查询词典 in reserve

Blancpain ,abbrevation is jb .blancpain is the earliest watch in the world ,which was founded in 1735.the very design of 1735 ,worthy of 6360000rmb ,lordly held the leadership in the watch market .the design shows incisively and vividly the wisdom of the maker .it is said that there are only limitedly 3 to 5 person can design such complicated watch .if you dream to buy such a watch ,you must not only be like a magnate ,but also have to reserve it in advance of at least 3 years ,which indicates taht not all nabob can own it

而现在在用于市场销售的腕表中，宝珀特别设计制造的款式－"1735"以636万元人民币的价格傲立当世，这款表穷极了制表大师们的智慧，据称当世只有3到5位大师可以制造类似复杂功能的腕表，要买到它除了有超级富豪的家底之外，还得提前至少3年预订才可以，也就是说不是一般的大富豪就可以买得到的。

Based on the two cruises investigation in Acipenser sinensis Natural Reserve and its adjacent waters (31°19.58'N-31°38'N, 121°32.08'N-122°11.65'E) in May and August 2004, the seasonal variations of species composition and quantitative distribution of fish eggs and larvae in the study area were studied, with the relevant environmental affecting factors analyzed. The results showed that in study area, the species composition and quantitative distribution of fish eggs and larvae varied remarkably in different seasons.

根据2004年5月和8月共2个航次对中华鲟保护区及其邻近水域16个定点观测站进行的鱼卵和仔鱼调查资料，对该水域鱼卵仔鱼的种类组成和数量分布的季节变化特征以及有关的环境影响因子作了分析和探讨。

Probably the first Allied victor in aerial combat during World War Two was Lieutenant Wladyslaw Gnys. In May of 1939, Gnys was directed to the 121st Eskadra Mysliwska in the city of Krakow. On the 31st of August, that Squadron was assigned to fly in conjunction with and part of the III/2 Pulk, and was relocated to a reserve-battle airfield in Balice.

波兰的弗瓦迪斯瓦夫-格尼斯中尉很可能是二战中盟军方面第一个击落敌机的。1939年5月，格尼斯被分到在克拉科夫市的第121战斗机中队。8月31日，该中队受命与III/2团一部一同配合，并移驻巴利采的预备野战机场。

In comparison with the conventional viewpoint of kinetics,some unsimilarity among feature in solid state reduction process of iron ore in D.R.shaft furnace or in shaft of blast furnace is indicated such as:all factors influencing reduction are weakened, the reducibility of H_2 is not always superior to CO,the conventional gas heating curve would be modified and a new understanding of the reserve zone of reduc- tion process is found.

利用此模型对移动床还原过程进行了研究，发现了和经典动力学观点有所不同的有关竖炉和高炉固相区还原过程的一些特点和规律，如：所有因素对还原的影响均减弱；H_2的还原能力并不一定总是优越于 CO；传统的热交换曲线应有所改进；对还原过程的反应空区有了新的解释。

Methods Veinous blood was sampled for determination of markers of the fibrinolytic system and hypercoagulability at admission and on the 10th day in patients with acute coronary syndrome, including acute myocardial infarction in 15 and unstable angina pectoris in 20. An occlusion test to determine the maximal endothelial tPA release was performed in order to evaluate the endothelial tPA reserve capacity. 20 patients with stable angina pectoris and 12 normal subjects served as control.

35例ACS患者，其中急性心肌梗死15例和不稳定心绞痛20例，于入院当日和入院后第10天采集静脉血样以测定纤溶、凝血指标，以评价内皮tPA储备功能；同时做静脉闭塞试验以确定最大内皮tPA释放，并与稳定性心绞痛和正常人作对比。

In order to use the coal ash resource of Datang Power Plant in Finagling and the rich reserve of limestone in Reshaping area, a 4,500T/D ripe material dry-processing cement production line will be improved in separated place (20km from the current location).

为响应国家产业政策，充分利用风陵渡大唐电厂粉煤灰资源和中条山二十岭一带优质富藏的石灰石资源优势，拟在异地（距企业现址20公里）改造建设一条4500T/D熟料新型干法水泥生产线。

Article 53 Where a storage enterprise violates the provisions of the present Regulations and arbitrages as purchasing at a low price while registering a high price in the account, or selling at a high price while registering a low price in the account, or employing fraud to obtain the loans for central grain reserves and the financial subsidies for loan interest and management cost, the grain administration department of the state and the finance department under the State Council shall, according to their respective functions, instruct the China Grain Reserve Management Corporation to order rectification within a time limit and reimbursement of the fraudulently obtained loans and financial subsidies for loan interest and management cost, the illegal gains shall be confiscated if there are any, the person-in-charge who bears direct responsibilities shall be given such disciplinary sanctions as ranging from demotion in title or rank to dismissal, and the other persons bearing direct responsibilities shall be given such disciplinary sanctions as ranging from warning to dismissal, if a crime is constituted, the criminal liability shall be investigated for, and such enterprise shall be disqualified for the storage of central grain reserves.

