查询词典 in reply to

I am unable to accept any part of this, but will attempt to reply in theological terms.

我是一点也接受不了这样武断的观点，不过还是想就用神学的术语来回应一下。

The Inverse ARP reply allows the router to make the necessary mapping entries in its address to DLCI map table.

假如链结上支援多个网路层协定，转位址解析协定会送给每个协定讯息。

It was on the tip of his tongue to reply:"Don't be seen driving about the streets with Beaufort--" but he was being too deeply drawn into the atmosphere of the room, which was her atmosphere, and to give advice of that sort would have been like telling some one who was bargaining for attar-of-roses in Samarkand that one should always be provided with arctics for a New York winter.

他的想法都到了嗓子眼儿了，他想告诉说：&不要在人前和Beaufort一起游街。&可由于他太过沉浸于这个房间的气氛，感染于她带来的特有的氛围，提出这样的建议好比告诉在Samarkand购买玫瑰花油的人，如果在纽约，他得需要双防寒套鞋过冬。

In the first reply we took it as given, apparently without justification, that because we have unproblematic access to things inside the room, we can suppose that our access to things outside is sometimes, or at least can be, direct.

在第一个回答里，我们视为给予的，没有辩护，因为我们对屋内事物的可达是不成问题的，我们能假设我们有时会直接达到屋外事物。

Within 24 hours, almost 400000 people had tuned in to watch the film as Sarkozy berates a technician at public TV channel France 3 for failing to reply when the President said "hello".

法总统萨科齐又当众发火了。1日，他接受&第3电视频道&专访时准备畅谈法国担任欧盟主席国一事，采访前他对着麦克说了声&喂&，想测试麦克效果，结果工作人员没做回应，他便发了脾气。

Our souls are in the Hand of Allah and when He Wishes to bring us to life, He does. Then Allah's Apostle went away when I said so and he did not give any reply. Then I heard him on leaving while he was striking his thighs, saying,'But man is, more quarrelsome than anything.

我们的心灵，是在手的真主，当他的意愿，使我们的生活，他并不，然后安拉的使徒来到远离当我这样说，他没有给予任何答复，然后我听到他的离开，而他被击中他的大腿，说：'但是人的是，更喜欢吵架比什么都重要。

Our souls are in the Hand of Allah and when He Wishes to bring us to life, He does. Then Allah's Apostle went away when I said so and he did not give any reply. Then I heard him on leaving while he was striking his thighs, saying,'But man is, more quarrelsome than anything.

我们的心灵，是在手的真主，当他的意愿，使我们的生活，他并不，然后安拉的使徒来到远离当我这样说，他没有给予任何答复，然后我听到他的离开，而他被击中他的大腿，说：'但是人的是，更喜欢吵架比什麼都重要。

Plum Star SMS awakened by a girl who is dreaming to see the time 4:50, reply message, she opened her eyes and dream Think of something that some fear could be why they could not find any practical reasons to do this dream and gently get up and walk onto the living room door, plum star that, does not speak, both in the kitchen, wash brush their teeth after finishing proposed package quietly out the door.

李子星的短信惊醒了正在做梦的女孩，看时间凌晨四点五十分，回复短信后，睁开双眼的她想想梦中的事有些害怕，可又找不出为何会做这梦的现实原因，轻轻起床带上房门走到客厅李子星那，也不说话，两人在厨房洗脸刷牙完便提出包悄悄的出了门。

On March 26, the daughter that a stationmaster releases him 2 years old in forum sufferred from drench urgently leukaemia, stick to what all stationmaster appeal child, card one reply with respect to hundreds of people, among them greater part stationmaster gave love contributory, the hospital is visited and a few stationmasters bring back photograph and video personally.

3月26日，一个站长在论坛发布自己2岁的女儿患了急淋白血病，向所有站长求助的贴子，帖子一下就几百人回复，其中大部站长给予了爱心捐助，有一些站长亲自去医院探望并带回照片和视频。

The problem with this reply is that the only way to stop these "bad" resemblances is to include in the set only things that are red .

这个回应的问题是，阻止'错'相似的东西进入到集合的，就是'事物是红的'。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