查询词典 in request

The diverse corpus student evaluation in study is an important aspect of the reformation of course evaluation and it's also an inevitable request to perform the functions of evaluation in encouragement and improvement and bring about the development of students.

学习过程中多元主体的学生评价是学生评价改革的重要方面，是发挥评价的激励与改进功能、促进学生发展的必然要求。

With the widespread application and rapid development of the computer science and Internet technology, the expert estimates that the requirement of storage capability would be increased by the rate of 50%--100% every year;to lots of corporations, as a result of their work request, the data must be in online state everywhen. So, at the time of available data are extremely increased, how to protect the security, integrity and coherence of the data effectively and how to enhance the high availability in storage management software has become an important target.

跟着盘算机和互联网络技术的普及应用和飞速发铺，业界的剖析家估量，对存储容量的需求以后会以每年50%—100%的速度递增；对众多企业而言，因为其工作性质的请求，致使数据必需在每天24小时、每周7天、每年365天处于可使用状况，所以如何在数据呈现爆炸式增加的同时，更有效的维护数据的安全、完全和一致，更有效的提高管理体系的高可用性已成为各种存储管理软件追求的主要目的。

In order to satisfy the special request in aero field, zero expansion coefficient is perfect.

应用遗传算法对层合板的泊松比进行优化设计的结果进一步证明了层合板具有特殊泊松比这一特殊的性能和设计的可操作性。

Making it level by being in progress to grass-roots unit, decoration effect going ahead sticky mark of lattice adhesive tape, the flame plating are real dan lacquer, boxing have got letters modelled after a copy exposed wall face brick after adhesive tape take off in the basis closing priming paint; have brought forward the concrete request to raw material at the same time, have analysed and the common process middle mass problem being under construction, the lacquer application has certain reference value to outside heat preservation and real stone extending an exposed wall further.

随着外墙外保温技术的推广实施，真石漆做为建筑外墙装饰材料的优越性得到了进一步的体现，结合具体工程实践，通过对基层进行找平，在封闭底漆的基础上粘贴分格胶带、喷涂真石漆，分格胶带去除后取得了仿外墙面砖的装饰效果；同时对原材料提出了具体要求，并分析了施工过程中常见的质量问题，对进一步推广外墙外保温和真石漆的应用具有一定的参考价值。

In the "Order Requested" part of our factum I would confine our request to repayment of the principal with interest, though I'd probably seek costs on the appeal and in the court below on a substantial indemnity scale.

在我方上诉呈文"诉讼请求"的部分，我会将我方的请求限制在返还本金与利息上，同时我还可能要求按比例实际补偿在上诉法院和一审法院发生的费用。

Triumphant company asks to flying Apsaras Internet bar stops tort and recoup pecuniary loss accordingly in not if really, then to forensic to lodge a complaint, the request adjudicates the accused suspends tort action instantly, delete the relevant tort content in library of film of its Internet bar, recoup pecuniary loss 60000 yuan and relevant and reasonable charge 6100 yuan.

中凯公司据此要求飞天网吧停止侵权并赔偿经济损失未果，遂向法院提起诉讼，请求判决被告立即停止侵权行为，删除其网吧电影库中的相关侵权内容，并赔偿经济损失60000元以及相关合理费用6100元。

Persons.Use of the Internet Point is not included in the price; details available upon request.Breakfast is included in the price.Le cancellazioni possono essere effettuate fino 7 giorni prima della data d'arrivo.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在"取消条款"条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

It is Bs turn to play and C is attending the flagstick at Bs request. A, whose ball is in a deep bunker in such position that he cannot see C, plays out of turn and his ball strikes C.

轮到B打球的时候，C受B的委托照顾旗杆。A的球深陷在沙坑里，他看不到C，而且没按顺序的打了一杆，球还打到了C。

At his third request, a greyish spirit appeared in front of him, thin and sad and wrapped from head to foot in a grey shroud.

他要求在第三、灰精神出现眼前，令人瘦，从头到脚包裹在灰色笼罩。

To achieve the target of averting maintain, hyper resistance of the corrosion, now all of the high speed railway, subway, light rail's bridge's metal embedded parts in advance, net contact built-in fitting, screw and gudgeon all request to carry on the complex alloy permeation + Dacromet + closing layer's technological process.

为达到免维修，高抗腐要求，现高速铁路、地铁、轻轨桥梁预埋件、接触网预埋件，道钉螺栓等均需进行多元合金共渗+达克罗+封闭层技术处理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。