查询词典 in request

The article holds that nationalism in the postcolonial Arab countries demands in state-building strong populism, radical deinstitutionalization, direct democracy and charismatic leadership, but finally is converted to authoritarian because of the unsustainability of these demands, which is both the logic result of self evolvement of nationalism and the inner request of social development of Arab countries.

文章认为，后殖民时代阿拉伯国家的民族主义在国家建构上主要表达了强烈的民粹主义、激进的"去制度化"行动、直接民主与"克里斯马"型统治的诉求倾向，以及因这些诉求难以长久为继而导向威权政治模式，这既是民族主义自身进化的逻辑结果，也是阿拉伯国家社会发展的内在要求。

Technical assistance at IBM's facilities Microsoft shall upon request of IBM depute to IBM's works in the territory qualified and trained employees for a period of stay as mutually agreed between IBM and Microsoft from time to time in order to facilitate the operation of this agreement.

在IBM的技术援助的设施微软应根据请求向IBM公司depute在合格境内IBM的员工培训工作，并为逗留期间双方商定不时以促进这一协议的行动于IBM和微软。

In order for us to be able to legislate freely, we have to make a request to the Parliament in London to devolve a particular power to us.

为了能够自由立法，我们需要向位於伦敦的国会提出要求，由其向我们授予特别权力。

This workshop is advertising for the director officials or backbone staff in Kimberley Process Certification Scheme and diamond trade field from People's Republic of Angola, Botswana, Central African Republic, The Republic of Congo, The Democratic Republic of Congo, The Republic of Cote D'ivoire, Gana, The Republic of Guinea, Lesotho, Liberia, Mauritius, Namibia, Sierra Leone, South Africa, Tanzania, Togo, Zimbabwe and other developing countries. Request students in good health, no history of infectious diseases, not more than 55 years of age.

此次研修班的招生对象为安哥拉、博茨瓦纳、中非、刚果、刚果、科特迪瓦、加纳、几内亚、莱索托、利比里亚、毛里求斯、纳米比亚、塞拉利昂、南非、坦桑尼亚、多哥、津巴布韦等发展中国家金伯利进程国际证书制度和钻石贸易领域的司处级官员或业务骨干，要求身体状况良好，无传染病史，年龄不超过55岁。

After the flames of war had spread for ten years before the walls of troy, a prophet foretold that troy could never be expected to fall as long as the palladium was treasured by its people .in order to steal it out,odysseus and diomedes slipped into the capital one night in disguise ,known to none but hellen.the bad woman took out them to he cuba, the queen of troy, at whose feet odysseus immediately bowed down and asked for mercy.the queen granted their request,and with the help of helen,they successfully brought the image back to the greek camp at dawn.

在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。这个可恶的女人把他们介绍给特洛伊皇后赫克犹巴。奥德修斯立刻跪倒在她的面前乞求怜悯。皇后答应了他们的要求，在海伦的帮助下，他们在拂晓的时候成功地带着雕像回到希腊营地。

After the flames of war had spread for ten years before the walls of troy, a prophet foretold that troy could never be expected to fall as long as the palladium was treasured by its people .in order to steal it out,odysseus and diomedes slipped into the capital one night in disguise ,known to none but hellen.the bad woman took out them to he cuba, the queen of troy, at whose feet odysseus immediately bowed down and asked formercy.the queen granted their request,and with the help of helen,they successfully brought the image back to the greek camp at dawn.

在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。这个可恶的女人把他们介绍给特洛伊皇后赫克犹巴。奥德修斯立刻跪倒在她的面前乞求怜悯。皇后答应了他们的要求，在海伦的帮助下，他们在拂晓的时候成功地带着雕像回到希腊营地。

In a distributed computer system, an automated document annotation system and method adds hypertext cross-references to a set of known information sources into documents requested by a client computer in such a way that the merged document is displayable by existing Web browsers. The distributed computer network incorporates a plurality of servers to store documents. Each stored document has a unique document identifier and is viewable from a client computer having a browser configured to request and receive documents over the network. An annotation proxy, which is a software procedure configured to merge a requested document from a first server with hypertext links to documents containing associated supplemental information.

一自动化的文件注释系统和方法，将一组已知信息源的超级文本交叉参考加到由客户计算机请求的文件中，以使现存的Web浏览器显示该合并文件，该分布式计算机网络含有许多用于存储文件的服备器，每个存储的文件具有一唯一文件标识符并且可从具有一浏览器的客户计算机上观看，其中的浏览器用于在整个网络范围内请求和接收文件，一个注释代理是一软件过程，用于将来自第一服务器的一被请求文件与对含有相关增补信息的文件的超级文本链接合并。

In 1604 when the entire Caccini family visited France, Henry praised her singing effusively—"you are the best singer in all of France"—and asked her to stay at his court; however the Florentine officials denied his request, and she returned to Italy, where she taught, performed and composed from her father's home.

在1604年时，整个卡奇尼家庭访问了法国，亨利热情洋溢地称赞她的歌声，"你是在法国最好的歌手"，并要求她留在他的法庭，但佛罗伦萨的官员拒绝了他的请求，她回到了意大利，她教，履行和组成，从她父亲的家中。

In 1697, he went to Berlin at the request of Sophia Charlotte of Hanover , Queen of Prussia , a great-granddaughter of James I of England and daughter of the Electress Sophia of Hanover , an enlightened patroness of the arts with a keen interest in music.

在1697年，他前往柏林在索菲亚的汉诺威，是普鲁士王后，一个伟大的詹姆斯英格兰和汉诺威，是艺术与音乐产生浓厚兴趣开明施主Electress 索菲亚的女儿我孙女夏洛特的要求。

I used the command patterns a lot in my work, as an encapsulation of the request in

我使用一个请求封装的命令模式，在我的工作很多

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。