第五十三条承储企业违反本条例规定，以低价购进高价入账、高价售出低价入账、以旧粮顶替新粮、虚增入库成本等手段套取差价，骗取中央储备粮贷款和贷款利息、管理费用等财政补贴的，由国家粮食行政管理部门、国务院财政部门按照各自职责责成中国储备粮管理总公司对其限期改正，并责令退回骗取的中央储备粮贷款和贷款利息、管理费用等财政补贴；有违法所得的，没收违法所得；对直接负责的主管人员给予降级直至开除的纪律处分；对其他直接责任人员给予警告直至开除的纪律处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任；对中央储备粮代储企业，取消其代储资格。

In this experiment, a new method was used to purify the toxin protein produced by Verticillium dahliae. The supernatant of fungus culture was frozen and dried with Lyophilizer first, and then dialysed by Dialysis Membranes (MWCO 1000) after dissolved in distilled water. This method can eliminate the salt and sucrose in culture medium and reserve the protein component almost completely. VD-toxin were analysed using sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel analysis. The results indicated that the protein components were very complex, and included glycoprotein within 35.8kDa-83.2kDa. Furthermore, treatments on glycoproteins with high temperature, conA and proteinase alleviated, not abolished, their activities.NO and H_2O_2 production were assayed in two cultivars of cotton cells which were treated with VD-toxin.

本实验首先确定了用冷冻浓缩后透析的方法初步提纯棉花黄萎病菌毒素，该方法能有效去除粗提毒素中的蔗糖和盐离子并能最大程度的保留黄萎病菌分泌的蛋白成分；对毒素蛋白成分鉴定结果表明蛋白条带多，每种蛋白的含量少，小分子量蛋白含量多，糖蛋白染色结果显示，毒素蛋白中分子量在35.8kDa-83.2kDa之间的蛋白大多数为糖蛋白，分子量小于35.8kDa的蛋白多为非糖蛋白；性质鉴定结果显示，毒素中有活性的蛋白成分具有部分可耐高温高压，且毒素蛋白中的蛋白成分和糖基成分都具有致萎活性。

To make a comprehensive view of metapopulation researches, we folly analyze and summarize the present concepts, theories and models of metapopulation in this paper, which primarily includes the dynamical models and simulation approaches of single and competitive metapopulations. Based on the Levin's patch occupant model, the center framework of metapopulation researches, primary principles and mechanisms are discussed. First, Levins rule: the fraction of empty patch will remain constant with habitat destruction as long as metapopulation survives. This rule implies that empty patches have determinant effects on persistence and conservation. Second. Allee effect of metapopulation is incurred by establishing difficulties and dispersal costs, which is important to the studies of reserve area and the minimum available metapopulation size. Third, we analyze the rescue effect that immigrants can reduce the extinction risk of the presented local population. Rescue effect can leads to the improvement of metapopulation sustainability and the decrease of fraction of empty patches. Fourth, the coexistence mechanism of two competing metapopulation is discussed, which suggests that competition-colonization trade off may be prevalent in competing systems. Finally, extinction debt ob tamed from coexistence mechanism is given, which depicts the lost of species richness in the future for the current habitat destruction. After theoretical discussion, we present two popular simulated approaches in metapopulations: probability transition model and stochastic process model.

为了能总观集合种群进展的全局并开展进一步的工作，首先对集合种群的已有概念、理论和模型做了全面的分析和总结；其次对集合种群的发展和概念进行了探讨，以集合种群模型的中心框架：Levins的斑块占据模型为基础，展开对其它原理、效应和机制的探讨；主要包括了Levins原理，即当生境进到破坏时，空斑块比例在集合种群灭绝前保持不变，然后还分析了Allee效应（集合种群的Allee效应主要是由于建群困难和扩散损失造成的）；第三，分析了援救效应：迁人个体可以降低斑块中现有局域种群的灭绝风险，援救效应会增强集合种群的生存力，使空斑块比例下降第四，探讨了两竞争集合种群的共存机制，即竞争－侵占妥协，其共存机制为空间生境中物种共存提供了有力的理论解释。

A few months ago,"the weekly stock market," Upon receipt of the report: Kuogu increase in 2004, in order to achieve the purpose of low-priced subscription, Bank of Ningbo, a large number of surprise of the reserve set aside more than 8 Billion, the line in 2004 438,000,000 yuan of net profit for the compression 77,400,000 yuan, making Ningbo bank executives to the low-cost subscription of shares (in 2008 we see the first 29 "Ningbo bank executives path of the rich").

在几个月前，&周刊，&一旦股市在收到报告：2004年扩股增加，为了达到目的，低价格认购，宁波银行，有大量的惊喜对储备拨出超过80亿，2004年为4.38亿压缩净利润7740.00万元人民币线，使宁波银行高管到低费用认购的股份（2008年，我们看到的第一个29&宁波银行高管路径富人&）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。