查询词典 in reply to

In Xenophon's Memorabilia Socrates is quoted as saying, in reply to Aristippus : Is a dung-basket beautiful then?

在色诺芬的著作《苏格拉底大事记》中回应Aristippus的一句话：那么粪筐是美好的吗？

The historians, in reply to that inquiry, lay before us the sayings and doings of some dozens of men in one of the buildings of the city of Paris, summing up those doings and sayings by one word—revolution. Then they give us a detailed biography of Napoleon, and of certain persons favourably or hostilely disposed to him; talk of the influence of some of these persons upon others; and then say that this it is to which that activity is due, and these are its laws.

历史学家回答这一问题时，向我们叙述巴黎城内一座大楼里的几十个人的言行，称这些言行为革命；然后出版拿破仑的，以及同情或敌视他的人物的详细传记，讲述其中一些人对另一些人的影响，说出：这就是这一运动发生的原因，这就是它的规律。

More than ., at the moment, for the time being, in one's opinion, share with ., in reply to , communicate with .

让学生分组讨论计算机与我们的生活是否息息相关，密不可分。

That the book has a Pharisaic color is undoubted, but not in the sense of being a partizan pamphlet in reply to I Maccabees, which, indeed, the author of II Maccabees most probably did not know.

这本书有一个Pharisaic无疑颜色，但不是在某种意义上是一个游击小册子在回答我马加比，而事实上，作者二马加比最有可能不知道。

This newspaper yesterday, asked Rio Tinto, the existence of shutting down, Rio Tinto has to be the default,"taking into account the current market environment, companies find it necessary to take such measures", Rio Tinto Group spokesman Gervase Greene in reply to this message.

本报昨天，力拓要求，对关闭的存在，力拓公司已经是默认的，&考虑到目前的市场环境中，公司认为有必要采取这样的措施&，力拓集团发言人杰维斯格林此邮件的答复。

Stephen, in reply to a politely put query, said he didn't sing it but launched out into praises of Shakespeare's songs, at least of in or about that period, the lutenist Dowland who lived in Fetter lane near Gerard the herbalist, who anno ludendo hausi, Doulandus , an instrument he was contemplating purchasing from Mr Arnold Dolmetsch, whom B.

又谈起住在费特小巷、离植物学家杰勒德不远的古琵琶演奏家道兰德；我成年弹奏，道兰德。他怎样打算从阿诺德。多尔梅什那儿买一把古琵琶，价钱是六十五基尼。这个名字布卢姆听上去确实挺耳熟，只是记不大清楚了。

"What is prudence in the conduct of every private family," said Adam Smith's strong common sense in reply to the sophists of his time,"can scarce be folly in that of a great kingdom."

亚当·斯密用极其普通的常识，回应当时的诡辩家说：&在每一个家庭的管理中是精明的举措，用于一个大国的管理，很少会是错的。&

This study found:a indications of differences in the number of personal rebuttals posted in reply to direct challenges between more versus less open students(ES=+0.33);b significant differences in the number of rebuttals posted between males and females(ES=+0.66);c significant differences in number of personal rebuttals posted between the less versus more open students among the males(ES=+1.32),but not among the females(ES=-0.19);and dno difference in the types of responses posted in reply to challenges between more versus less open students.

研究发现：1思想开放的学生在讨论问题时在提出的反驳次数上会有明显差异；2性别不同的学生在提出反驳的次数上有显著差异；3思想开放程度不同的男生之间，提出反驳的次数有显著差异；而在女生中则没有这种差异。4思想开放程度不同的学生在面对挑战时作出的反应是一样的。

No known system of Gnosticism corresponds with the errors mentioned in the Pastorals; in reply to this, however, it is said that the "errors are not given in detail to avoid undue anachronisms" ibid.

没有已知的系统的诺斯底主义对应的错误提到，在pastorals ；在回复此，不过，这是说，&错误是没有给予详细的，以避免不必要的anachronisms &。

No known system of Gnosticism corresponds with the errors mentioned in the Pastorals; in reply to this, however, it is said that the "errors are not given in detail to avoid undue anachronisms" ibid.

没有任何已知的系统诺斯替主义符合错误中所提到的Pastorals ；在回复此，不过，他说，&错误没有得到详细，以避免不必要的时代错误&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。