查询词典 in reserve

E. In the case of the seller's failure to delivery and ship on time because of the buyer's confirmation and correction after the receipt as stipulated in the b,d of the sixteenth clause, the seller shall not be held responsible for claim and reserve the right to loge claim for any extra money.

买方收到卖方本合同第十六条b。 d之通知后未能及时予以回复确认而造成卖方不能及时装船交货，卖方不承担责任，并保留追索因此而产生的额外费用支出。

But one can wonder if the trenches the Federal Reserve has dug are this generation's Maginot Line -- ineffective in defense and costly in the long run.

但有人会怀疑Fed挖的这条防线会不会是当代的马其诺防线──不能发挥防卫作用，而最终代价高昂。

In Nagarahole, a nature reserve in southwestern India where I have worked for the past two decades.

过去的20年里，我一直在这个位于印度西南部的自然保护区工作。

Cheng Bei-Le, Hong Kong Jiadaoli Farm and Botanic Garden had surveyed the heron in the basin of Daqiutian River, staff of the reserve kept on surveying irregularly eversince, sometimes few doubtful individuals were found, till the real one was found in 2003, it conforms the existance of White-eared Night Heron at Jiulianshan N.

是年的7月份，香港嘉道理农场暨植物园的李国诚、陈辈乐先生等一行四人，在保护区内的大丘田河流域进行了为期四天的海南鳽调查，其后，保护区的科研人员对海南鳽进行不定期的观察，间或有海南鳽疑似个体发现。

At J.P. Morgan, the reserve as a percentage of these nonperforming loans fell to 260% in the fourth quarter, from 287% in the third quarter.

以摩根大通为例，该行第四财季准备金占这些不良贷款的比例降到了260%，低于第三财季的287%。

The geothermal reserve is evaluated in Early Tertiary Oligocene, the geochemical character is analysed and the fluid quality is appraised in the well Tang 20-2, at last, some relevant advices are brought forward to geothermal exploitation and utilization.

并对已经开发古近系东营组地热井塘20-2井进行了单井储量评价、地热水地球化学特征分析和流体质量评价，并评述了塘20-2井地热开发利用的环境影响提出了相应的防治建议。

The paper studies mostly: the community structure of Orthoptera, fauna analysis, species diversity, similarity of insect community in different habitats, the analysis of ecological species group, and the origin and evolution of insect and plant community in Daqinggou Nature Reserve.

主要内容包括：直翅目昆虫群落的结构、区系组成、以及物种多样性，不同生境中昆虫群落的相似性分析，昆虫生态种组的聚类分析，最后讨论了大青沟直翅目昆虫的区系起源演化和大青沟植物群落的起源问题。

In addition, you may make a purchase order in the local bookstores to reserve out-of-stock textbooks.

大部份本地书局都可预订已售罄的书籍，运送时间大约需要4至6星期。

Make use of HPLC, can availably classify true or false D-calcium pantothenate, the D-calcium pantothenate sample diagram and standard diagram have similar diagram in same reservation time, the content meets provision;The false D is mainly depend on adding calcium inorganic salt, urea and glucose etc, to make specific optical rotation, calcium content, nitrogen content to attain a nation standard, but these material in the same reserve time have never absorbed diagram to make peak area very small, the content of external standard be low.

本文以市售D-泛酸钙为样品(山东新发药业有限公司生产)，对所建立的检测方法进行了验证，通过精密度、准确度和标准曲线等验证项目的实验，结果表明，本文所建立的D-泛酸钙的高效液相色谱检测方法可以准确地检测产品的含量；利用液相色谱图谱，可以有效地区分真假D-泛酸钙，D-泛酸钙样品图谱与标准品图谱在相同的保留时间处，有类似谱图，含量符合规定；搀假的泛酸钙主要靠添加无机钙盐、尿素和葡萄糖等使比旋度、钙含量、氮含量达到国家标准，但这些物质在此处无谱图造成峰面积很小，外标含量低。

To develop manpower in harmony, we confirm the object of parol education in kindergarten: the object of solid-state strength development should make the physiological quality, the knowledge reserve and the cultivation accumulation develop unitedly; the object of active strength development includes the development of physical strength, intellect and mental strength of children; based on the solid-state strength and active strength ,we should develop the parol creative power of children.

对幼儿人力整体协调关联、和谐发展的关注，使我们确定了幼儿言语教育人力开发目标：固性力发展目标要使幼儿言语方面的生理素质、知识储备和修养积累得到充分而和谐的发展；活性力发展目标包括开发幼儿的体力、智力和心力；在固性力和活性力的基础之上，开发幼儿的言语创造力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。