查询词典 in request

Online learning must be the main stream and online test will substitute the traditional paper-and-pencil test in the future. In order to respond to the coming of online learning era, how to make good use of the Internet is an important issue. Teachers can design online test questions to effectively understand students' learning performance and control their learning condition. Then teachers can provide remedial programs. Therefore, developing a flawless online test system to satisfy users' request is a critical issue both in practical and academicals.

网路学习必然是未来发展趋势，线上测验也逐渐取代传统考卷测验方式成为主流，为因应网路教学时代来临，如何善用网际网路让教师得以藉由线上测验之试题设计，而能更有效进行测验与验收学生之学习成效，且充份掌握学生之学习情况，后续即能针对能力较弱之处进行补救教学，因此，建构完善的线上测验系统以符合使用者需求，对实务界及学术界来说，都是一项很值得进行研究之议题。

However, the cardinals who elected him by simoniacal means are to be dealt with without further declaration as deprived of their orders as well as of their titles and honour as cardinals and of any patriarchal, archiepiscopal, episcopal or other prelacies, dignities and benefices which at that time they held by title or in commendam, or in which or to which they now have some claim, unless they totally and effectively abandon him and unite themselves without pretence or trickery to the other cardinals who did not consent to this simony, within eight days after they receive the request from the other cardinals, in person if this shall be possible or otherwise by a public announcement.

然而，红雀谁当选他simoniacal手段加以处理，不再宣言剥夺他们的订单，以及他们的职称和荣誉为红雀和任何重男轻女， archiepiscopal ，主教或其他prelacies ，尊严和benefices其中那个时候，他们举行的所有权或在commendam ，或在其中或它们现在有一些说法，除非他们完全和有效地放弃他和团结起来没有藉口或弄虚作假的其他红雀谁不同意这种西摩尼，八几天后，他们收到的请求，其他枢机主教，在人，如果这将是可能的或以其他方式的公开声明。

The woman minister has recognized than the loud request and social pressure that was in order that this work be built was in the right for the cost-reducing benefits that you are going to generate the carriageway, for the social and territorial vertebration that involves and because you will have a direct effect in the citizens's life.

该女部长已经认识到，比大声的要求和社会压力，这是为了使这项工作建立在正确的，为降低成本的好处，你将会产生行车道，为社会和领土vertebration涉及，因为你将有直接的作用，在公民的生命。

His lawyer, my good friend and relation, Clarence Choate Clark, Esq., now of he District of Columbia bar, in asking me to edit the manuscript, based his request on a clause in his client's will which empowered my eminent cousin to use his discretion in all matters pertaining to the preparation of "Lolita" for print.

他的律师，也是我的亲戚兼朋友，现工作于哥伦比亚区律师行的克拉伦斯·乔克·克拉克先生，拜托我来为《萝莉塔》脚本的付印作编辑工作。

With social development and the time progress, the various countries also correspondingly enhance to our country citizen quality request, the civic education starts to become the hot topic of discussion in the world, also becomes a various countries in new century education reform important constituent, the civic education reform starts to become one kind of trends in the world,for example,US, England, Japan, France and so on.

随着社会的发展和时代的进步，各国对本国公民素质的要求也相应提高，公民教育开始成为世界范围内的热门话题，也成为世界各国在新世纪教育改革中的一个重要组成部分，公民教育改革开始成为一种世界潮流。

This experiment counts based on the direct digital frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the Oscilloscope , completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

This experiment counts based on the direct digital oscilloscope frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the oscilloscope, completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital oscilloscope tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

This experiment counts based on the direct digital frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the oscilloscope, completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

涂层测厚仪-帮忙翻译一下，谢谢涂层测厚仪-帮忙翻译一下，谢谢帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

In June 1999, the State Council of China officially approved the "Note of Request to Expedite the Building of Zhongguancun Science Park for the Purpose of Implementing the Strategy of Rejuvenating the Country through Science and Education" by the Beijing Municipal Government and the Ministry of Science and Technology and instructed the Beijing Municipal Government and the Ministry of Science and Technology to speed up the construction process of Zhongguancun Science Park in order to build it into a comprehensive reform trial base for implementing the strategy of rejuvenating the country through science and education and the two essential changes, a model base of international technical innovation with competitiveness, an incubator and radiating center for its scientific and technological achievements with its footing in the capital city of Beijing but facing the whole country and a base for training innovators and a first-class science park in the world.

1999年6月，国务院正式批准&注意的请求，以加快建设中关村科技园区为实施战略科教兴国和教育&由北京市政府和科技部和技术，并指示北京市政府和科技部，加快建设进程，中关村科技园区，以建设成一个全面的改革试验基地战略的实施科教兴国和教育，两个重要的变化，示范基地，技术创新与国际竞争力，孵化器和辐射中心，它的科学和技术成就的基础上，在首都北京，但面对全国的基地和培训的创新和一流的科学工业园区在世界上。

It is it with request that law run a country, establish the system of perfecting the fire control law, manage the fire in accordance with the law to meet to want, build the socialist fire control state with an adequate legal system; Meet the needs of market economy, change the administrative management function of fire control, implement macroscopical management service, set up norm perfect , turn round coordinating , transparent high-efficient administrative management system of fire control; Arouse the enthusiasm that the society of various fields launches fire control work, set up the social mechanism of management of security against fire taken charge in unison and jointly administrate; Cultivate and develop fire control intermediary affairs not to organize in a more cost-effective manner , use market lever is it promote fire control to work to regulate, advance fire control work socialization; Meet the needs of socialist spiritual civilization, strengthen and improve the fire control propaganda work in a more cost-effective manner, cultivate and carry forward the modern firecontrol culture of the distinct Chinese characteristics, raise the whole peoples consciousness of security against fire and fire control quality; Meet the requests of the market economy and accession to the WTO of our country, strengthen the products management of fire control, advance the industrial modernization of fire control, realize the development of national fire control industry.

要适应以法治国的要求，建立健全消防法律体系，实行依法治火，建设社会主义消防法制国家；适应市场经济的要求，转变消防行政管理职能，实行宏观管理服务，建立规范完善、运转协调、透明高效的消防行政管理体制；调动社会各方面开展消防工作的积极性，建立齐抓共管的社会消防安全管理机制；大力培育和发展消防中介事务组织，运用市场杠杆调节促进消防工作，推进消防工作社会化；适应社会主义精神文明建设的要求，大力加强和改进消防宣传工作，培育和弘扬中国特色的现代消防文化，提高全民的消防安全意识和消防素质；适应市场经济和我国加入世贸组织的要求，加强消防产品管理，推进消防工业现代化，实现民族消防工业的振兴。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。