查询词典 in remembrance of

A man takes a moment in front of a grave at the National Military Cemetery in Beechwood Cemetery on Remembrance Day in Ottawa, Ontario, Canada on Wednesday, Nov.

在英属哥伦比亚的北范库弗峰，一名守卫战争纪念碑的加拿大士兵被火焰萦绕。

Speaking of handicrafts, in addition to the dirndl, there are other assorted wares which can be taken home as a fond remembrance of one's all-too-brief stay in this mountainous playground.

说到手工艺品，除了紧腰宽裙之外，还有其他各式商品可以带回家当作此次山间乐土短暂停留的甜美纪念。

"This do, as oft as ye drink it, in remembrance of me" 1 Cor.

这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。

For according to Jewish beliefs, Pesach is not merely a feast in remembrance of the exodus, the saving journey out of Egypt, but it is also a feast of hope.

因为根据犹太信仰，逾越节不但是一个纪念平安逃出埃及的节庆，而且也是一个希望的节庆。

"True," replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up;"but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles; in proof of which I may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government; and that while the Citizen Noirtier was a Girondin, the Count Noirtier became a senator."

&不错，&侯爵夫人回答，这个被唤醒的悲惨的记忆丝毫没使她动容，&但我要请您记住，我们两家的父亲虽然同时被害，但他们各自的原因却是大相径庭的。为了证明这一点，我来把旧事重新提一遍：亲王［指路易十八］被流放的时候，我的家庭成员依旧是他忠诚的臣仆，而你的父亲却迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成为吉伦特党以后，就摇身一变成了瓦蒂埃伯爵，并以上议员和政治家的姿态出现了。&

"True," replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up;"but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution proscription from diametrically opposite principles; in proof of which I may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government; that while the Citizen Noirtier was a Girondin, the Count Noirtier became a senator."

&不错，&侯爵夫人回答，这个 www.8 ttt8。 com 被唤醒的悲惨的记忆丝毫没使她动容，&但我要请您记住，我们 sSBbWw 两家的父亲虽然同时 ssb§bww.com 被害，但他们各自的原因却是大相径庭的。为了 dd dtt。 com 证明这一点，我来把旧事重新提一遍：亲王［指路易十八］被流放的时候，我的家庭成员依旧是他忠诚的臣仆，而你的父亲却迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成为吉伦特党以后 ssbbww ，就摇身一变成了瓦蒂埃伯爵，并以上8 t tt 8.c o m 议员和政治家的姿态出现 wWw.8tTt8.coM 了。&

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of you in my prayers night and day; I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day

我感谢神，就是我接续祖先用清洁的良心所事奉的神。祈祷的时候，不住的想念你！

Pumpkin pie is often served in remembrance of the Indian' gift to the first settler.

为了追忆印地安人馈赠给首批欧洲移民的礼品，餐桌上通常摆着南瓜馅饼。

Later, in Yonkers, listening in on a quite conversation between musicians, a confession of envy for a more normal life, and then further on, in Pittsburgh, a remembrance of a stolen moment between Emily and a young Harry Connick Jr., on an empty stage, embraced in dance, joyful, laughing, relaxed and immersed in life.

后来，在扬克斯，听的不少音乐家之间的对话，羡慕一个更正常的生活自白，在再进一步，在匹兹堡，1之间艾米莉和一个年轻的小亨利康尼克被盗纪念时刻，在一个空洞的舞台，在舞蹈拥抱，快乐，笑，轻松的生活之中。

In remembrance of Lamasang, with great fondness, love and joy, they all said their goodbyes, made aspirations and dedications.

为纪念喇嘛桑，大家带着无比的喜爱和崇敬，对着大海许了他们的诺言和心愿，跟他们说再见。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。