日的会议记录中便提到，幕僚群已注意到我们绝对无法负荷长期大量的外部赤字，尽管一些重量级人物不断大声疾呼，但实际上他们还是无法提出彻底解决贸易赤字的具体方案。

Timothy Hannan and Robin Prager, both of the Federal Reserve, find that increased competition from multi-market institutions has had markedly different effects in rural and urban areas.

美联邦的Timothy Hannan和Robin Prager在研究中发现，区域性银行的出现对农村和城区小银行造成的影响截然不同。

Another recent study provides finer detail. Timothy Hannan and Robin Prager, both of the Federal Reserve, find that increased competition from multi-market institutions has had markedly different effects in rural and urban areas.

近期的另一份研究对此提供了更多的细节，美联储的罕南与普拉格尔发现，来自多市场机构日益增长的竞争对市郊地区有着十分显著的不同影响。

Jones' participation could be delayed by a slight hamstring problem, while Ian Harte is unlikely to be included after he missed the Black Cats' reserve-team game on Thursday night because his international clearance had not arrived in time, and former United striker Andrew Cole is short of match fitness.

琼斯的参与可能因他一个轻微的腿伤问题而延迟，而伊恩·哈特在他之后错过了星期四夜的恶意嘘声的储备队比赛后则不太可能被包括，因为他的国际比赛未得到及时的清除，并且前联合团的罢工者安德鲁科尔缺乏适合参加比赛的球员。

I could never rest in communication with strong, discreet, and refined minds, whether male or female, till I had passed the outworks of conventional reserve, and crossed the threshold of confidence, and won a place by their heart's very hearthstone.

我与很有头脑、言语谨慎、富有教养的人交际的时候，不管是男人还是女人，我非要绕过缄默的传统防卫工事，踏进奥秘的门槛，在心坎的火炉边上找到一个位置才肯罢休。

Objective: To study the reserve function of adenohypophyseal secretory cells in patients with hepatocirrhosis.

目的：研究肝硬化患者腺垂体分泌细胞的储备功能。

Objective To investigate the serum value of prealbumin test for assessment of liver reserve function on experimental hepatocirrhosis in rats.

目的 探讨前白蛋白对实验性肝硬化大鼠肝脏储备功能的评价。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。