查询词典 in reply to

If asked to explain the significance of this preference most people reply that it is obviously the result of the predominance of right-handedness in the population.

如果被提请解释这一偏爱的意义时，大多数人会回答说，显然这是人们以右手为主的这种优势造成的结果。

Against Freemasonry, when it declared that English Freemasonry had no opinions political or religious, and that it did not in the least degree sympathize with the loose opinions and extravagant utterances of part of the Continental Freemasonry, it was very justly and very conclusively checkmated by the Romish Organs with the reply,'It is idle for you to protest.

对自由的，当它宣称英语，自由的没有意见政治或宗教，而且它没有在最不发达国家程度的同情与松散的意见和奢侈的言论的一部分，大陆，自由的，这是非常公正，非常决定性checkmated由romish机关的答复，'这是闲置您抗议。

Of course I knew I have to answer s uch questions , but in spite of severn years of preparation , I hadn't really thought through a suitable reply .

当然，我知道，我不得不回答这样的问题，但是，尽管为此做了7年的准备，我真的一直没有想到一个得体的回答。

"Your Majesty,"came the reply in a squealing voice,"it is because before I left home my wife told me to keep out of crowds."

"尊敬的陛下"，那个男人响亮地回复道，"这是因为我出门前，我的老婆交代好了不要挤在人群中。"

TimeWarp operates in unicast mode where it sends a message to a time server and waits for a reply.

timewarp运作，在播模式的地方它发出了一个信息给一个时间服务器，并等待答复。

We take pleasure in offering you the undermentioned goods, subject to your reply by noon of the 15th July.

我们乐于就下列商品报价，以7月15日中午前答复有效。

The attitude of undertaker's exactitude should is the condition of the host and guest views that the meticulous inquisition exists each kind of risk and hard analyzes serious degree that evaluate project risk's influence and in advance draw up project risk to reply a plan and adopt some guard against and transfer the measure of risk, urge risk conversion is project profits.

承包商正确的态度应当是细致调查存在各类风险的主客观条件，认真分析评价项目风险影响的严重程度，事先编制项目风险应对计划，采取某些防范和转移风险的措施，促使项目风险转化为项目利润。

What lips my lips have kissed, and where, and why, I have forgotten, and what arms have lain Under my head till morning; but the rain Is full of ghosts tonight, that tap and sigh Upon the glass and listen for reply, And in my heart there stirs a quiet pain For unremembered lads that not again Will turn to me at midnight with a cry.

我还曾枕过谁的手臂直至天明？如今，我已毫无记忆。但这夜雨鬼影重重，敲打着窗玻璃，似乎在等待回音，在轻声叹息。那个我已忘记的少年，在深夜里再也不会翻身面向我。静静地，我的心在疼，抑制不住哭泣。

To all of which her husband would calmly return an unvarying reply, in these philosophic words

对这些，她的丈夫总是用不变地富于哲理话平心静气地说：别说了，卡尔贡特娘们！

If a vitalist had held this, the obvious reply would have been that there is no reason to believe in such an explanandum.

如果一个活力论者是这样认为的，那么她们明显的回应会是：没有理由相信这样的被解释物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。